Yamaha FJR1300A 2006 Manuel D'atelier page 367

N.B.:
• Enduire l'axe de piston d'huile moteur.
• S'assurer que le repère "Y" "a" de la bielle est
orienté vers la gauche lorsque le repère poin-
çonné "b" du piston est dirigé vers le haut. Se
reporter à l'illustration.
• Monter les clips d'axe de piston de sorte que
leur bec soit éloigné de la découpe du piston,
comme illustré.
• Remonter chaque piston dans son cylindre
d'origine (commencer par la gauche et suivre
l'ordre des numéros: n° 1 à n° 4).
a
2
3
3. Décaler:
• Écartement des becs de segment
a. Segment de feu
b. Rail inférieur du segment racleur d'huile
c. Rail supérieur du segment racleur d'huile
d. Segment d'étanchéité
A. Côté admission
4. Graisser:
• Piston
• Segments de piston
1
b
4
5-92
BIELLES ET PISTONS
• Cylindre
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
5. Graisser:
• Filet de vis
• Sièges d'écrou
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile au bisulfure de molybdè-
ne
6. Graisser:
• Manetons de bielle
• Coussinets de tête de bielle
• Surface interne de bielle
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
7. Monter:
• Coussinets de tête de bielle
• Bielle équipée "1"
(dans le cylindre et sur le maneton de vilebre-
quin)
• Chapeau de bielle
(sur le maneton de vilebrequin)
N.B.:
• Aligner les saillies des coussinets de tête de
bielle et les encoches des bielles et des cha-
peaux de bielle.
• Veiller à reposer chaque coussinet de tête de
bielle à son emplacement d'origine.
• Tout en comprimant d'une main les segments
à l'aide du collier à segments "2", installer la
bielle complète "1" dans le cylindre de l'autre
main.
• S'assurer que le repère "Y" "a" des bielles soit
orienté vers le côté gauche du vilebrequin.
• S'assurer que les parties de lettre "b" que por-
tent la bielle et le chapeau de bielle s'alignent
pour former une lettre parfaite.
Collier à segments
90890-05158
YM-08037