Warm Audio WA-2A Mode D'emploi page 25

ESPAÑOL
2. Conecte un cable balanceado TRS de ¼" entre ambas unidades a través del jack de entrada Stereo Link en
ambas unidades. El cable debe ser corto, idealmente no más de 2 pies.
3. Comience con ambos controles de Stereo Link fijándolos en Stand-Alone. Las unidades compartirán un voltaje
común de señal sidechain simplemente conectando el cable TRS mencionado y el ajuste Stereo Link servirá para un
ajuste fino de cualquier diferencia menor entre la respuesta de dos unidades. A medida que se gira el mando en el
sentido de las agujas del reloj, el control restará el nivel de la señal sidechain de la unidad que se está ajustando
y agregará el nivel de la señal sidechain a la unidad opuesta. Si hay señal estéreo entrando en ambas unidades,
ambas son de similar naturaleza y eso requiere muy poco o nulo ajuste. Es bueno referenciar a la reducción
de ganancia del WA-2A en el modo estéreo a la cantidad de reducción de ganancia que realiza en el mismo
material de entrada en el modo Stand-Alone (sin cable de enlace). Si la cantidad de reducción de ganancia en
modo estéreo es más pesada que cuando está en modo Stand-Alone (sin cable de enlace), el Stereo Link Adjust
se puede utilizar para reducir el nivel de la sidechain. La señal sidechain se genera aumentando el control de
Peak Reduction de una unidad dada. Normalmente, en una fuente estéreo, querrá que ambas unidades tengan
el mismo nivel de reducción de pico aplicado, con el fin de crear una señal sidechain que se sume en partes
iguales izquierda y derecha; sin embargo, al establecer la reducción de pico solamente en una unidad, se puede
producir un tipo de efecto de "ducking" donde los dos compresores responden solamente a la señal sidechain de
la unidad en la que se aplica la reducción de pico. En este escenario, una unidad sería considerada "maestra", y la
segunda unidad "esclava". En otras palabras, ambas unidades sólo responderían a un pico transitorio recibido por
la unidad maestra. En una situación estéreo normal, no habría unidad maestra ya que la señal sidechain de ambas
unidades se sumaría igualmente. En otras palabras, ambas unidades responderían de manera uniforme a un pico
transitorio que ocurriera en el canal izquierdo o derecho. Normalmente, esto es ideal para el uso de bus estéreo.
4. Con una señal de prueba o música en ambas unidades, comience a aumentar la reducción de pico en ambas
unidades hasta que vea la reducción de ganancia que se muestra en los medidores de VU. Ambos medidores
deben seguir muy cerca uno del otro si los medidores están calibrados y si la reducción de pico se establece de
forma idéntica en ambas unidades. Si hay una diferencia visible en la reducción de ganancia, el control Stereo Link
Adjust se puede usar para compensar esto.
Las dos unidades funcionarán ahora como un par estéreo. Para volver a las unidades a una operación normal,
simplemente retire el cable Stereo Link y compruebe que los controles Stereo Link de ambas unidades han sido
fijados en la posición Stand-Alone.
24