Bushnell Northstar GoTo Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Bushnell Northstar GoTo
Sommaire des Matières pour Bushnell Northstar GoTo
- Page 1 ENGLISH With RealVoice™ outpuT Avec sortie RealVoice™ Con salida RealVoice™ Mit RealVoice™ Sprachausgabe 78-8831 76mm Reflector INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG 78-8846 114mm Reflector Lit.#: 98-0195/11-02...
- Page 19 FRENCH Avec sortie RealVoice™ 78-8831 76mm Reflectors MANUEL D'INSTRUCTIONS 78-8846 114mm Reflectors...
- Page 20 Merci d'avoir acheté le télescope Northstar Goto avec sortie Real Voice de Bushnell ! C'est le premier télescope jamais créé qui vous parle et vous informe sur le ciel nocturne. Cette fonction peut être considérée comme votre assistant personnel en astronomie.
- Page 21 MANUEL D'INSTRUCTIONS DU NORTHSTAR GOTO DE BUSHNELL Votre télescope de Bushnell peut révéler à vos yeux les merveilles de l'univers. Bien que ce manuel soit conçu pour vous aider à installer et à utiliser cet instrument simplement, il ne couvre pas tout ce que vous aimeriez savoir sur l'astronomie.
-
Page 22: Schéma Et Légendes Du Télescope
SCHÉMA ET LÉGENDES DU TÉLESCOPE 78-8830 76mm and 78-8845 114mm Reflectors SCHÉMA ET LÉGENDES DU TÉLESCOPE 1. Chercheur à point rouge Plateau d'accessoire à ouverture rapide 2. Oculaire de 20 mm, diamètre 31,75 mm (1,25 po) Contrôleur d'ordinateur à distance 3. - Page 23 SCHÉMA D'ASSEMBLAGE RAPIDE 78-8830 76mm and 78-8845 114mm Reflectors LISTE DES PIÈCES • Chercheur à point rouge • Ensemble de trépied en aluminium réglable • Oculaire de 20 mm, diamètre 31,75 mm (1,25 po) (Pré-assemblé à la base du dispositif de repérage d'étoiles informatisé Northstar) •...
-
Page 24: Assemblage Détaillé
ASSEMBLAGE DÉTAILLÉ Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage du télescope. Sortez toutes les pièces du carton et identifiez-les. Avant de faire l'assemblage, il est conseillé de poser toutes les pièces devant soi. Le télescope étant un système optique de précision, veuillez manipuler les pièces avec précaution : en particulier l'ordinateur intégré, le télescope, les oculaires et les diverses lentilles accessoires. -
Page 25: Choix D'un Oculaire
ASSEMBLAGE DÉTAILLÉ CHOIX D'UN OCULAIRE Il est recommandé de toujours commencer l'observation avec l'oculaire au grossissement le plus faible, dans ce cas, la lentille de 20 mm. Remarque : le grossissement de base de chaque oculaire est déterminé par la longueur focale de l'objectif du télescope. -
Page 26: Pour Profiter De Votre Nouveau Télescope
POUR PROFITER DE VOTRE NOUVEAU TÉLESCOPE 1. Déterminez d'abord l'objet à observer. N'importe quel objet brillant du ciel nocturne est un bon point de départ. L'un des points de départ préférés en astronomie est la Lune. C'est un objet intéressant pour l'astronome débutant aussi bien que pour les astronomes expérimentés. -
Page 27: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES 1. Le télescope est un instrument très sensible. Pour obtenir les meilleurs résultats et le moins de vibrations, installez le télescope sur un endroit plat, sur le sol plutôt que sur une surface en béton ou une plate-forme en bois. Cela fournira une base plus stable pour l'observation, surtout si votre nouveau télescope a attiré... -
Page 28: Schéma D'interface De L'ordinateur Northstar
SCHÉMA D'INTERFACE DE L'ORDINATEUR NORTHSTAR 1. Bouton marche/arrêt (sur la base du dispositif Northstar) 2. Bouton de retour arrière 3. Bouton d'entrée 4. Bouton de défilement vers le haut 5. Bouton de défilement vers le bas 6. Affichage à cristaux liquides 7. -
Page 29: Affichage À Cristaux Liquides
AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES L'affichage à cristaux liquides comporte deux lignes de seize caractères. Il est lumineux pour l'observation nocturne, tout comme les boutons. GÉNÉRALITÉS SUR LES MODES DE L'INSTRUMENT Exploration: Le mode Exploration de Northstar permet d'explorer les divers objets astronomiques classés par type d'objet. Ces objets se trouvent dans un ou plusieurs des types d'objets suivants : ciel lointain, planètes, constellations et étoiles. -
Page 31: Alignement De Northstar Pour La Première Fois
ELLE EST DIRECTEMENT AU-DESSUS DU PÔLE NORD ! Lorsque vous activez le télescope, un message déroulant apparaît : BUSHNELL NORTHSTAR Vx.x À la suite de ce message, le télescope effectue une vérification de diagnostic et met le tube de niveau par rapport à la monture. - Page 32 ALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOIS ÉTAPE 2: RÉGLEZ L'HEURE. En utilisant les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT, DÉFILEMENT VERS LE BAS et ENTER (ENTRÉE), il est possible de régler facilement l'heure et la zone horaire. Chaque option qui clignote doit être changée et indiquer le chiffre approprié. Une fois que le chiffre approprié...
-
Page 33: Utilisation De Northstar Pour La Première Fois
ALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOIS Après avoir ciblé l'étoile, vous devez faire ce qu'indique l'écran : CENTER STAR 1 (CENTRER L'ÉTOILE 1). Autrement dit, l'étoile peut apparaître dans le coin inférieur gauche de l'oculaire du télescope. En regardant dans l'oculaire, centrez l'étoile dans le champ à l'aide des boutons de commande du mouvement motorisé ou déplacez le télescope à... - Page 34 Appuyez sur ENTER (ENTRÉE) quand : PLANET (PLANÈTE) {120 JUPITER (JUPITER) ou toute autre PLANET (PLANÈTE) est affichée. Un message déroulant indique alors les coordonnées de l'objet, sa luminosité, sa grosseur, son nom correct, la constellation dans laquelle il se trouve et en donne une brève description. Pour JUPITER il indique : JUPITER fifth planet from sun.
- Page 35 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : 33 141 44 94 80...
- Page 37 SPANISH Con salida RealVoice™ 78-8831 76mm Telescopio Reflector MANUAL DE INSTRUCCIONES 78-8846 114mm Telescopio Reflector...
- Page 55 GERMAN Mit RealVoice™ Sprachausgabe 78-8831 76mm Reflektorteleskope BEDIENUNGSANLEITUNG 78-8846 114mm Reflektorteleskope...
-
Page 72: Catalog Index
CATALOG INDEX CATALOG INDEX The following appendix information is more thorough information than that listed in the main instruction manual. For sake of space, the complete 20,000 object catalog is not listed. However, we have included the entire star list and the entire Messier object lists for your information.