FRaNçaIS Merci d’avoir acheté le télescope Discoverer avec sortie Real Voice de Bushnell ! Ceci est l'un des premiers télescopes jamais créés capable de vous parler pour vous enseigner le ciel nocturne. Cette fonction peut être considérée comme votre assistant personnel en astronomie.
PAr QuOI cOmmeNcer? Votre télescope de Bushnell peut révéler à vos yeux les merveilles de l’univers. Bien que ce manuel soit conçu pour vous aider à installer et à utiliser cet instrument simplement, il ne couvre pas tout ce que vous aimeriez savoir sur l’astronomie. même si discoverer donne une bonne vue d’ensemble du ciel nocturne, il est recommandé...
SchÉmA DeS PIÈceS 78-8970 78-8930 / 78-8945 Schéma des pièces du télescope 1. Chercheur à point rouge 5. Plateau d’accessoire à ouverture rapide 2. Oculaire format 31,75 mm (1,25 po) 6. Contrôleur d’ o rdinateur à distance 3. Mécanisme de mise au point à crémaillère 7.
guIDe D’ASSembLAge rAPIDe 78-8970 / 78-8930 / 78-8945 Enfoncez les boulons de fixation du tube de télescope à travers les trous du support de tube (enlevez d'abord les écrous à main), puis posez et serrez les écrous pour maintenir le tube solidement en place. 78-8970 / 78-8930 / 78-8945 Appuyez légèrement le plateau à...
ASSembLAge DÉTAILLÉ Aucun outil n’ e st nécessaire pour l’assemblage du télescope. Sortez toutes les pièces du carton et identifiez-les. Avant de faire l’assemblage, il est conseillé de poser toutes les pièces devant soi. Le télescope étant un système optique de précision, veuillez manipuler les pièces avec précaution : en particulier l’ o rdinateur intégré, le télescope, les oculaires et les diverses lentilles accessoires.
ASSembLAge DÉTAILLÉ (SuITe) mISe Au POINT Du TÉLeScOPe Après avoir mis en place l’ o culaire choisi, dirigez le tube principal du télescope sur une cible terrestre située à une distance d’au moins 200 mètres (poteau téléphonique ou bâtiment, par exemple). Tournez le mécanisme de mise au point à...
Page 40
PrOFITeZ De vOTre NOuveAu TÉLeScOPe. 1. Déterminez d’abord l’ o bjet à observer. N’importe quel objet brillant du ciel nocturne est un bon point de départ. L’un des points de départ préférés en astronomie est la Lune. C’ e st un objet intéressant pour l’astronome débutant aussi bien que pour les astronomes expérimentés.
cONSeILS uTILeS Le télescope est un instrument très sensible. Pour obtenir les meilleurs résultats et le moins de vibrations, installez le télescope sur un endroit plat, sur le sol plutôt que sur une surface en béton ou une plate-forme en bois. Cela fournira une base plus stable pour l’observation, surtout si votre nouveau télescope a attiré...
Page 42
OrDINATeur DIScOverer SchÉmA D’INTerFAce Bouton marche/arrêt Bouton de retour arrière Bouton d’ e ntrée Bouton de défilement vers le haut Bouton de défilement vers le bas Écran LCD Haut parleur (Real Voice Output) Couvercle de piles (non représenté-situé sur le socle sous le boîtier de commande) FONcTIONS À...
Page 43
gÉNÉrALITÉS Sur LeS mODeS De L’INSTrumeNT exploration: Le mode Exploration de Discoverer permet d’ e xplorer les divers objets astronomiques classés par type d’ o bjet. Ces objets se trouvent dans un ou plusieurs des types d’ o bjets suivants: ciel lointain, planètes, constellations et étoiles.
(REMARQUE : Assurez-vous de placer le télescope sur une surface horizontale). Étape 1 : Avant d’activer le télescope, retirez la télécommande. Lorsque vous activez le télescope, un message vocal et un texte déroulant apparaissent: BUSHNELL DISCOVERER Vx.x Puis le menu par défaut apparaît: SELECT MODE ALIGN STAR L’...
Page 45
uTILISATION De Discoverer POur LA PremIÈre FOIS (SuITe) PLANET 120 52 JUPITER REMARQUE: SI UN OBJET SE TROUVE SOUS L’HORIZON, L’ A FFICHAGE FAIT APPARAÎTRE PÉRIODIQUEMENT LE MOT “HORIZON. ” Utilisez les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour voir les autres PLANÈTES de la liste. Notez que l’affichage indique la direction de chaque objet.
Page 46
uTILISATION De Discoverer POur LA PremIÈre FOIS (SuITe) Ce mode passe par défaut au niveau IDENTIFY ANY Le choix de cette option à l’aide de la touche ENTRÉE permet d’IDENTIFIER l’ o bjet en cours d’ o bservation OU l’ o bjet le plus proche de l’...
Page 49
À vIe LImITÉe Du TÉLeScOPe Votre télescope Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l’exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l’assurance de toute une vie de service fiable.