Table des Matières
Publicité
01063A VR8170C/5170C-FRA
9/8/56 12:17 PM
Page 18
Opération du magnétoscope
Utilisation de la touche DISPLAY
La touche DISPLAY ( a ffichages) vous permet d'obtenir des informations sur l'état de votre magnétoscope.
Position sur l'écran
R e n s e i g n e m e n t s
Coin gauche supérieur
Les fonctions du magnétoscope
(lecture, arrêt ou enregistrement)
Centre supérieur
Signal Audio (VR8170C/VR8160C)
Coin droit supérieur
La chaîne du magnétoscope
C e n t r e
Données d'enregistrement (date, heure, canal et
identification de la chaîne)
Coin gauche inférieur
Durée de temps depuis que le
compteur a été remis à l'heure.
Centre inférieur
La vitesse de cassette (SPet SLP)
Coin droit inférieur
Le temps restant sur la cassette
Accès aux affichages sur écran
Appuyez sur la touche D I S P L AY pendant lecture ou
1
l'enregistrement d'une cassette. Après environ 3 secon-
des seulement le compteur et le temps restant sont
a ffiché à l'écran.
Appuyez sur la touche D I S P L AY pour altérner entre l'af-
2
fichage du compteur et du temps restant sur la cassette
et l'affichage de l'heure.
Appuyez de nouveau sur la touche D I S P L AY pour sup-
primer les affichages à l'écran du téléviseur.
R e m a r q u e : Pour assurer que les renseignements affichés à l'écran sont corrects, spécifiez le type de cassette à partir du
menu <<Réglage des fonctions>> à la page 13.
Dossiers d'enregistrement
• Les informations sur les données d'enregistrement sont affichées seulement lorsque vous visionnez une
cassette enregistrée avec ce magnétoscope.
• Lorsqu'une cassette est visionné avec ce magnétoscope, les données sont affichés après 3 secondes.
• Si la date et l'heure ne sont pas programmés, le canal seulement s'affichera.
• Lorsque le mode du magnétoscope change, l'affichage de l'information sera retardée de 10 secondes.
• L'identification de la chaîne s'affiche seulement lorsque cette information est disponible.
18
E n r e g i s t r e m e n t
Enregistrement pendant le visionnement
1
STOP
((MAIN))
6
Sep 27
2000
2
07 : 33 pm
CH 09
PBS
0:01:30 SP
3
4
5
0:01:30
Comment regarder une émission pendant l'enregistrement d'une autre
Pendant que votre magnétoscope enregistre une émission, il est possible de regarder une émission diffusée par
une chaîne différente. Toutefois, votre magnétoscope doit être raccordé à un système d'antenne/de câblodistribu-
tion. Si vous servez d'un décodeur, vous devez aussi utiliser un commutateur A / B .
Pour regarder une chaîne pendant l'enregistrement d'une autre, appuyez sur la touche T V / V C R pour capter le signal
provenant du téléviseur. L'indicateur VCR du panneau frontal s'éteindra. Choisissez ensuite la chaîne que vous voulez
regarder en utilisant les chaînes du téléviseur.
Rem 4:59
Enregistrement immédiat
1
2
3
Enregistrement
Insérez une cassette vidéo avec la languette de sûreté.
Vérifiez la vitesse de défilement de la bande. Si I'indicateur
VCR sur le panneau avant ne s'allume pas, appuyez la
touche T V / V C R.
Choisissez la chaîne pour enregistrer en appuyant sur
C H / T R K
ou les touches numériques.
Appuyez sur la touche R E C de la télécommande ou sur le
panneau avant. L'indicateur REC s'allumera.
Si vous voulez supprimer des séquences pendant
l'enregistrement, appuyez sur la touche P / S T I L L p e n d a n t
l'enregistrement afin d'arrêter l'enregistrement
momentanément. Pour reprendre l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur la touche P / S T I L L.
Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la touche
S TO P.
Insérez une cassette vidéo, vérifiez la vitesse de défile-
ment de la cassette et choisissez la chaîne que vous
voulez enregistrer en utilisant la touche C H / T R K
o u
bien les touches numériques.
Appuyez plusieurs fois sur la touche R E C de la télécom-
mande ou sur le magnétoscope jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement désirée soit affichée. (voir le tableau
c i - c o n t r e . )
Le magnétoscope s'éteindra automatiquement à la fin de
l'enregistrement. Pour arrêter un enregistement immédiat
en cours, appuyez sur la touche P O W E R de la télécom-
mande ou du magnétoscope.
Record length 0:30
11
SP
Appuyez sur REC
A ff i c h a g e
Durée d'enregistrement
une fois
-
E n r e g i s t r e m e n t
2 fois
0:30
30min
3 fois
1:00
1 h
4 fois
1 : 3 0
1 h + 30 min
5 fois
2 : 0 0
2 h
6 fois
3:00
3 h
7 fois
4 : 0 0
4 h
8 fois
-
E n r e g i s t r e m e n t
19
Publicité
Table des Matières
