Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Look ZED 3
Sommaire des Matières pour Look ZED 3
- Page 1 NUAL...
- Page 2 > 4 FÉLICITATION ! > 4 DUREE DE VIE - USURE - INSPECTION REQUISE > 5 PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PÉDALIER > 6 MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER > 10 MONTAGE DU PÉDALIER DANS LE CADRE > 10 MONTAGE DU ROULEMENT DANS LE CADRE >...
- Page 3 LOOK. instructions, respectez les conseils donnés afin Nous vous remercions de votre confiance en nos de profiter pleinement des atouts de ce produit produits. de haute qualité. LOOK se réserve la possibilité de changer les En choisissant cet accessoire LOOK, vous spécifications du produit et sans avis préalable bénéficiez d’un produit de haute technologie, de dans le but de l’améliorer. conception française. Comme la grande majorité des produits LOOK, il Attention : Les produits LOOK sont conçus et...
- Page 4 M3x20 Bague Bague expansive Cadre permettant expansive d’accueillir un BDP Zed Pédalier Zed 3 équipé de ses plateaux Fig 1 Particularité du pédalier zed 3 : Le pédalier LOOK ZED 3 est le premier pédalier monobloc AERO en carbone. Les manivelles et l’étoile de support plateaux sont solidaires de l’axe du pédalier afin d’obtenir une rigidité inégalée à ce jour. Entièrement réalisé en fibre de carbone haute résistance, il est à la fois léger et résistant, fluide et aérodynamique. Le ZED 3 est le fruit de nombreuses années de recherche et de développement et intègre deux technologies brevetées par LOOK : 1. La variation de longueur des manivelles par la technologie TRILOBE. Ainsi avec un pédalier vous pouvez choisir de rouler parmi 3 longueurs de manivelle spécifiques simplement en faisant tourner d’un tiers de tour l’écrou excentré maintenant votre axe de pédale. Ce changement est rapide et ne nécessite pas d’outils spéciaux et vous permet de couvrir : • Pédalier taille 1 : 155 mm, 157.5 mm ou 160 mm • Pédalier taille 2 : 162.5 mm, 165 mm ou 167.5 mm...
- Page 5 MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER MONTAGE PLATEAUX Vis fixation pla- Plateau Entretoise inter Pédalier teau (x5) intérieur plateau (x5) ZED 3 Plateau extérieur Fig 2 Il est recommandé de monter les plateaux LOOK ZED 3 avec le pédalier ZED 3. Ces plateaux LOOK ZED 3 sont développés pour être compatibles aux différents groupes et optimisés pour gagner en poids, en passage de vitesse et en rigidité. Cependant un kit accastillage pour plateaux standard comprenant 5 vis et 5 entretoises a été développé et les plateaux double ou compact qui respectent les contraintes décrites ci dessous peuvent équiper le pédalier ZED 3 : comporter 5 trous de fixations avoir un entraxe 110 mm ou 130 mm avoir une épaisseur effective au niveau du serrage de 4 mm pour le plateau extérieur avoir une surface extérieure parfaitement plane pour le plateau extérieur avoir une épaisseur effective au niveau du serrage de 3.5 mm pour le plateau intérieur accepter le positionnement des entretoises inter plateaux spécifiques LOOK d’épaisseur 3.5 mm Pour tout autres plateaux, types ovalisés, veuillez-vous référez au tableau des compatibilités...
- Page 6 MONTAGE DES PLATEAUX SUR LE PÉDALIER (suite) PLATEAUX LOOK ZED 3 COMPATIBILITÉ PLATEAUX STANDARDS Plateau Plateau extérieur extérieur 5 mm 4 mm Côté Côté 3.2 mm 3.5 mm cadre cadre 3.5mm 3.5mm Etoile du Etoile du pédalier ZED pédalier ZED Plateau Plateau intérieur intérieur Fig 3 Fig 4 Montage des plateaux sur le pédalier : le montage des plateaux sur le pédalier ZED 3 s’effectue...
- Page 7 Fig 5 MONTAGE PLATEAUX [ A ] [ B ] [ C ] Prendre le grand plateau et le Positionner le plateau externe en Positionner les 5 entretoises positionner par la manivelle prenant soin d’aligner le plot anti inter plateau spécifique pour les gauche. Les inscriptions gravées saut de chaine avec la manivelle plateaux ZED 3 (noire, non fen- sur le plateau doivent se situer droite.
- Page 8 Vérification du montage des plateaux : Lorsque vous montez les plateaux, contrôlez : L’orientation des plateaux pour que le passage des vitesses s’effectue correctement. La position du plot anti-saut de chaîne du plateau extérieur afin d’éviter que la chaîne se coince entre le plateau et la manivelle. Ce plot anti-saut de chaîne doit se trouver derrière la manivelle. Attention : LOOK préconise l’utilisation de ses plateaux spécifiques prévus pour le pédalier ZED pour les raisons suivantes : les formes spécifiques de dentures de chaque plateau LOOK pour faciliter le passage des vitesses ont été développées pour répondre au montage sur l’étoile du ZED double et/ou compact. La résistance et la rigidité des plateaux LOOK ont été optimisées notamment grâce à une surface d’appui plus importante au niveau de la fixation de chaque branche. VÉRIFICATION MONTAGE PLATEAUX Orientation des plateaux par l’alignement du plot anti-saut de chaîne avec la manivelle. Trous de l’étoile répartis sur un cercle de diamètre 130mm...
- Page 9 MONTAGE DU PÉDALIER DANS LE CADRE Montage du pédalier sur le cadre : le pédalier ZED étant monobloc, son montage nécessite de passer la manivelle gauche au travers du cadre comme le montre la figure 10. La pédale droite peut être montée sur le pédalier avant son montage sur le cadre ce qui n’est pas le cas pour la pédale gauche qui devra être montée une fois le pédalier ZED correctement fixé dans le cadre. • L’opération de montage ne nécessite pas d’outil spécifique mais il est toutefois recommandé de faire appel à votre revendeur spécialisé LOOK pour le montage ou la dépose du pédalier. • Avant d’engager le pédalier dans le cadre, vérifiez que les roulements sont bien montés collés dans le cadre (voir figure 7 et 8). • Avant d’engager le pédalier dans le cadre, vérifiez qu’il ne manque aucune pièce sur l’ensemble pré-monté sur le pédalier (voir figure 1 et 9). Attention : •...
- Page 10 Fig 7 MONTAGE DU ROULEMENT GAUCHE DANS LE CADRE Côté Droit [ A ] [ B ] [ C ] Côté Gauche Préparer les portées Dégraisser les roulements. Appli- Monter le roulement sur la partie roulement du cadre avec de quer l’activateur Loctite® 7649 mobile du moyen. Glisser l’en- la toile émeri grain fin (type sur la bague extérieure du roule- semble dans le guide colle.
- Page 11 Fig 8 MONTAGE DU ROULEMENT DROIT DANS LE CADRE [ A ] [ B ] Côté Droit Attention : - Laisser la colle polymériser pendant 10 min avant de Préparer les portées Dégraisser les roulements. Appli- retirer le montage et monter roulement du cadre avec de quer l’activateur Loctite® 7649 le pédalier.
- Page 12 DÉTAIL D ainsi que la bague ex- fente de la bague droite. ECHELLE 5 : 1 pansive sur la manivelle gauche. Pédalier ZED 3 COUPE C-C DÉTAIL H ECHELLE 1 : 2 ECHELLE 5 : 1 COUPE C-C DÉTAIL H ECHELLE 1 : 2...
- Page 13 MONTAGE DU PÉDALIER Fig 10 [ A ] [ B ] Après avoir préparé le pédalier. Engager le dans le Continuer à passer le pédalier à travers le cadre en cadre par la manivelle gauche. prenant soin de ne pas rayer le pédalier avec les roulements ou le cadre avec les plateaux. [ C ] [ D ] Glisser l’écrou par la manivelle gauche. Amorcer le vissage de l’écrou.
- Page 14 Attention : • Bien vérifier la position de l’écrou trilobe dans chacune des deux manivelles avant de rouler afin d’être sûr d’avoir positionné les mêmes longueurs pour la manivelle droite ou gauche. Une longueur différente de manivelle droite ou gauche peut provoquer des lésions physiques graves. • Bien respecter les couples préconisés pour le serrage des pédales (20 Nm minimum pour les pédales LOOK). Le non respect des couples de serrage peut provoquer des dommages au produit et, en conséquence, des accidents, des lésions physiques ou la mort. • Dégraisser et nettoyer la surface de l’écrou en contact avec la manivelle avant montage des pédales. Des poussières et/ou toutes autres particules se trouvant sur l’écrou trilobe ou dans la manivelle pourraient endommager le pédalier ou la pédale.
- Page 15 Fig 12 La rondelle d’appui ne doit pas dépasser de son logement L’écrou doit pénétrer au fond du logement et ne plus dépasser après serrage Faire pivoter la tête de l’axe Manivelle conique avant de l’emmancher gauche dans la manivelle de façon à ce que le repère de l’axe tombe en face de la longueur de manivelle choisie. Manivelle droite Position de l’écrou pour une longueur de manivelle de 170mm Repère Position de l’écrou pour une longueur de manivelle de 172.5 mm Position de l’écrou pour...
- Page 16 DÉMONTAGE DU PÉDALIER Fig 13 [ A ] [ B ] Prendre une clé Allen de 2.5mm et dévisser la vis de Insérer la clé Allen de 2.5mm dans le trou opposé à la l’écrou gauche. vis de serrage et servez-vous en pour tourner l’écrou. Attention, garder la vis sur l’écrou en faisant attention Attention à ne pas abimer le pédalier ou le cadre en à ce que cette dernière ne vienne pas en interférence dévissant l’écrou avec la clé Allen. avec le cadre. [ C ] [ D ] Dévissez l’écrou gauche jusqu’à ce qu’il échappe le Retirez l’écrou par la manivelle gauche. roulement. [ E ] [ F ] Retirez le pédalier du cadre en prenant bien soin de ne Retirez le pédalier du cadre. Vérifiez que les 2 pas rayer le pédalier avec les roulements ou le cadre...
- Page 17 RETRAIT DES ROULEMENTS Fig 14 Outil spécifique Outil spécifique Bague assemblé vue éclatée de démontage Démontage du 1er roulement [ A ] Glisser la bague de démontage dans le boitier pour le mettre en appuis sur l’intérieur du roulement. - Utiliser les méplats pour lui faire passer le 1er roulement. - Retourner la bague à l’intérieur du boitier. - Mettre en appuis la bague sur le roulement. [ B ] Remonter l’ensemble de l’outil sur la bague de démontage.
- Page 18 Attention : • Cette opération nécessite des outils spécifiques, il est impératif qu’elle soit réalisée par un revendeur spécialisé Look. • Après dépose du pédalier et des roulements, vérifier que les portées intérieures du boîtier de pédalier du cadre soient exemptes de poussières ou de toutes particules susceptibles d’endommager les adaptateurs.
- Page 19 ADAPTATEURS ZED LOOK REF : 10936 (BB86) - 9483 (BB92) 9484 (PF30 68mm) - 9485 (PF30 73MM) Loctite 454 x6 / 8 Press using headset tool // Presser avec outil de montage pour jeu de direction Compatible tools // outils compatibles : VAR DR-03500 PARK TOOL HHP-2 PARK TOOL HHP-3...
- Page 20 été remises en état ou soumises à des fabrication. réparations ou des modifications inappropriées, ni aux dommages causés par un accident, une LOOK, à travers ces distributeurs agréés dans le utilisation abusive ou inappropriée, ou un manque pays dans lequel le produit a été acheté, garantit de diligence raisonnable. Parmi les utilisations au premier acheteur ou utilisateur le produit contre inappropriées rendant la garantie caduque, citons...
- Page 21 De ce fait, dans le cas d’achat, d’utilisation, ou de vente d’un produit contrefait, nous nous réservons la possibilité d’engager toutes mesures que nous jugerons appropriées afin de faire cesser l’atteinte à nos droits et obtenir réparation du préjudice subi comme défini sur les Articles L613-3 à L613-6, L615-14 et L716-9. Il va de soi que les produits contrefaits ne bénéficient d’aucunes garanties LOOK et implique l’annulation de toutes les garanties LOOK sur un produit conforme LOOK utilisé avec des produits contrefaits. Cela implique aussi l’annulation de toutes responsabilités accidentelles, matérielles, morales, civiles et physiques de la part de la Société LOOK CYCLE INTERNATIONAL. La grande majorité des produits Look sont fabriqués dans nos usines en dehors de l’Asie. La vente de produits sur les sites exotiques a donc toutes les chances de concerner des produits contrefaits.
- Page 110 lookcycle.com...