Sécurité
Avant de commencer
•
Une installation incorrecte peut entraîner des
blessures corporelles et des dommages au groupe
électrogène. Elle peut également justifier une
suspension ou une annulation de la garantie.
Toutes les instructions ci-dessous doivent être
respectées, y compris les dégagements autour de
l'emplacement de pose et les diamètres de tuyaux.
•
S'adresser à un inspecteur local ou aux autorités
compétentes
pour
réglementations
l'installation. Obtenir toutes les autorisations
nécessaires avant de commencer l'installation.
•
Veiller à se conformer complètement à toutes les
normes NEC, OSHA, CEI, ISO et EN pertinentes,
ainsi qu'aux codes du bâtiment et de l'électricité en
vigueur. Ce groupe doit être installé conformément
aux normes pertinentes, ainsi qu'à tout autre code
en vigueur relatif aux distances minimales par
rapport aux autres structures.
•
Vérifier que la capacité du compteur de GN ou du
réservoir de GPL est suffisante pour fournir le
carburant
nécessaire
électrogène et aux autres appareils en marche.
Index des normes
Veiller à un strict respect de toutes les lois en vigueur,
ainsi que des codes et réglementations concernant
l'installation
de
ce
électrique. Utiliser la version la plus récente des normes
ou codes pertinents en fonction de la juridiction locale, du
groupe électrogène utilisé et du lieu d'installation.
REMARQUE : Toutes les normes ne s'appliquent pas à
tous les produits et la liste ci-dessous n'est pas
exhaustive. En l'absence de lois et normes pertinentes,
les publications suivantes peuvent être utilisées en tant
que guide (elles s'appliquent aux juridictions qui
reconnaissent la NFPA et l'ICC).
1. National Fire Protection Association (NFPA) 70 :
NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC) *
2. NFPA 10 : Norme concernant les extincteurs
d'incendie portatifs *
3. NFPA 30 : Code des liquides inflammables et
combustibles *
4. NFPA 37 : Standard for Stationary Combustion
Engines and Gas Turbines (moteurs thermiques et
turbines à gaz fixes) *
10
connaître
toutes
susceptibles
d'influer
à
la
fois
au
Ce produit n'est pas destiné à
être utilisé pour des installations
de maintien des fonctions vitales.
ISO000209b
système
moteur-génératrice
5. NFPA 54 :
combustibles) *
6. NFPA 58 : Standard for Storage and Handling Of
Liquefied
manutention des gaz de pétrole liquéfiés) *
7. NFPA
déflagrations *
8. NFPA 70E : Standard For Electrical Safety In The
Workplace (sécurité vis-à-vis de l'électricité au
travail) *
les
sur
9. NFPA 110 : Standard for Emergency and Standby
Power
d'urgence et de secours) *
10. NFPA 211 : Standard for Chimneys, Fireplaces,
Vents,
(cheminées, foyers et appareils à combustibles
solides) *
11. NFPA 220 : Standard on Types of Building
Construction (types de bâtiments) *
12. NFPA 5000 : Building Code (code du bâtiment) *
13. International Building Code (code international du
bâtiment) **
groupe
14. Agricultural Wiring Handbook (guide de câblage
pour l'agriculture) ***
15. Article X, NATIONAL BUILDING CODE
16. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of
Farm Standby Electric Power (installation et
entretien des installations de secours pour
l'agriculture) ****
17. ICC:IFGC
Cette liste n'est pas exhaustive. Vérifier auprès de
l'autorité compétente s'il y a d'autres codes ou normes
en vigueur dans la juridiction considérée. Les normes de
la liste ci-dessus sont consultables en ligne aux adresses
suivantes :
*
www.nfpa.org
**
www.iccsafe.org
***
www.rerc.org
Box 309 Wilmington, OH 45177-0309 USA
****
www.asabe.org
Biological Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085 USA
Guide d'installation des groupes électrogènes refroidis par air 50 Hz
National
Fuel
Gas
Petroleum
Gases
68 :
Guide
de
la
Systems
(systèmes
and
Solid
Fuel
Burning Appliances
Rural Electricity Resource Council P.O.
American Society of Agricultural &
Code
(gaz
(stockage
et
décharge
des
d'alimentation