Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi page 54

nastro, per cui è necessaria un'extra headroom, un livello di -18dBfs darà un'uscita
adatta, equivalente a +4dBu. Registrando invece su un supporto digitale, è possibile
registrare ad un livello maggiore, con picchi fino a -4/-6 dBfs.
Con la selezione MIC INPUT, il controllo di LEVEL offre un guadagno tra 0dB
(completamente girato in senso antiorario) e +60dB (ruotato completamente in senso
orario). Con la selezione INSTRUMENT INPUT, il controllo di LEVEL offre un
range di guadagno compreso tra +4dB e +34dB. Con la selezione LINE INPUT, il
gain è impostabile tra -10dB e +10dB. Impostando il controllo di LEVEL "sulle 12",
non si avrà alcun effetto sul livello del segnale di linea in ingresso.
INSERT (connessioni del pannello posteriore)
presenti sul pannello posteriore, permettono di inserire nella catena del segnale un
ulteriore processore esterno, tra il preamplificatore e le altre sezioni del processing del
VoiceMaster Pro. Collegate l'INSERT SEND all'ingresso di linea del processore
esterno del quale poi collegherete l'uscita all'INSERT RETURN. Come in tutti gli
insert, il segnale che ritorna tramite il jack dell'INSERT RETURN ritornerà nel
percorso del segnale nel punto stesso da cui era uscito, con i benefici del processing
esterno.
EXPANDER OTTICO
L'Expander Ottico riduce il volume delle parti più basse della performance, riducendo
il guadagno del segnale quando questo cade sotto la soglia impostata dall'utente. Il
principio è simile a quello di un Gate, ma invece di tagliare completamente i segnali
sotto la soglia, un Expander "abbassa semplicemente il volume". Utilizzatelo per
eliminare i rumori di fondo, sia in registrazione (per esempio per eliminare il rientro
delle cuffie nel microfono), oppure durante il mixdown (per eliminare il fruscio del
nastro). L'Expander ha un "gentile" effetto di riduzione del rumore: potete impostare
in modo che riduca il rumore di fondo senza condizionare l'inizio e la fine dei passaggi
vocali.
- Inserisce l'Expander Ottico nel percorso del segnale. Il LED rosso
IN (pulsante)
del tasto si illumina quando premuto, mostrando che l'Expander è attivo.
- Il controllo "Thereshold" (Soglia) determina il
THRESHOLD (manopola)
livello al di sotto del quale comincia la riduzione del rumore. Più alta è la soglia,
maggiore è la riduzione dei rumori di basso livello.
Il range è tra -60 e -20 dB.
- Determina il tempo che la riduzione di guadagno
RELEASE (manopola)
impiega per tornare normale dopo che il segnale supera la soglia. Il range è tra 0.25 e 4
secondi.
- I connettori INSERT
GAIN REDUCTION (LED meter)
stata applicata, ed i LEDs dovrebbero illuminarsi progressivamente durante i passaggi a
basso livello. Durante i passaggi a livello più alto invece, i LEDs dovrebbero spegnersi.
Osservando i meter durante un passaggio vocale, potete controllare che l'Expander
Ottico non stia agendo sulla voce: se i meters rimangono illuminati durante il passaggio
vocale, abbassate il controllo di THRESHOLD.
"VINTAGE HARMONICS"
Strumento totalmente nuovo, questa sezione simula il metodo basato sul nastro
analogico che moltissimi ingegneri e produttori famosi degli anni 70 utilizzavano per
migliorare la voce.
Una nota storica: molte macchine a nastro venivano utilizzate con le unità di riduzione
del rumore della Dolby' che comprimevano il segnale nella zona di livello più basso
della traccia del nastro. In riproduzione poi, l'unità Dolby' avrebbe espanso il segnale
fino a riportarlo alla sua gamma dinamica originale. Alcuni produttori ed ingegneri
intraprendenti scoprirono che se la voce veniva registrata con il Dolby' inserito (con la
compressione applicata relativamente alla frequenza), ma poi veniva riprodotta con il
Dolby' disattivato (senza espansione), risultava aggiunta una piacevole enfasi alla
sorgente originale.
La sezione Focusrite "VINTAGE HARMONICS" riproduce questo effetto durante la
registrazione, comprimendo (relativamente alla frequenza) tutti i segnali al di sotto della
soglia per entrambe le bande delle frequenze medie e alte. La tecnica originale si basava
sull'abilità del fonico di variare il livello in ingresso alla macchina per ottenere l'effetto
ITALIANO
- Mostra quanta riduzione di guadagno è
54