Warm Audio WA-2A Mode D'emploi page 22

ESPAÑOL
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
Interruptor de limitación/compresión (LIMIT/COMPRESS)
En el modo de compresión, el WA-2A funciona como un compresor de señal con ratio fijo, pero también dependiente
en parte de la fuente. En el modo de limitación, la relación del compresor se eleva mucho más cerca de infinito,
permitiendo que el WA-2A se comporte más como un limitador duro. La diferencia entre estos ajustes puede ser sutil
con menor cantidad de reducción de ganancia pero se vuelven más audibles con mayor cantidad de compresión.
Ajuste del medidor (METER ADJUST)
Le permite calibrar su medidor de VU. Para calibrarlo, asegúrese de que la unidad esté encendida, de que no haya
ninguna entrada o salida de audio conectada y que no esté conectado el cable de enlace estéreo, y que tanto
la ganancia como la reducción de pico estén desactivados. Coloque el selector del medidor en Gain Reduction y
ajuste el medidor hasta que la aguja quede en 0 dB.
Dial de ganancia de salida (OUTPUT GAIN)
Ajusta la cantidad de ganancia aplicada a la salida. El WA-2A tiene aproximadamente 40 dB de ganancia
disponible. En el uso práctico, esto es generalmente mucho más ganancia de lo requerido y se debe tener cuidado
de comenzar a un nivel de grabación seguro, ajustando según sea necesario.
Dial de reducción de picos (PEAK REDUCTION)
Ajusta la cantidad de compresión aplicada por el WA-2A, elevando o bajando el umbral de compresión. El WA-
2A puede aplicar hasta casi 40 dB de reducción de ganancia. En el uso práctico, 40 dB de reducción de ganancia
sería más de lo que se puede considerar musical o transparente; sin embargo, esta compresión puede ser útil como
un efecto creativo o utilizada en paralelo con una pista comprimida o no comprimida (más información sobre esto
más adelante en el manual). Como regla general, sugerimos comenzar con una cantidad moderada de reducción
de pico y ajustar más por oído hasta lograr la cantidad deseada de compresión. Aunque el WA-2A no tiene un
bypass verdadero, se puede lograr un bypass suave girando el dial completamente a la izquierda. La señal de
audio pasará a través de los transformadores de la unidad y las etapas de tubo de vacío, recibiendo una sutil
cantidad de brillo y calidez.
21