Bushnell IMAGE VIEW 111545 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Magnify
capture
save
5M P C a M e r a w i t h
22x M ag n i f i C at i o n
D i g i ta l s p ot t i n g s co p e
lU n e t t e t e R R e s t R e D e
D i g i s co p i e
t e l e s co p i o D i g i ta l
D i g i ta l e s s p e k t i v
c a n n o c H i a l e t e R R e s t R e
D i g i ta l e
e s co p o D e lo c a l i z aç ão
D i g i ta l
User Manual
Model: 111545
Lit. #: 98-1411 / 02-10
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bushnell IMAGE VIEW 111545
Sommaire des Matières pour Bushnell IMAGE VIEW 111545
-
Page 3: Table Des Matières
Language Page English Français Español Deutsch Italiano Português... -
Page 23: Français
Français... - Page 24 Guide des différentes parties et contrôles (G) Écran LCD (D) Bouton (K) Prise pour (M) Emplacement (L) Port commande à pour carte mémoire distance DÉCLENCHEUR (C) Touches fléchées Haut/ (N)Réglage (H) Voyant (J) Réglage de du zoom LED Marche/ la dioptrie Arrêt (A) Bouton (B) Bouton...
- Page 25 Guide de reFerenCe raPide: lunette terrestre BusHnell imageView 111545 1) Pour utiliser l’ImageView comme une lunette terrestre standard, montez-la sur un trépied (trépied de table inclus), placez le bouton coulissant (F) en position « Œilleton » et regardez dans l’œilleton (les côtés de l’œilleton en caoutchouc peuvent être abaissés, si vous portez des lunettes). Le point de l’index de réglage de la dioptrie de l’œilleton (J)devra être mis en position «...
- Page 26 Guide de reFerenCe raPide: lunette terrestre BusHnell imageView 111545 Conseil : il peut être utile d’utiliser la fonction zoom numérique x4 pour vérifier la mise au point sur les menus détails. Appuyez sur la touche fléchée Haut (C) à maintes reprises, l’écran affichera le réglage du zoom de “1.1x” à “4.0x” Des photos peuvent être prises à l’aide du zoom numérique, mais vous obtiendrez la meilleure qualité...
- Page 27 Guide de reFerenCe raPide: lunette terrestre BusHnell imageView 111545 Avec Windows XP ou plus récent, vous pouvez simplement utiliser les options de la fenêtre contextuelle pour copier, visionner ou imprimer vos photos (droite). Sur tous les SO Windows, la lunette terrestre ImageView apparaîtra comme un « Disque Amovible » dans la la liste «Poste de travail»...
- Page 28 ConFiGuration de Base - lunette terrestre BusHnell imageView 111545 chargement de piles Faites glisser le capot du compartiment de piles (I) pour l’ouvrir dans le sens indiqué par la flèche, et faites basculer vers la droite. Insérez 2 piles alcalines ou au lithium dans le compartiment dans le sens indiqué à l’intérieur, et replacez le capot, en le glissant de nouveau en place jusqu’à...
- Page 29 ConFiGuration de Base - lunette terrestre BusHnell imageView 111545 A présent, configurez la date, le mois, l’année, l’heure (format d’affichage de 24 heures), les minutes et les secondes, à l’aide des touches fléchées Haut/Bas pour apporter des modifications, et en appuyant sur le bouton DÉCLENCHEUR pour verrouiller les paramètres de réglage et passer au champ suivant.
- Page 30 ConFiGuration de Base - lunette terrestre BusHnell imageView 111545 Réglage dioptrique Avant de commencer à prendre des photos, un réglage simple et unique s’avère nécessaire pour être sûr de pouvoir obtenir des photos nettes de n’importe quel sujet une fois la mise au point effectuée à travers l’oeilleton. Ce processus compensera toutes les variations de la vision ou de la visibilité...
- Page 31 Prise de PHotos : lunette terrestre BusHnell imageView 111545 La lunette ImageView étant solidement montée sur un tripode, relevez l’écran LCD (G), appuyez brièvement et relâchez le bouton MaRcHe/aRRÊt le voyant LED marche/arrêt (H) s’allume et l’écran de démarrage s’affiche, suivi de l’image de l’objectif en directe.
- Page 32 Prise de PHotos : lunette terrestre BusHnell imageView 111545 Le compteur de “photos restantes” dans le coin inférieur droit de l’écran diminuera d’un numéro après la prise de chaque photo (ou deux, selon votre sujet et vos réglages). Une fois qu’il atteint “00”, et que l’écran indique un état de “MÉMOIRE PLEINE”...
- Page 33 Prises de Vidéos: lunette terrestre BusHnell imageView 111545 prise de vidéos (Réglage/utilisation du mode vidéo) Pour passer du mode photo au mode vidéo, maintenir le bouton DÉCLENCHEUR enfoncé pendant 2 à 3 secondes, jusqu’à ce qu’un bip soit entendu. L’icône du mode vidéo (une trame de film) apparaîtra en haut à gauche du LCD. Vous êtes maintenant en mode vidéo.
- Page 34 écran lCd : Menus et icônes Icônes d’écran (écran de prévisualisation) Menu Capture Fig. 1 niveau de Mode Photo (visible ici) charge des ou séquence vidéo piles Paramètres de réglage nombre de la résolution et de de photos la qualité restantes Menu Configuration Fig.
- Page 35 Menus CaPture et ConFiGuration-oPtions et réGlaGes Menus capture et configuration-options et réglages Comme mentionné préalablement dans ce manuel, votre lunette terrestre ImageView est déjà réglée pour une résolution et une qualité élevées dès son déballage. L’exposition, l’équilibre des blancs, et d’autres variables sont réglées automatiquement.
- Page 36 Menus CaPture et ConFiGuration-oPtions et réGlaGes oPtionS ParaMetreS DeSCriPtion superfine, Fine, Qualité Règle le niveau de compression de fichier, qui affecte la qualité Normale de la photo et la taille du dossier qu’elle crée. Ceci peut être utilisé indépendamment de la taille de l’image pour faciliter l’enregistrement de plus de photos d’une qualité...
- Page 37 Menus CaPture et ConFiGuration-oPtions et réGlaGes oPtionS ParaMetreS DeSCriPtion standard, Vive, Couleur Sélectionne la reproduction des couleurs normale (standard), Sépia, ou l’un des 3 effets de couleur. Vivide=couleurs plus intense, Noir & Blanc Sépia=tonalité marron, Monochrome=photos en noir et blanc. Saturation Haute, normale, Affecte la profondeur des couleurs.
- Page 38 Menus CaPture et ConFiGuration-oPtions et réGlaGes Menu configuration-options et réglages Le menu Configuration contient un groupe d’options pour des “paramètres système” que vous pouvez utiliser pour configurer l’aspect de vos photos comme le font les options du menu Capture. La plupart de ces réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois.
- Page 39 Menus CaPture et ConFiGuration-oPtions et réGlaGes oPtionS ParaMetreS DeSCriPtion Arrêt auto 1 Min., 3 Min., 5 Min., Règle l’intervalle après la dernière action (en appuyant Désactivé sur n’importe quel bouton) avant que l’appareil-photo ne s’éteigne pour optimiser la durée de la batterie. Sélectionnez “Désactivé”...
- Page 40 Menu leCture - oPtions et réGlaGes Menu lecture-options et réglages Le menu lecture contient un groupe d’options vous permettant de visionner les photos prises. Pour accéder au mode Lecture, appuyez sur ok. Utilisez les boutons Haut/Bas pour faire défiler vos photos. Si vous êtes déjà en mode Lecture, appuyez sur MoDe pour entrer (ou quitter le menu Lecture).
- Page 41 Menu leCture - oPtions et réGlaGes oPtionS ParaMetreS DeSCriPtion Diaporama 3 sec, 5 sec, 10 sec Cette option vous permet de voir un “diaporama” automatique de toutes les photos enregistrées dans la mémoire (à partir de la moins récente). Les paramètres de réglage vous permettent de sélectionner la durée d’apparition de chaque photo sur l’écran avant de passer à...
- Page 42 Le dispositif ne contient aucune pièce pouvant être réparée par Mathias-Brüggen-Str. 80 l’utilisateur. Les réparations doivent être confiés à un centre autorisé D-50827 Cologne de dépannage de Bushnell. Les réparations ou les modifications ALLEMAGNE non autorisées peuvent entraîner des dommages permanents du Tél : +49 221 995568-0 matériel, en rendant nulle votre garantie et votre autorité...
-
Page 43: Español
español... -
Page 63: Deutsch
deutsch... -
Page 83: Italiano
italiano... -
Page 103: Português
Português...