Publicité
Non sollevare il carico fino a far intervenire il dispositivo frizione
(limite corsa salita/discesa di emergenza). Il funzionamento
previsto per questo dispositivo (frizione) è solo esclusivamente in
condizioni di emergenza
Ne pas soulever la charge jusqu'à faire activer le dispositif
d'embrayage (limite haute/ descente d'urgence). Le fonctionne-
ment prevu pour ce dispositif (embrayage) est exclusivement en
conditions d'urgence.
Do not lift the load up to bring in the clutch (for limits up / down
emergency). The intended operation for this device (clutch) is to
use only for emergency conditions.
Die Last nicht anheben bis die Kupplung einrastet (oben Endschal-
terposition / unten Notfall).Der Einsatz der (Kupplung) soll nur im
Notfall benutzt werden.
Publicité
