Page 23
Système de filtration d’eau Tri-Liminator ......Nettoyant et désinfectant Manitowoc ....... .
Page 24
è Table des mati (suite) Section 4 Entretien Nettoyage et désinfection intérieurs ........33 Généralités .
Page 25
230/50/1 Conçus spécifiquement pour les machines à glaçons QM45A 230/60/1 Manitowoc, les filtres à eau Tri-Liminator sont une méthode efficace, fiable et abordable pour empêcher la formation de tartre, filtrer les sédiments et éliminer le goût et l’odeur du chlore.
Page 26
Chaleur de rejection* doit respecter les critères suivants. Si l’un de ces critères Machine à Climatisation** Crête n’est pas respecté, choisir un autre emplacement. glaçons QM45 1750 2600 • L’emplacement doit se trouver à l’intérieur. • L’emplacement doit être exempt d’agents aéroportés B.T.U./Heure...
Page 27
Ne jamais utiliser de rallonge. Si une prise en se recommandée, se procurer un régulateur de trouve pas à portée du cordon d’alimentation de la pression d’eau auprès d’un distributeur Manitowoc. machine à glaçons, faire câbler une prise d’intensité •...
Page 28
Instructions d’installation Section 2 DIMENSIONNEMENT/RACCORDEMENT DES CONDUITES D’ALIMENTATION EN EAU ET D’ÉVACUATION ! Attention La tuyauterie doit être conforme aux codes locaux et régionaux. Raccordement de Dimension de tubulure Température de Pression d’eau la machine à jusqu’à raccordement l’eau glaçons de machine à...
Page 29
Liste de vérification d’installation Avant la mise en marche de la machine à glaçons Toutes les machines à glaçons Manitowoc sont mises en La machine est-elle à niveau ? route et ajustées en usine avant l’expédition. Normalement, les nouvelles installations ne requièrent aucun ajustement.
Page 30
Section 3 Fonctionnement Séquence de fabrication des glaçons MISE EN MARCHE INITIALE OU MISE EN MARCHE SÉQUENCE DE DÉMOULAGE APRÈS ARRÊT AUTOMATIQUE 5. Démoulage 1. Équilibrage de pression La pompe à eau est mise hors tension et stoppe Avant le démarrage du compresseur, le robinet de gaz l’écoulement sur l’évaporateur.
Page 31
Vérifications opérationnelles GÉNÉRALITÉS CONTRÔLE DU ROBINET À FLOTTEUR D’EAU Cette machine à glaçons Manitowoc a été mise en route Avant que l’eau ne s’écoule dans le bac à eau, l’arrêt du et ajustée en usine avant l’expédition. Normalement, robinet à flotteur doit être en position OPEN une machine à...
Page 32
Fonctionnement Section 3 CONTRÔLE DU NIVEAU D’EAU CONTRÔLE DE L’ÉPAISSEUR DU PONT DE GLACE Contrôler le niveau d’eau pendant que la machine à La sonde d’épaisseur des glaçons est réglée en usine glaçons se trouve en mode ICE et que la pompe à eau pour maintenir l’épaisseur du pont de glace à...
à glaçons approuvés par Manitowoc. Étape 4 Ajouter la quantité appropriée du nettoyant Utiliser ces solutions sans tenir compte des pour machines à glaçons Manitowoc au bac d’eau. instructions figurant sur les étiquettes est une violation de la loi fédérale. Lire et comprendre toutes les étiquettes imprimées sur les flacons...
Page 34
• Débrancher le cordon d’alimentation de la • Mélanger une solution de nettoyant pour machines à pompe à eau. glaçons Manitowoc et d’eau (2 onces [60 ml] de nettoyant pour 16 onces [500 ml] d’eau) dans un récipient. • Tremper la sonde d’épaisseur de glaçons pendant au Quand Utilisée SUPPRIMER...
Page 35
Section 4 Entretien Démontage F. Retrait du robinet à flotteur • Tourner les deux extrémités du tube interne jusqu’à • Faire tourner l’écran anti-éclaboussures dans le sens ce que les languettes soient alignées avec les contraire des aiguilles d’une montre d’un tour ou rainures.
Page 36
Entretien Section 4 G. Retrait du bac à eau H. Retrait de l’amortisseur de glaçons. • Appliquer une pression vers le bas sur le tube-siphon et retirer du fond du bac à eau. • Retirer la vis papillon supérieure. • Tout en supportant le bac à...
Page 37
Section 4 Entretien I. Retrait de la porte du bac Étape 7 Mélanger une solution nettoyante avec de l’eau chaude. Selon la quantité de dépôt minéral, une • Saisir l’arrière de la porte du bac et pousser la porte quantité plus importante de solution peut être requise. du bac vers l’avant de 13 cm (5") environ.
Fond, côtés et dessus du bac commutateur à bascule en position WASH. Ne pas rincer les zones désinfectées. Étape 15 Ajouter la quantité appropriée du désinfectant pour machines à glaçons Manitowoc au bac d’eau. Étape 21 Remettre tous les composants retirés en place. Modèle Quantité...
Section 4 Entretien Nettoyage du condenseur Mise hors service/Hivérisation Prendre des précautions si la machine à glaçons doit Avertissement être enlevée pour service pendant une période prolongée ou être exposée à des températures Couper l’alimentation de la machine à glaçons au ambiantes de 0 °C (32 °F) ou moins.
Section 5 Service clientèle Liste de vérification En cas de problème pendant le fonctionnement de la machine à glaçons, suivre la liste de vérification ci-dessous avant de contacter le service technique. Les réglages périodiques et procédures d’entretien ne sont pas couverts par la garantie.
En plus des contrôles de sécurité standard, la machine à A. Si la machine à glaçons s’arrête à nouveau, glaçons Manitowoc comporte des limites de sécurité c’est que la condition s’est répétée. Contacter le intégrées qui arrêteront la machine à glaçons dans service technique.
Garantie commerciale de la machine à glaçons Manitowoc Ice, Inc. (ci-après appelée la « SOCIÉTÉ ») garantit, pendant une période de trente-six mois à compter de la date d’installation (exception faite de la limitation ci-dessous), que les nouvelles machines à glaçons fabriquées par la SOCIÉTÉ...
à glaçons fabriquée par périodique ou de routine, (2) réparation ou remplacement du Manitowoc (le « Produit ») contre tout défaut de matériau ou Produit ou des pièces suite à une usure normale, (3) défauts vice de fabrication pendant la période de garantie décrite ci- ou dommages du Produit ou des pièces du fait d’une...