Table des Matières
Publicité
ok
ok
ok
ok
ok
ok
escape
Menu Grundeinstellungen verlassen
Quit the menue basic settings
Quitte le menu des réglages de base
6
Programmspezifische
Grundeinstellungen
k Für jedes der Programme
individuell einstellbar.
Cycles
Anzahl Dosierungen nach Volu-
men bzw. nach Zeit, 0..9999
(0 = Default-Wert, unendlich)
(Siehe Intervall-Dosierungen
Seite 32 und 33)
Backsteps
Anzahl Kolbenhub-Rückschritte
(für tropfenfreies Dosieren im
Modus DISP Volume)
von 1 .. 100 (0 = Default-Wert)
Head
Identifikations-Code (ID-Code) des
Pumpenkopfes:
RH-Kopf: rH0 oder rH00, rH1
Q-Kopf: q 0 oder q 1, q 2, q 3
k Für korrekte Pump- und Do-
sierwerte muss der ID-Code des
montierten Pumpenkopfes einge-
geben werden; vor allem bei der
ersten Inbetriebnahme und nach
jedem Pumpenkopfwechsel.
k In jedem der Programme
kann ein anderer Pumpenkopf
gespeichert sein!
Program specific
basic settings
k Individually adjustable for
each of the programs.
Cycles
Number of dispensing steps by
time or volume 0..9999
(0 = Default value, infinity)
(See intermittent dispensing
pages 32 and 33)
Backsteps
Number of piston stroke back-
steps (for drip-free dispensing in
the mode DISP Volume)
from 1 .. 100 (0 = Default value)
Head
Identification code (ID code) of
the pump head:
RH head: rH0 or rH00, rH1
Q head:
q 0 or q 1, q 2, q 3
k In order to obtain correct pum-
ping and dispensing values, the
individual ID code of the mounted
pump head must be entered; es-
pecially when a pump is used for
the first time and each time the
pump head is changed.
k In each of the programs
a different pump head can be
stored!
Réglages de base
spécifi�ues au programme
k Réglage individuel possible
pour chacun des programmes.
Cycles
Nombre des distributions selon le
volume ou le temps 0..9999
(0 = valeur par défaut, infinie)
(Voir dosage par intervalles
pages 32 et 33)
Backsteps
Nb. de pas arrière de courses
(pour un dosage sans goutte en
mode DISP Volume)
de 1 .. 100 (0 = valeur par défaut)
Head
Code d'identification (ID-Code) de
la tête de pompe:
Type RH: rH0 ou rH00, rH1
q 0 ou q 1, q 2, q 3
Type Q:
k Pour obtenir des valeurs de
pompage et de dosage correctes,
il faut saisir le code ID de la tête
de pompe installée; ceci surtout
lors de la première mise en service
et après chaque changement de
la tête de pompe.
k Une tête de pompe différen-
te peut être enregistrée dans
chacun des programmes!
MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP
Publicité
Table des Matières
