Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para
operações diferentes das pretendidas pode resultar
numa situação perigosa.
• Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-
cas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e super-
fícies de segurar escorregadias não permitem o ma-
nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança
de acessórios�
Avisos especiais
de segurança
Segure a ferramenta através das superfícies isola-
das quando efetuar uma operação onde a ferra-
menta de corte possa entrar em contacto com ca-
bos elétricos escondidos ou com o seu próprio fio.
O contacto do acessório de corte com um cabo "vivo"
fará com que as peças de metal expostas da ferra-
menta elétrica dêem um choque ao operador�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
As lixadeiras orbitais foram criadas ape-
nas para lixar a seco vários materiais.
Nunca use quaisquer líquidos - Isso dará
origem a um curtocircuito dentro da fer-
ramenta eléctrica e anula a garantia.
• Evite parar um motor de uma ferramenta eléctrica
quando este estiver sob carga�
• Quando estiver a molar pequenas peças que sejam
demasiado leves para serem fixadas em segurança,
utilize fixadores.
• Não trabalhe com materiais que contenham amian-
to. O amianto é considerado cancerígeno.
• Caso a energia falhe durante o trabalho, desligue
imediatamente a ferramenta, de modo a evitar uma
ligação acidental da máquina.
• Não use folhas de lixar danificadas ou usadas que
não sejam adequadas ao diâmetro da placa de lixar.
Estas podem danificar a superfície da máquina e fazer
com que a ferramenta eléctrica abane (abanões des-
controlados numa direcção acidental).
• Durante o trabalho (especialmente quando traba-
lhar acima do nível da cabeça) use sempre protecção
visual e uma máscara do pó� O pó criado durante o
trabalho irrita os olhos e as membranas mucosas do
sistema respiratório e a inalação do pó pode ser uma
ameaça severa para a saúde do utilizador.
• O pó criado durante o trabalho pode ser perigoso
para a saúde, inflamável ou explosivo. Assim, o utiliza-
dor deverá limpar a área de trabalho frequentemente
e usar meios de protecção pessoal. Use sempre apa-
relhos de remoção / recolha do pó (aspirador especial,
saco do pó)�
• Quando esvaziar o dispositivo de recolha do pó, de-
verá prestar especial atenção. Nunca deite o pó para
cima de uma chama sem protecção.
• Quando polir alguns materiais (tinta com pigmentos
à base de chumbo, madeira impregnada com compo-
nentes de arsénico ou crómio, etc.), poderão ser pro-
duzidas poeiras tóxicas cancerígenas. Nesse caso,
deverá tomar as seguintes precauções:
• todas as pessoas presentes no local deverão
usar roupas de protecção feitas com tecidos gros-
sos e máscaras especiais anti-poeiras (criadas para
proteger contra o impacto nocivo de uma substância
específica);
• o local de trabalho deverá estar bem ventilado
e deverá usar recipientes de recolha do pó, bem
como dispositivos de remoção do pó (aspiradores
especiais);
• a limpeza do local de trabalho após o trabalho
deverá ser efectuada por pessoas equipadas com
os meios de protecção pessoais indicados anterior-
mente�
Aviso: As substâncias químicas existen-
tes no pó gerado ao lixar, cortar, serrar,
amolar, perfurar e outras atividades in-
dustriais de construção podem dar ori-
gem a cancro, deficiências congenitais ou ser no-
civas para a fertilidade. O ião de algumas substân-
cias químicas deverá ser:
• Antes de qualquer reparação ou trabalho de subs-
tituição na ferramenta, tem de retirar primeiro a ficha
da tomada�
• Os dois óxidos de silicone transparente e outros
produtos de alvenaria nos tijolos e cimento, o arsénico
de crómio (CCA) na madeira com tratamento químico.
O grau de toxicidade destas substâncias depende da
frequência com que efetua estes trabalhos� Se quiser
reduzir o contacto com estas substâncias químicas,
trabalhe num local com ventilação e deverá usar os
aparelhos com produtos de segurança (como másca-
ras para o pó criadas com filtros para pequenas par-
tículas de pó).
Tenha em conta a voltagem da alimentação: Ao li-
gar à energia, tem de se certificar de que a voltagem
da alimentação é a mesma que a voltagem assinalada
na placa das especificações da ferramenta. Se a volta-
gem da alimentação for superior à voltagem adequada,
podem ocorrer acidentes e a ferramenta ficará destru-
ída. Assim, se não confirmou a voltagem da alimenta-
ção, não ligue arbitrariamente a ficha a uma tomada.
Por outro lado, quando a voltagem da alimentação for
inferior à voltagem exigida, danificará o motor.
Os símbolos apresentados a seguir são usados no
manual de utilização. Lembre-se do seu significado. A
interpretação correta dos símbolos permite uma utili-
zação correta e segura da ferramenta elétrica.
Português
44
Símbolos usados
no manual
Publicité
