Funktionen Und Bedienung; Discrete Class A Pre-Amp - Focusrite VoiceMaster Pro Mode D'emploi

FUNKTIONEN UND BEDIENUNG

– Schaltet das Gerät ein. Wir empfehlen, das Gerät
POWER (Schalter)
einzuschalten, bevor Sie es mit folgendem Equipment verbinden, um Einschalt-
Pegelspitzen, die Beschädigungen verursachen können, nicht an die folgenden Geräte
weiterzugeben. Es ist ratsam, das Gerät einige Minuten vor der Benutzung
„warmlaufen" zu lassen, um sicher zu gehen, dass alle inneren Schaltkreise stabilisiert
sind.

DISCRETE CLASS A PRE-AMP

Dieser Teil des Gerätes ist ein Vorverstärker, der dazu verwendet wird, das
Eingangssignal am Mikrofon- oder Instrumenteneingang auf Linepegel zu verstärken,
bevor es weiteren Prozessingsektionen zugeführt wird.
– Dies ist ein XLR-Anschluss, der den Anschluss eines Mikrofones an
MIC INPUT
das Gerät ermöglicht. Auf der Rückseite gibt es ebenfalls einen Mikrofoneingang,
allerdings sollte nur einer zur gleichen Zeit benutzt werden; schliessen Sie nicht beide
Mikro-Eingänge gleichzeitig an. Wenn Sie den Vorverstärker des VoiceMaster
benutzen und den Ausgang an ein Mischpult-Kanal anschliessen, verwenden Sie den
Line-Eingang des Kanalzuges! Der bessere Mikrofonvorverstärker des VoiceMaster Pro
wird so verwendet, um das Signal ohne ungewollte Störungen eines schlechteren
Vorverstärkers an sein Ziel zu senden. Vermeiden Sie es immer, den Ausgang des
VoiceMaster Pro mit einem weiteren Mikro-Vorverstärker zu verbinden, da dies sehr
viel schlechtere Resultate zur Folge hat.
– Dieser bietet +48V Phantomspeisung für
+48V (Schalter)
Kondensatormikrofone (nur für die Mikrofoneingänge). Wenn Sie unsicher sind, ob
Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt, ziehen Sie dessen Bedienungsanleitung vor
dem Anschalten zurate. Einige Mikros können durch Phantomspeisung beschädigt
werden.
– Dies ist ein hochohmiger Klinkeneingang um eine
INSTRUMENT INPUT
elektrische Gitarre oder einen Bass anzuschließen, ohne eine DI-Box zu benötigen.
Wenn ein Instrument und ein Mikrofon angeschlossen sind, überlagert der
Instrumenteneingang den Mikrofoneingang.
– Dies erlaubt, die Phase eines Eingangssignals
Ø (Phasenumkehrschalter)
umzukehren, um Phasenprobleme zu korrigieren wenn falsche Polarität vorliegt oder
z.B. bei gegengerichteten Mikrofonanordnungen (z.B. Snare oben/unten).
– Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, ist der LINE INPUT an
LINE (Schalter)
der Rückseite aktiv und die LED des Schalters leuchtet. Wenn dieser ausgeschaltet ist,
sind der MIC INPUT und der INSTRUMENT Eingang aktiv.
(HPF Regler und Schalter)
tiefe Fequenzen entfernt, wie z.B. Vibrationen der Bühne, die über Mikrofonständer
übertragen werden, oder den Nahbesprechungseffekt (niedrige Frequenzen werden
übermäßig betont, wenn bestimmte Mikrofone auf sehr kurze Entfernung verwendet
werden). Der Regler setzt die Grenzfrequenz (30 bis 400 Hz, 18 dB pro Oktave), der
Schalter muss auf „An" stehen, um die Funktion zu aktivieren.
– Dieser wird benutzt, um den optimalen Pegel des
INPUT GAIN (Regler)
Eingangssignales zu erreichen. Schliessen Sie ein Eingangssignal an (der INPUT GAIN
Regler sollte ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht sein) und drehen den INPUT
GAIN Regler weiter auf, während Sie die LED-Anzeige beobachten. Die rote O/L
(Overload) LED darf nur ganz selten und kurz während der höchsten Signalspitzen
aufleuchten. Wenn die Übersteuerungs-LED für längere Zeit leuchtet oder Sie
Verzerrungen des Signals bei Pegelspitzen bemerken, sollten Sie den INPUT GAIN
verringern.
Beachten Sie, dass die LED-Kette so kalibriert ist, 0dBfs als Maximalwert anzuzeigen,
um das Einpegeln bei Digital-Aufnahmen zu erleichtern. Welcher der beste Pegel für
Ihre Aufnahmen ist, hängt von ihrem Aufnahmemedium ab. Wenn Sie auf einem
analogen Medium aufnehmen, wo zusätzlicher Headroom benötigt wird, ergibt ein
Pegel von –18dBfs den äquivalenten Ausgangspegel von +4 dBu. Bei Digital-
Aufnahmen ist u.U. ein maximal Pegel von –6 - -4 dBfs erwünscht.
DEUTSCH
– Dies ist ein Hochpass-Filter, der ungewollte,
21