Warm Audio WA-2A Mode D'emploi page 23

ESPAÑOL
Preénfasis (PRE-EMPHASIS)
Ajusta el audio sidechain que se dirige al módulo óptico para ser comprimido. Fijado en "Standard",
el audio sidechain se toma como plano y el módulo opto responde a los picos en todo el ancho
de banda de la fuente de audio de una manera normal. Al mover el control hacia la izquierda,
el WA-2A se hará menos sensible a los transitorios de alta frecuencia. Este control no cambia el tono o el ancho
de banda de la salida de audio real, sino que cambia el audio de la cadena al que responde el módulo opto.
Este control no es exactamente como el filtro pasabajos para el audio sidechain que puede encontrarse en otros
compresores, aunque el efecto puede ser algo similar. La compresión sidechain tiene sus orígenes en la emisión
de radio FM y en cómo se procesan las señales de audio para prepararse para la transmisión; por ejemplo, sirve
para bajar la música automáticamente cuando habla un locutor. Hemos mantenido esta característica heredada
porque todavía puede servir a un propósito creativo en el mundo de la grabación moderna; por ejemplo, puede
ser útil, dependiendo del material del programa, evitar que el compresor reaccione excesivamente a la información
de bajas frecuencias, para fijar la cantidad correcta de compresión para la voz, para reducir la sibilancia u otras
aplicaciones.
Selector del medidor (METER)
Selecciona qué información es mostrada por el medidor de VU: reducción de ganancia, salida medida a +10 dB
por encima del medidor o salida medida a +4 dB por encima del medidor. +4 dB es una medición estándar del
sector; sin embargo, una escala de +10 dB permite al medidor de VU mostrar información más dinámica dentro de
las señales más fuertes, proporcionando al medidor de VU un rango adicional para operar.
Interruptor de encendido (POWER)
Enciende y apaga el WA-2A.
CONTROLES DEL PANEL TRASERO
Entrada de alimentación de CA
Conecte el cable de alimentación IEC adjunto a su unidad aquí.
Selector de voltaje
El WA-2A puede funcionar a 1 15 V AC (60hz) o 230 V AC (50hz), dependiendo de la posición del selector de
voltaje. Antes de conectar la alimentación o encender la unidad, utilice este interruptor para seleccionar el voltaje
correcto para su ubicación.
Conexión a tierra (GND)
Proporciona una conexión a tierra del chasis para el WA-2A, una característica común en muchos equipos de
grabación vintage. Este tipo de terminal a tierra se utiliza raramente en un ajuste moderno del estudio debido a la
actual conexión CA con 3 pernos y conexión a tierra que es la norma en la mayor parte del mundo. Incluimos esta
característica principalmente para cumplir con la herencia. Para una operación normal y segura, su WA-2A debe
recibir conexión a tierra a través del pin de tierra de su cable de alimentación IEC.
22