Wohler VE 320 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Wohler VE 320
Sommaire des Matières pour Wohler VE 320
- Page 1 Bedienungsanleitung Video-Endoskop Operating manual Video Endoscope Mode d‘emploi Endoscope Vidéo Istruzioni d‘uso Video-Endoscopio Bedieningshandleiding Video-endoscoop Wöhler VE 320...
- Page 36 Contenu Contenu Informations Générales ...... 38 Détail de la fourniture ........38 Transport ............. 38 Traitement des déchets ....... 39 Coordonées ..........39 Données techniques ......40 Informations Générales ...... 42 Informations relatives au mode d'emploi ..42 Avertissements concernant l'utilisation ..42 Construction et fonctionnement ..
- Page 37 Declaration of conformity Enregistrement vidéo ......50 Lecture ..........51 Effacer des photos et des vidéos ..51 Lire les fichiers sur le PC ....51 Garantie et Service ......52 15.1 Garantie ............52 15.2 Service ............52 Déclaration de conformité ....52...
-
Page 38: Informations Générales
Contenu Informations Générales Détail de la fourniture Appareil Détail de la fournitu- Wöhler VE 320 Endoscope vidéo Endoscope vidéo Sonde de 1 m équipée d'une tête de mini- caméra d'un diamètre de 7,6 mm Autres sondes en op- tion, voir accessoires Carte mémoire micro... -
Page 39: Traitement Des Déchets
Informations Générales Traitement des déchets Les composants électroniques ne sont pas des déchets domestiques. Ils doivent être éliminés en respectant la législation en vigueur. Les batteries défectueuses retirées de l'appareil peuvent être déposées dans un centre de recy- clage des déchets publics, ou un point de vente ou de stockage de batteries. -
Page 40: Données Techniques
Contenu Données techniques Désignation Valeurs Écran 3,5 “ Résolution écran 320 x 240 pixel Résolution vidéo 960 x 720 pixel Résolution image 1440 x 1080 pixel Langues du menu anglais, allemand, espagnol, français, russe, italien, néerlandais Sortis Micro-USB-Port, Slot pour carte micro SD Format vidéo Format image Éclairage additionnel... - Page 41 Données techniques Sondes Tête de caméra Ø 7,6 mm Résolution 1 Megapixel (HD ready) Direction de visée 0° tout droit Distance focale de 30 mm à 60 mm env. Éclairage 90° Résolution 6 LED réglables Type de protection de la tête IP 67 de caméra Longueur de la sonde...
-
Page 42: Informations Générales
Contenu Informations Générales Informations relatives au mode d'emploi Attention ! Désigne des consignes signalant un danger dont la non-observation peut conduire à des dom- mages de l'appareil. A NOTER ! Information utile. Avertissements con- cernant l'utilisation Attention! Ne jamais exposer l’optique a des variations de température. -
Page 43: Construction Et Fonctionnement
Construction et fonctionnement Construction et fonctionnement Ill. 1: Composants de l'appareil, vue latérale Légende : Touche de Marche/Arrêt avec indicateur de charge Panneau de commande Raccordement de la sonde Tête de la caméra Eclairage supplémentaire Compartiment des connecteurs... -
Page 44: Panneau De Touches
Contenu Panneau de tou- Touche d’éclairage Touche d'enregistrement ches Touche de réglage 10 Touche M (touche de mode) 11 Touche OK 12 Touche zoom 13 Touche rotation image 14 Touche Marche/Arrêt avec indicateur de charge Ill. 2: Panneau de touches Touche MM: Basculer •... -
Page 45: Allumer / Éteindre
Chargement de l'accumulateur Lorsque le Wöhler VE 320 est allumé et que la tension de la batterie est suffisante, le bouton ON/OFF s'allume en bleu. Lorsque la tension de la batterie est faible, le bou-... -
Page 46: Insérer La Carte Mémoire
Contenu Branchez le câble de charge USB joint aux • fournitures pour charger l'endoscope vidéo, cf. aussi Fig. 1, partie 6. Pendant la charge, le bouton ON/OFF clignote en rouge. Ill. 4: Connecteur de charge Insérer la carte mé- ATTENTION ! moire On ne peut insérer la carte mémoire que lorsque l'appareil est arrêté. -
Page 47: Adapter Les Préréglages En Mode Playback /Effacer Des Fichiers
Avant l‘inspection l’endoscope. Fixer la date et l‘heure Langage Format de la carte SD (oui ou non) Utilisez les touches fléchées pour vous • déplacer vers le paramètre à modifier. Sélectionnez-le avec le bouton OK et enregistrez votre réglage avec le bouton OK. 6.5.2 Adapter les En mode playback (lecture) appuyez sur la... -
Page 48: Eclairage
Contenu Eclairage Allumer l'éclairage S'il est nécessaire d'effectuer un contrôle dans un environnement obscur, il est préférable de travail- supplémentaire ler en utilisant l'éclairage supplémentaire : L'éclairage supplémentaire s'allume et s'éteint • en appuyant sur la touche d'éclairage sup- plémentaire, cf. Fig. 1, partie 5. 7.1.1 Allumer les LEDs Appuyez sur la touche d'éclairage (Abb. -
Page 49: Structure De L'écran
Structure de l'écran Structure de l'écran Ill. 8: Affichage de l’écran dans le mode normal Mode Photo Vidéo ou Playback/Lecture La carte micro SD est insérée / manque Indicateur de décharge des piles Vues d'écran Figer l'image • Appuyez sur la touche OK pour geler l'image. Pour revenir dans le mode normal, appuyez •... -
Page 50: Prise De Photo
Contenu Prise de photo Appuyez sur la touche M jusqu'à ce que • l'icône photo soit affichée sur l'écran. Appuyez sur la touche de prise de photo pour • photographier. Enregistrement • Appuyez sur la touche M jusqu'à ce que l'icône vidéo soit affichée sur l'écran. -
Page 51: Lecture
Lecture Lecture • Appuyez sur la touche M jusqu'à ce que l'icône de playback / lecture apparaisse sur l'écran. Dans l'écran le type de fichier (photo ou vidéo) est affiché tandis que le numéro du fichier et le nombre total des fichiers mémorisés. Naviguez entre les fichiers en utilisant les •... -
Page 52: Garantie Et Service
été soumis à un contrôle de qualité approfondi. En cas d'utilisation correcte, la période de garan- tie pour le Wöhler VE 320 est de 12 moins à compter de la date de vente. Y font exception les piles.