1. Manuels
  2. Marques
  3. Look Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. KEO BLADE TRACK
  6. Mode d'emploi

Look KEO BLADE TRACK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MA
NUAL
KEO
BLADE TRACK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Look KEO BLADE TRACK

Sommaire des Matières pour Look KEO BLADE TRACK

  • Page 1 NUAL BLADE TRACK...
  • Page 2 Félicitations ! Vous avez porté votre choix sur une paire de pédales LOOK dotées d’un système de tension à LAME. Nous vous remercions de votre confiance. En choisissant ces pédales LOOK, vous bénéficiez d’un produit de haute technologie, de conception française.

  • Page 3: Enregistrement De Vos Nouvelles Pédales

    POLITIQUE DE GARANTIE / ENREGISTREMENT EN LIGNE*. CONTENU DE VOTRE ACHAT 1 paire de pédales LOOK / 1 paire de cales KEO / 6 vis de cales / 6 rondelles / 1 manuel d’enregistrement.
  • Page 4 - Une utilisation avec des chaussures non pourvues de cale ou non destinées à la pratique du cyclisme présente un risque de glissement du pied pouvant entraîner une perte de contrôle, des blessures graves ou la mort. Les pédales LOOK ne garantissent pas le déclenchement de la cale en cas de chute.
  • Page 5 - Si vous pesez plus de 85 kg, vous devez être particulièrement vigilant et faire inspecter vos pédales plus fréquemment (qu’une personne pesant moins de 85 kg) pour rechercher des éventuelles fissures, déformations, ou tout autre signe de fatigue ou de sur-contrainte. - Avant de vous élancer, familiarisez-vous avec le fonctionnement de vos nouvelles pédales.
  • Page 6 Attention: Ce produit doit être uniquement monté sur un vélo piste et utilisé dans un lieu couvert ou ouvert spécifiquement conçu pour la pratique du cyclisme sur piste. L’utilisation sur route ou chemin est FORMELLEMENT INTERDITE sous risque de blessure grave voire mortelle. Avant d’aller sur la piste, assurez-vous de bien connaitre les spécificités du produit à...
  • Page 7 A l’inverse, vous ne devez pas solliciter volontairement le système ni chercher à dégager votre pied lorsque le système est verrouillé. Le serrage doit être effectué uniquement de manière manuelle et sans outil.
  • Page 8 Attention: - Certains utilisateurs peuvent connaître des fréquences de casse plus élevées que d’autres. - Des pieds grands ou larges et une supination ou une pronation du pied ont été associés à une rupture de la pédale. La supination ou la pronation du pied peuvent dans certains cas être corrigé...
  • Page 9 Tous nos axes ne sont validés qu’après des tests très exigeants, nettement supérieurs à la norme en vigueur (EN 14781). La durée de vie des composants LOOK dépend de nombreux facteurs, tel que la morphologie du cycliste. Les impacts, les chutes, une utilisation inappropriée ou une utilisation brusque en général peuvent compromettre l’intégrité...
  • Page 10 Certains composants sont également sujets à l’usure au fil du temps. Faites inspecter régulièrement vos pédales par un détaillant agréé LOOK afin de vérifier l’absence de fissures, de déformations, de signes de fatigue ou d’usure. Si l’inspection révèle des déformations, des fissures, des traces d’impact ou des marques de contrainte, même légères, remplacez immédiatement le composant concerné...

  • Page 11: À Lire Préalablement

    Pour plus de renseignement sur les INFORMATIONS IMPORTANTES à respecter, veuillez consulter notre site www.lookcycle.com rubrique POLITIQUE DE GARANTIE / INFORMATIONS IMPORTANTES* À LIRE PRÉALABLEMENT ! Le cyclisme est une activité dangereuse par nature. Pour réduire le risque de blessures graves, veillez à...

  • Page 12: Montage Des Pedales

    MONTAGE DES PEDALES Assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20). Nettoyez et graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale. Attention : il y a une pédale droite et une pédale gauche. La pédale gauche, marquée d’un anneau sur l’axe, se visse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 13 MONTAGE DES PEDALES Attention : veillez à vérifier une fois la pédale installée et serrée au couple préconisé que l’axe ne dépasse pas du côté interne de la manivelle. Cela pourrait créer une interaction avec la chaine et pourrait endommager les composants de votre vélo, voire conduire à...

  • Page 14: Reglage Du Q-Factor

    REGLAGE DU Q-FACTOR Avec la dernière génération d’axe, LOOK offre la possibilité au consommateur de ré- gler son Q-Factor de façon positive. A l’aide de rondelles que vous pouvez pla- cer entre la manivelle et la pédale, vous avez la possibilité d’augmenter le Q-factor de 2mm.

  • Page 15: Presentation Et Montage Des Cales

    PRESENTATION ET MONTAGE DES CALES ATTENTION : ces cales ne sont pas prévues pour de longues marches. VUE DE DESSOUS : CONTACT CALE - PÉDALE 1 : Fenêtre de réglage : les 3 fenêtres de réglage per- mettent de fixer la cale sous la semelle de la chaussure. Elles sont rectangulaires pour permettre un réglage latéral d’une amplitude de 4 mm.
  • Page 16 (référence du kit vis de 20mm LOOK : DTPD/0151059). 4 : PAD : Tampon de rattrapage de jeu entre la cale et la pédale. Il est indispensable pour le bon fonctionnement.

  • Page 17: Vue De Dessus : Contact Cale - Semelle

    VUE DE DESSUS : CONTACT CALE - SEMELLE 1 : Corps de la cale 2 : Mémoire de réglage : Cette pièce se visse sous la semelle de chaussure. Elle permet de remplacer la cale sans avoir à re-faire le réglage. La nouvelle cale vient se clipser sur la mémoire de réglage (qui est restée vissée sous la semelle lors du remplacement de la cale) pour reprendre exactement la même position que l’ancienne...
  • Page 18 VUE DE CÔTÉ 1 : Rayon de courbure : les cales LOOK pré- sentent un rayon de courbure de 150mm. Il est important que les semelles des chaussures qui sont utilisées avec ces cales présentent ce même rayon de courbure. Si le rayon de courbure de la semelle est différent, la cale se déforme lorsqu’on...

  • Page 19: Installation Des Cales

    2 : Repère axe – pédale : ce repère correspond à la position de l’axe de la pédale lorsque la cale est engagée dans celle-ci. 3 : PAD : voir explication précédemment. • Installation des cales Attention : avant toute utilisation, assurez-vous que les cales sont suf- fisamment serrées sous vos chaus- sures avant d’enclencher.

  • Page 20: Réglage Des Cales

    Réglage des cales : Etape 1 : Positionnement latéral de la cale : centrez le plus possible la cale sous la chaus- sure (trous de fixation de la semelle au milieu des fenêtres de la cale). Etape 2 : Positionnement longitudinal de la cale (en avant ou en arrière sous la chaussure). La majorité...

  • Page 21: Cas De L'utilisation De La Mémoire

    Etape 5 : une fois la cale complètement réglée, vérifiez le couple de serrage (entre 5,5 et 6 Nm). Attention : avant de vous élancer assurez-vous de savoir utiliser vos pédales automatiques. Exercez- vous à enclencher et déclencher plusieurs fois les pédales - en verrouillant et déverrouillant le système - à...

  • Page 22: Montage De La Mémoire Lors D'une Première Installation

    Montage de la mémoire lors d’une première installation : Si votre chaussure est équipée de l’oblong central et que la vis y est fixée, dévissez-là. Montez votre cale avec la pièce mémoire mais sans le PAD. Fixez la cale et vissez la pièce mémoire sans serrer.
  • Page 23 CHAUSSAGE / DECHAUSSAGE Engagement : insérer la cale suivant la trajectoire 1 et appuyer sur la pédale suivant la trajectoire 2 pour verrouiller la cale. Blocage du système : serrer (sens horaire) la vis moletée jusqu’à la mettre en contact avec la lame 3.

  • Page 24: Entretien

    ATTENTION : Il est recommandé de se tenir à un mur ou une main courante le temps de serrer ou desserrer les molettes. Ne jamais effectuer l’opération en roulant. ENTRETIEN Nettoyez toujours vos pédales avec du savon ou détergent léger et de l’eau. Rincez-les à...

  • Page 25: Service Après-Vente

    SERVICE APRÈS-VENTE Malgré tout le soin apporté à notre fabrication, si un défaut apparaît ou si une réparation est nécessaire, adressez-vous à votre revendeur agréé LOOK en lui apportant le produit défectueux accompagné de votre facture d’achat et précisez-lui le dysfonctionnement.
  • Page 26 Les pédales LOOK sont garanties deux ans à partir de la date d’achat contre tout vice ou défaut de fabrication. LOOK, à travers ses distributeurs agréés dans le pays dans lequel le produit a été acheté, garantit au premier acheteur ou utilisateur le produit contre tous vices ou défauts de fabrication.
  • Page 27 Le seul recours dans le cadre de la garantie limitée LOOK ou toute garantie implicite se limite à la réparation ou à l’échange, à la seule discrétion de LOOK, de tout ou partie du produit concerné. En aucun cas, LOOK et ses agents ou distributeurs ne peuvent être tenus pour responsables ni des dommages, directs ou consécutifs, ni de la prise en...
  • Page 28 Les produits décrits sont susceptibles de modifications sans avis préalable de la part du fabricant, en raison de perfectionnements techniques permanents. • LOOK n’accorde aucune garantie ou responsabilité en cas de dommage lié à ou causé par l’usage de ce manuel ou des produits qu’il décrit.
  • Page 29 Articles L613-3 à L613-6, L615-14 et L716-9. Il va de soi que les produits contrefaits ne bénéficient d’aucune garantie LOOK et impliquent l’annulation de toutes les garanties LOOK sur un produit conforme LOOK utilisé...
  • Page 30 Pour vous éviter toute escroquerie, et sans que ces conseils soient exhaustifs, nous vous conseillons donc d’être très vigilant : - Sur les sites proposant des produits marqués LOOK à des prix très nettement en dessous du marché. - Sur les ventes de particulier à particulier ne proposant pas de facture d’achat, de suivi d’entretien et de renseignement sur l’origine du produit.
  • Page 31 Congratulations! You have chosen a pair of LOOK pedals with a BLADE tension system. Thank you for your confidence. By choosing these LOOK pedals, you benefit from high-technology, French-designed product. Like the vast majority of LOOK products, it is identical to those provided to professional athletes, and is monitored throughout its entire manufacturing cycle to bring you complete satisfaction.
  • Page 32 For more information on online registration terms, offers and coverage, please visit our website www.lookcycle.com GUARANTEE POLICY / ONLINE REGISTRATION*. CONTENT OF YOUR PURCHASE 1 pair of LOOK pedals / 1 pair of KEO shims / 6 shim screws / 6 washers / 1 registration manual.

  • Page 33: Important

    - Use with shoes not fitted with a shim or not intended for cycling entails a risk of slipping of the foot which can lead to loss of control, serious injury or death. The LOOK pedals do not guarantee the release of the shim in the event of a fall.
  • Page 34 - Before riding, familiarise yourself with the operation of your new pedals. - Practice engaging your feet in the pedals and disengaging them at a standstill, then for a second time while riding in a secure space.
  • Page 35 Important: This product must only be mounted on a track bike and used solely indoors, or in an outdoor area intended specifically for track cycling. Use on or off road is STRICTLY FORBIDDEN as it could result in serious injury or death. Before riding on the track, ensure you are fully familiar with the specifics of the product, in particular : The system is designed to prevent any involuntary release of the foot.
  • Page 36 Do not put the system under undue pressure or forcefully attempt to disengage the foot when the mechanism is locked. Tightening must only be carried out manually, never with tools.
  • Page 37 Important: - Some users may experience higher breakage frequencies than others. - Large feet and supination or pronation of the foot have been associated with a break in the pedal. The supination or pronation of the foot may in some cases be corrected with the soles - in this case, consult a health professional.
  • Page 38 SERVICE LIFE - WEAR - INSPECTION REQUIRED LOOK pedals come with pre-greased bearings. The creation of a grease film on the various rolling elements is necessary in order to obtain an optimal fluidity of the bearings to improve the performance and the quality of the pedals. Depending on the pre-greasing, the rotation of the axle could have a slight resistance.
  • Page 39 Some components are also subject to wear over time. Have your pedals inspected regularly by an authorised LOOK dealer to check for cracks, deformations, signs of fatigue or wear. If the inspection reveals deformations, cracks, impact marks or even slight stress marks, immediately replace the component concerned;...

  • Page 40: Read First

    under the heading WARRANTY POLICY / IMPORTANT INFORMATION* READ FIRST! Cycling is a dangerous activity by nature. To reduce the risk of serious injury, be sure to properly maintain your bike, and install and adjust all components properly. When cycling, always wear a helmet.
  • Page 41 MOUNTING THE PEDALS Make sure the cranks are BSA (9/16x20). Clean and grease the tapping of the crank before mounting the pedal. Caution: there is a right pedal and a left pedal. The left pedal, marked with a ring on the axle, is screwed counterclockwise.

  • Page 42: Pedal Installation

    PEDAL INSTALLATION Warning : once the pedal is installed and tighte- ned to the recommended torque, be sure to check that the axle does not protrude on the inside of the crank arm. This could create interference with the chain and damage bike components, and result in a serious or even fatal accident.
  • Page 43 ADJUSTING THE Q-FACTOR With the latest generation of axles, LOOK of- fers the consumer the opportunity to adjust their Q-factor positively. With the help of washers that you can place between the crank and the pedal, you can increase the Q-factor by 2mm. These parts...
  • Page 44 PRESENTATION AND ASSEMBLY OF SHIMS WARNING: these cleats are not designed for long walks or hikes. BOTTOM VIEW: SHIM - PEDAL CONTACT 1: Setting window: the 3 adjustment windows make it possible to fix the shim under the sole of the shoe. They are rectangular to allow a lateral adjustment of an amplitude of 4 mm.
  • Page 45 3mm Allen key or a flat screwdriver. Attention: to secure the shim under an insole, use longer screws supplied with the shoes or available as a kit from your retailer (reference kit LOOK 20mm screw: DTPD/0151059).
  • Page 46 BOTTOM VIEW: SHIM - SOLE CONTACT 1: Shim body 2: Setting memory: This piece is screwed under the shoe sole. It makes it possible to replace the shim without having to re-do the adjustment. The new shim is clipped on the setting memory (which remained screwed under the sole when replacing the shim) to take exactly the same position as the old shim.
  • Page 47 SIDE VIEW 1: Radius of curvature: LOOK shims have a ra- dius of curvature of 150mm. It is important that the soles of the shoes that are used with these shims have the same radius of curvature. If the radius of curvature of the sole is different, the shim deforms when fixed and this may result in a a bad hold.
  • Page 48 2: Axle - pedal marker: this mark corresponds to the position of the axle of the pedal when the shim is engaged in it. 3: PAD: see previous explanation. • Installation of shims Caution: Before use, make sure the shims are tight enough under your shoes before snapping.
  • Page 49 Shim adjustment: Step 1: Lateral positioning of the hold: centre the shim as much as possible under the boot (mounting holes in the sole in the middle of the shim windows). Step 2: Longitudinal positioning of the shim (forward or backward under the shoe). The majority of experts believe that the mark on the shim (3) (which shows the axle of the pedal) must be located under the centre line of the internal metatarsal joint: See diagram opposite The centre line of the joint of your internal metatarsal is at the centre of the articulation...
  • Page 50 Step 5: Once the shim is fully adjusted, check the tighten- ing torque (between 5.5 and 6 Nm). Warning: before riding, make sure you know how to correctly use your clipless pedals. Practice engaging and disengaging at a standstill and ensure sure you are mentally prepared to unclip your foot in any situ- ation when it may be necessary.
  • Page 51 Assembly of the memory during a first installation: If your shoe is equipped with the central oblong and the screw is attached, unscrew it. Fit your shim with the memory part but without the PAD. Secure the shim and screw in the memory part without tighten- ing.
  • Page 52 SHOE ENGAGING / RELEASE Engaging: insert the shim following path 1 and press the pedal following path 2 to lock the shim. Locking the mechanism: tighten the control roller (clockwise) until it comes into contact with the blade 3. Unlocking the mechanism : loosen the control roller (anticlockwise) until it is completely unscrewed, or 6 full turns minimum 4.
  • Page 53 BEWARE : We recommend holding onto a hand rail or wall whilst tightening or loosening the control rollers. NEVER do so when riding. MAINTENANCE Always clean your pedals with mild soap or detergent and water. Rinse with water and dry with a soft cloth. Any source of heat can irreparably damage your pedals and your shims.

  • Page 54: After-Sales Service

    AFTER-SALES SERVICE Despite all the care taken in our manufacture, if a defect appears or if a repair is necessary, contact your authorised LOOK dealer, supplying the defective product accompanied by your purchase invoice and inform it of the malfunction.
  • Page 55 LOOK pedals are guaranteed for two years from the date of purchase against any defect or manufacturing defect. LOOK, through its authorised distributors in the country in which the product was purchased, warrants to the first purchaser or user the product against any defects in materials and workmanship.
  • Page 56 The only recourse under the LOOK limited warranty or any implied warranty is limited to the repair or exchange, at LOOK's sole discretion, of all or part of the product concerned. Under no circumstances can LOOK and its agents or distributors be held liable for any direct or consequential damages, nor for the assumption of the cost of transporting or shipping the product, regardless of whether the claim is based on the contract.
  • Page 57 • LOOK does not give any guarantee or liability in the event of damage related to or caused by the use of this manual or the products it describes.
  • Page 58 Articles L613-3 to L613- 6, L615-14 and L716-9. It goes without saying that counterfeit products do not benefit from any LOOK guarantee and their use entails the cancellation of all LOOK guarantees on a LOOK compliant product used with counterfeit products.
  • Page 59 To avoid any swindle, and without these tips being exhaustive, we advise you to be very vigilant: - On sites offering products marked LOOK at prices very clearly below the market price. - On sales from private individuals to private individuals who do not offer a purchase invoice, maintenance follow-up and information on the origin of the product.
  • Page 60 lookcycle.com...

Table des Matières