Table des Matières
Publicité
01063A VR8170C/5170C-FRA
9/8/56 12:17 PM
Page 22
Sélection de l'audio (VR8170C/VR8160C)
Votre magnétoscope peut enregistrer des émissions en stéréo. Il peut aussi enregistrer un second programme audio
( S PA) dans une autre langue transmis avec n'importe quelle diffusion. Le magnétoscope enregistre le même audio sur
les pistes Hi-Fi et linéaires de la bande.
Programmes stéréo
Appuyez sur la touche A U D I O de la télécommande et
1
choisissez le mode STEREO. Vous pouvez aussi choisir
le mode GAUCHE, DROITE ou MONO.
Note: Lorsque le son stéréophonique est faible, appuyez sur
la touche A U D I O et choisissez le mode MONO afin
d'éviter le bruit.
Enregistrement d'un second programme audio (SP A )
Pour choisir un SPA, appuyez sur la touche A U D I O d e
2
la télécommande jusqu'à ce que <<SAP>> soit affiché à
l'écran. L'indicateur <<SAP>> sera affiché à l'écran du
téléviseur lors de la réception d'un second programme
a u d i o . Appuyez sur la touche R E C pour effectuer l'en-
r e g i s t r e m e n t .
L' a ffichage de <<MAIN>> indique la réception d'un son
s t é r e o .
Choix du type de son avec les bandes haute-fidélité
Pendant la lecture, appuyez sur la touche A U D I O p o u r
3
sélectionner un son Hi-Fi, mono ou le canal gauche ou
droit. Lors de la lecture d'une cassette monophonique,
la pression de la touche audio n'aura pas aucun ef f e t
sur le son produit.
22
Audio
((STEREO))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))
((SAP))
((MAIN))
((MONO))
((HI FI))
((LEFT))
((RIGHT))
((MONO))
Copie ou doublage
Copie ou doublage d'une cassette
Lorsque vous voulez copier ou doubler une cassette, vous avez besoin de deux magnétoscopes et de deux câbles type RCA.
Mise en garde: L'enregistrement sans autorisation d'émissions de télévision avec droits d'auteur peut violer les droits
d'autrui.
Raccordez un câble vidéo entre la prise de sortie vidéo
1
du magnétoscope de lecture et la prise d'entrée du
magnétoscope d'énregistrement.
Raccordez un câble audio entre les prises de sortie
2
audio du magnétoscope de lecture et les prises d'entrée
audio du magnétoscope d'énregistrement.
Utilisez votre magnétoscope Samsung pour ef f e c t u e r
3
l'enregistrement et une autre magnétoscope pour faire la
lecture. Vous avaz le choix d'utiliser soit les prises à
l'arrière de votre magnétoscope.
Appuyez sur la touche P L AY du magnétoscope de lec-
4
ture et sur la touche Record du magnétoscope
d ' e n r e g i s t r e m e n t .
R e m a r q u e : Les cassettes de location avec un système de
protection contre le doublage ne peuvent pas
être copiées.
VR8170C/VR8160C
Enregistrement du
Lecture du
m a g n é t o s c o p e
m a g n é t o s c o p e
(Samsung)
Signal audio
g a u c h e / d r o i t
Signal vidéo
VR5170C/VR5160C/VR3160C
Enregistrement du
Lecture du
m a g n é t o s c o p e
m a g n é t o s c o p e
(Samsung)
Signal audio
Signal vidéo
LINE
LINE1
23
Publicité
Table des Matières
