Warm Audio WA-2A Mode D'emploi page 24

ESPAÑOL
Enlace Estéreo (STEREO LINK)
Permite que dos unidades operen en modo estéreo con una respuesta de umbral compartida. Esto se hace
mezclando el audio sidechain (a veces referido como voltaje de control) de ambas unidades a través de un cable
de conexión TRS ¼" estándar. El audio sidechain es una señal que no está en el ruteo de audio e informa a la
circuitería de reducción de ganancia de un compresor sobre cómo procesar el audio. El enlace estéreo es útil
para el seguimiento preciso de un instrumento estéreo como un teclado, un sampler, una máquina de ritmos o
un procesamiento preciso de un bus estéreo en una mezcla. El funcionamiento del enlace estéreo no deshabilita
ningún control del panel frontal y se debe tener cuidado para mantener las unidades iguales, así como el nivel de
coincidencia a través del control de ganancia de salida, para tener una buena imagen estéreo. Para ello, se debe
tener cuidado de que la señal estéreo enviada a dos WA-2A sea igual en volumen y dinámica. Cuando no esté
operando en modo estéreo, este control debe estar en "Stand-Alone".
Sobre la imagen estéreo y el cambio de la imagen estéreo
Antes de pasar a la calibración de la unidad para uso estéreo, es importante definir qué es el cambio de imagen
estéreo y por qué normalmente se debe prevenir. Contrariamente a la creencia popular, el cambio de imagen
estéreo no es el resultado de un paneo inadecuado o de que alguna actividad de pico transitorio es exclusiva
de un solo lado de la señal estéreo. Esas son cuestiones separadas que pueden o no requerir atención en una
etapa anterior de la producción. El cambio de imagen estéreo, en este contexto, es el resultado de un canal de
un procesador de dinámica que se comporta de manera diferente en un lado de un campo estéreo, y esto puede
tener el efecto de colapsar una imagen estéreo. La imagen estéreo apropiada requiere que ambos canales de un
compresor estéreo actúen relacionados entre sí, independientemente de cómo sea el material fuente.
El WA-2A le permite hacer esencialmente 3 cosas diferentes con un par de unidades:
1. 2 unidades pueden funcionar como unidades independientes autónomas.
2. 2 unidades pueden funcionar como un par estéreo, compartiendo una señal sidechain sumada o recalibrada
intencionalmente.
3. 2 unidades pueden funcionar como 1 unidad estéreo que comprime 2 señales de audio basadas totalmente en
la señal sidechain de una unidad (ducking).
Para calibrar para uso estéreo, siga estos pasos
1. Calibre el medidor de ambas unidades. Asegúrese de que no haya entrada de audio, ajuste el selector del
medidor a Gain Reduction y calibre el medidor a 0 db a través del control de ajuste del medidor en la parte
posterior.
23