Українська - Bosch 0 607 459 203 Notice Originale

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 138 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
138 | Українська
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Загальні вказівки з техніки безпеки для
пневматичних приладів
Перед монтажем,
використанням, ремонтом
технічним обслуговуванням і заміною приладдя
пневматичних інструментів, а також перед тим, як
працювати поблизу них, уважно прочитайте усі
інструкції і дотримуйтесь їх. Невиконання наступних
вказівок з техніки безпеки може призвести до серйозних
травм.
Зберігайте вказівки з техніки безпеки і надавайте їх
операторам.
Безпека на робочому місці
 Слідкуйте за поверхнями, які через використання
інструменту можуть стати слизькими, а також
запобігайте небезпеці перечеплення через
пневматичні або гідравлічні шланги. Посковзання,
перечеплення і падіння є головними причинами
тілесних ушкоджень на робочому місці.
 Не працюйте з пневматичним інструментом у
середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок
присутності горючих рідин, газів або пилу. При
обробці оброблюваної деталі можуть утворюватися
іскри, від яких може займатися пил або пари.
 Під час роботи з пневматичним інструментом не
підпускайте до робочого місця глядачів, дітей і
відвідувачів. Якщо Ваша увага буде відвернута
іншими особами, Ви можете втратити контроль над
пневматичним інструментом.
Небезпека пневматичних інструментів
 Ніколи не спрямовуйте повітряний потік на себе або
на інших людей і не спрямовуйте холодне повітря на
руки. Стиснуте повітря може призвести до серйозних
тілесних ушкоджень.
 Перевіряйте з'єднання і лінії живлення. Всі вузли
технічного обслуговування, муфти і шланги мають бути
розраховані на тиск і кількість повітря, зазначені в
технічних даних. Замалий тиск негативно впливає на
функціонування пневматичного інструменту,
завеликий тиск може призводити до пошкодження
матеріальних цінностей і травм.
 Захищайте шланги від перегинання, звуження,
попадання розчинників і гострих країв. Захищайте
шланги від тепла, олій і деталей, що обертаються.
Негайно міняйте пошкоджений шланг. Пошкодження
живильної лінії може призводити до крутіння напірного
шланга і поранень ним. Піднятий пил і тирса/стружка
можуть ранити очі.
 Слідкуйте за тим, щоб затискна скоба шланга
завжди була добре затягнута. Через погано затягнуті
або пошкоджені шлангові скоби може
неконтрольовано виходити повітря.
1 609 92A 37J | (10.10.16)
Безпека людей
 Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви робите,
та розсудливо поводьтеся під час роботи з
пневматичним інструментом. Не користуйтеся
пневматичним інструментом, якщо Ви стомлені або
знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв
або ліків. Мить неуважності при користуванні
пневматичним інструментом може призводити до
серйозних травм.
 Вдягайте робочий одяг та обов'язково вдягайте
захисні окуляри. Особисте захисне спорядження, як
напр., захист органів дихання, захисне взуття, що не
ковзається, захисна каска або навушники, – в
залежності від інструкцій роботодавця або вимог техніки
безпеки чи санітарних норм – зменшує ризик травм.
 Уникайте ненавмисного вмикання. Перш ніж
під'єднувати пневматичний інструмент до повітря,
піднімати або переносити його, упевніться в тому, що
пневматичний інструмент вимкнений. Перенесення
пневматичного інструменту з пальцем на вимикачі або
підключення увімкнутого пневматичного інструменту до
повітря може призводити до нещасних випадків.
 Перед тим, як вмикати пневматичний інструмент,
приберіть налагоджувальні інструменти.
Знаходження налагоджувального інструмента в деталі
пневматичного інструменту, що обертається, може
призводити до травм.
 Не переоцінюйте себе. Зберігайте стійке положення
та рівновагу. Стійке положення і відповідне
положення тіла дозволять Вам краще зберігати
контроль над пневматичним інструментом у
несподіваних ситуаціях.
 Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий
одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та
рукавиці близько до деталей, що рухаються.
Просторий одяг, прикраси або довге волосся можуть
попадати в деталі, що обертаються.
 Не вдихайте безпосередньо відпрацьоване повітря.
Слідкуйте за тим, щоб відпрацьоване повітря не
потрапляло в очі. Відпрацьоване повітря, що виходить
з пневматичного інструменту, може містити воду, олію,
металеві частинки та забруднення з компресора. Це
може шкодити здоров'ю.
Правильне поводження та користування
пневматичними інструментами
 Для закріплення або підпирання оброблюваного
матеріалу користуйтеся затискними пристроями
або лещатами. Притримуючи оброблювану деталь
однією рукою або притискуючи її до тіла, неможливо
досить безпечно працювати з пневматичним
інструментом.
 Не перенавантажуйте пневматичний інструмент.
Використовуйте такий пневматичний інструмент,
що спеціально призначений для Ваших видів робіт.
Придатний пневматичний інструмент працює краще та
надійніше в зазначеному діапазоні його потужності.
Bosch Power Tools