Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
ET200
Manuel d'utilisation
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Le ET200 de Klein Tools est un appareil de mesure électrique moderne
utilisant des semi-conducteurs. Il mesure la tension c.a. et c.c., teste la
continuité et offre une lampe de travail à DEL lumineuse.
•
Indicateurs de niveau de tension :
12, 24, 48, 120, 208, 240, 277,
480, 600
•
Indicateurs de type de tension :
c.a., c.c. positive, c.c. négative
•
Fréquence c.a. :
45 Hz à 66 Hz
•
600 V (valeur effi cace)
Tension maximale à la mise à la terre :
•
600 V valeur effi cace (affi chée par DEL)
Tension mesurable maximale :
•
Impédance en entrée :
15 kΩ à la connexion, jusqu'à 150 kΩ en
régime permanent.
•
< 270 kΩ
Continuité :
•
Cycle de service lors de l'utilisation (tension supérieure à 277 V) :
1 minute d'utilisation, 5 minutes éteint
•
70 % à 100 % de la tension indiquée
Précision :
•
Type de batterie :
3 AAA
•
Altitude de fonctionnement :
2000 m
•
Humidité relative :
0 °C à 30 °C
(32 °F à 86 °F)
30 °C à 40 °C (86 °F à 104 °F) 75 %
40 °C à 55 °C (104 °F à 131 °F) 45 %
•
Température de fonctionnement :
0 °C à 55 °C (32 °F à 131 °F)
•
Température d'entreposage :
0 °C à 55 °C (32 °F à 131 °F)
•
Dimensions :
187 x 60 x 32 mm (7,4 x 2,4 x 1,25 po)
•
Poids :
230 g (8,1 oz)
•
Sécurité :
CSA C22.2-1010.1, IEC 61010-1, Degré de pollution 2
•
Cote de sécurité :
CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
•
Coeffi cient de chute :
3 m (10 pieds)
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien du testeur sécuritaires, suivez
ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut provoquer des
blessures graves, voire la mort.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en
mesurant une tension ou un courant de valeur connue.
• N'utilisez jamais le multimètre sur un circuit dont la tension dépasse
la tension correspondant à la cote de sécurité de l'appareil.
• N'utilisez pas le multimètre lors d'orages électriques ou par temps humide.
• N'utilisez pas le multimètre ou les fils de test s'ils semblent avoir
été endommagés.
• Assurez-vous que les fils de test sont bien installés et évitez de
toucher aux contacts métalliques des sondes lors de la mesure.
• N'ouvrez pas le multimètre pour remplacer les piles lorsque les sondes
sont connectées à une source de tension.
• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus
de 60 V c.c. ou de 25 V c.a. (valeur efficace). De telles tensions
constituent un risque d'électrocution.
• Éteignez et verrouillez l'alimentation avant de tester la continuité.
• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité
locaux et nationaux. Utilisez de l'équipement de protection individuel
pour prévenir l'électrocution et les blessures causées par les arcs
électriques lorsque des conducteurs nus alimentés potentiellement
dangereux sont présents.
+
Tension c.c. positive
–
Tension c.c. négative
~
Tension c.a.
Mise à la terre
Ce produit a été testé conformément aux prescriptions
de CAN/CSA-C22.2 n° 61010-1, deuxième édition, dont
l'Amendement 1 ou une version ultérieure de la même
norme comportant des exigences de test de niveau équivalent.
CAT III
Conçu pour offrir une protection
temporaire lors de mesures
effectuées sur des installations
intérieures connectées directement
à la source d'alimentation.
Des exemples comprennent
les panneaux de distribution
et les systèmes d'éclairage dans
les grands immeubles.
90 %
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES
Témoins
Voyants
• Les DEL illuminent les indicateurs de niveau de tension
numériques, ainsi que les indicateurs c.a. et c.c.
• La DEL de continuité s'illumine lors de la détection.
• La détection de la tension fonctionnera sans batterie.
Vibration
• L'instrument vibre en présence de mesures de tension supérieure
à 48 V.
• La vibration fonctionne uniquement si des batteries sont installées.
Son
• L'instrument émet une tonalité en présence de mesures de
tension supérieure à 48 V.
• L'instrument émet une tonalité lorsqu'il détecte une continuité.
• Le son fonctionne uniquement si des batteries sont installées.
Précision
La précision des voyants est de 70 % à 100 % de la tension indiquée afin
de tenir compte des variations normales dans la tension d'alimentation.
Lampe de travail
Appuyez sur le bouton d'ampoule au-dessus du logo Klein Tools pour
allumer ou éteindre la lampe de travail.
Tensions parasites (« fantômes »)
La résistance d'environ 15 k Ω appliquée à la tension en entrée réduit le
risque de lecture erronée causée par les tensions parasites sur une ligne
hors-tension.
Espacement des bornes
Les pinces pour bornes moulées à l'arrière du ET200 sont suffisamment
espacées pour tester les prises inviolables.
SYMBOLES
Avertissement ou mise
en garde
Niveaux dangereux
Double vitrage
de catégorie II
Certi cation par ETL
CAT IV
Conçu pour offrir une protection
temporaire lors de mesures
effectuées directement à la source
d'alimentation principale pour
des installations extérieures.
Des exemples comprennent
les services publics aériens
et souterrains et les
compteurs électriques.
+
–
ou c.c.
.
DIRECTIVES D'UTILISATION :
Mesure des tensions
La durée de fonctionnement pour la mesure des tensions supérieures
à 277 V doit être inférieure à 60 secondes, avec une période de
refroidissement d'au moins cinq minutes.
L'appareil de test s'allume automatiquement lorsqu'une
tension est appliquée.
Mesure de la tension c.a.
Mesure de la tension c.c.
Publicité
