Kerbl H10 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kerbl Manuels
  4. Équipement agricole
  5. H10
  6. Guide d'utilisation

Kerbl H10 Guide D'utilisation

Heizbares tränkebecken mit rohrventil h10, emailliert
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
# 222010
Heizbares Tränkebecken
mit Rohrventil H10, emailliert
Abreuvoir chauffant avec soupape tubulaire H10, émaillé
Heatable Water Bowl with Tube Valve H10, enamelled
Abbeveratoio riscaldabile con valvola tubo H10, smaltato
Bedienungsanleitung
DE
Guide d'utilisation
FR
User Guide
EN
Istruzione manuale
IT
Installations-och Bruksanvisning
SV
Monterings- og bruksanvisning
NO
Asennus- ja käyttöohje
FI
Monterings- og betjeningsvejledning
DA
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kerbl H10

Sommaire des Matières pour Kerbl H10

  • Page 1 # 222010 Heizbares Tränkebecken mit Rohrventil H10, emailliert Abreuvoir chauffant avec soupape tubulaire H10, émaillé Heatable Water Bowl with Tube Valve H10, enamelled Abbeveratoio riscaldabile con valvola tubo H10, smaltato Bedienungsanleitung Guide d’utilisation User Guide Istruzione manuale Installations-och Bruksanvisning Monterings- og bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...

  • Page 9: Possibilités De Fixation

    1. Notice de montage 1.1 Possibilités de fixation L’abreuvoir H10 peut être monté au mur à l‘aide de moyen de fixation appropriés, ou directement sur les conduites par les colliers de fixation de conduites (#222019) prévus à cet effet. Montage mural Montage sur conduites avec #222019 1.2 Montage 1. Montage de l’abreuvoir L’abreuvoir chauffant H10 peut être monté au mur ou sur les conduites. Pour le montage mural, choisir des moyens de fixation appropriés. La hauteur de montage doit être adaptée à la race d’animal respective et à l’utilisation. Hauteur de montage env.
  • Page 10 200 W. Remarque : Le transformateur ainsi que les appareils qui y sont connectés peuvent être activés et désactivés automatiquement au moyen d’un thermostat antigel de KERBL (#222794). Ceci permet d’économiser de l’énergie, et donc des coûts.
  • Page 11 La valve de conduite de l‘abreuvoir doit également être rincée correctement avant la mise en service. 7. Réglage du débit au niveau de la valve L’abreuvoir chauffant H10 est doté au niveau du coude de montage d‘une vis de régulation de débit qui permet de régler le débit d‘eau de la valve de conduite. La vis de réglage est réglable au moyen d’une clé Allen de diamètre 6 ou d’une pièce de 10 centimes d’euro. Fente verticale – débit d’eau maximal Fente horizontale –...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • P rotéger l’ensemble des alimentations électriques, isolations et câbles de chauffage le long des conduites contre les morsures de l’animal. • Dans les boxes et stalles étroits, monter un étrier de protection pour cet abreuvoir. (voir point 4) • Monter le transformateur et l’alimentation électrique 230 V hors de portée des animaux. • L’alimentation électrique 230 V du transformateur doit être protégée par un fusible distinct. • Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer l’installation électrique. • Vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble de l’installation électrique avant les premières gelées. • N e pas dévisser entièrement la vis de réglage de la valve. Aucune butée n’empêche le dévissage complet de la vis de réglage! 3. Entretien 6.1 Remplacement de l’élément chauffant Pour démonter la cuvette intérieure émaillée, par exemple pour remplacer l’élément chauffant, il convient de dévisser la valve de conduite du coude de montage au moyen d’une clé plate de diamètre 24. Dévisser ensuite la vis à tête hexago- nale au moyen d‘une clé plate de diamètre 13 sur le dessous de l‘abreuvoir. La cuvette intérieure émaillée peut alors être retirée sans devoir démonter et réétanchéifier ensuite le coude de montage. 6.2 Nettoyer régulièrement l’abreuvoir.

  • Page 13: Pièces Détachées

    Vis à tête cylindrique - ISO 4762 – M5x10-A2 pochon PE 22209 Bouchon obturateur pour abreuvoir G1/2“ 2220141 Bouchon PVC Ø10 mm pour H10 221886 Valve de conduite pour abreuvoir 2220142 Bouchon obturateur PVC Ø8 mm pour H10 222011 Cuvette intérieure pour abreuvoir H10, émaillée 2220143 Domino 2,5mm^2 – 2 pôles 222012 Cuvette extérieure pour abreuvoir H10, revêtement 2220151 Joint plat pour coude de montage KERBL 222015 poudre noir...

  • Page 14: Schéma De Raccordement - Abreuvoir Chauffant H10

    Schéma de raccordement – Abreuvoir chauffant H10 1. Raccordement secteur 230 V avec fusible distinct 2. Branchement de conduite, eau possibilité tronçon ou circuit 3. Thermostat antigel 230 V KERBL #222794 4. Boîtier de distribution minimum IP54 5. Transformateur 230 V -> 24 V KERBL #222796 - 100 W...

  • Page 57: Marque Ce / Déclaration De Conformité Ce

    The conformity declaration can be viewed at the following Internet address: http://www.kerbl.de Marchio CE / dichiarazione di conformità CE Con il presente documento Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto / l‘apparecchio descritto nelle presenti istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni vigenti delle direttive 2004/108/EG e 2006/42/EG. Il marchio CE indica la conformità alle direttive dell‘Unione Europea.

Table des Matières