DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pressung . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
F4E V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Betrieb des Geräts . . . . . . . . . 29
Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
F4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste dosis café molido
y funcionamiento . . . . . . . . . . 37
Prensado . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
F4E V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
F4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pressage . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F4E V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47