Manuels Connexes pour Samsung SV-643F
Sommaire des Matières pour Samsung SV-643F
- Page 1 01229A SV-643F/XEF-F1 9/8/02 4:08 AM Page 1 MAGNÉTOSCOPE SV-643F SV-640F Mode d’emploi www.samsungvcr.com / www.samsung.fr PAL SECAM...
-
Page 2: Table Des Matières
à tirer pleinement profit des fonctions de l'appareil. Façade......................Panneau arrière..................... Télécommande à infrarouges................ Les procédures décrites dans ce manuel concernent les modèles SV-643F et SV-640F. Avant Afficheur ......................de commencer à lire ce manuel, vérifiez le numéro de modèle inscrit à l'arrière de votre Accessoires .................... -
Page 3: Précautions D'utilisation
TILISEZ LES FONCTIONS D ENREGISTREMENT AVANCÉES humidité extrême (moins de 10% et plus de 75%). Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade (SV-643F seulement)..Insérez un enregistrement................Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo..........Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) (SV-643F seulement) .. -
Page 4: Façade
AVANCE IMAGE PAR IMAGE ALIGN.AUTO ENTRÉE LECTURE R.R. A.R. ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DE L’IMAGE SÉLECTION DE LA SOURCE (TUNER, AV1, AV2, AUX SV-643F SEULEMENT) OU CONTROLE INTELLIGENT DE L’IMAGE RÉPÉT. VIDEO G AUDIO D STATIONS ENRG. STOP SÉLECTION DE LA RÉPÉTITION DE LECTURE RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE L’IMAGE... -
Page 5: Afficheur
G AUDIO D Chaîne Hi-Fi stéréo audio/vidéo Magnétoscope Hi-Fi stéréo Vous venez d’acquérir un magnétoscope SAMSUNG. (SV-643F seulement) En plus du magnétoscope lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton d’emballage : Avant tout branchement à votre magnétoscope d’un appareil audio ou vidéo, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension. -
Page 6: Connectez Le Magnétoscope Au Téléviseur
01229A SV-643F/XEF-F1 9/8/02 4:08 AM Page 10 Connectez le magnétoscope au téléviseur Connectez un décodeur au magnétoscope Ce magnétoscope est entièrement équipé pour la réception d’émissions cryptées (exemple : Canal+). Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope au téléviseur à... -
Page 7: Connectez Un Tuner Ou Un Décodeur Satellite
01229A SV-643F/XEF-F1 9/8/02 4:08 AM Page 12 Connectez un tuner ou un décodeur satellite Branchement et installation automatique Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation Vous pouvez connecter le magnétoscope à un tuner ou décodeur satellite ou à un autre magnétoscope automatique des chaînes. -
Page 8: Insérez Les Piles Dans La Télécommande
Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer ces informations, les lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctions d’index, de programmation simplifiée et de programmation ShowView (SV-643F seulement) étant cependant systématiquement fonctionne plus correctement. affichées sur votre téléviseur. PROG OPTIONS... -
Page 9: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement
01229A SV-643F/XEF-F2 9/8/02 4:10 AM Page 16 Mémorisez les chaînes automatiquement Mémorisez les chaînes manuellement Il n'est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous avez déjà effectué une installation automatique (reportez- Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuellement, vous à... -
Page 10: Supprimez Une Chaîne Mémorisée
01229A SV-643F/XEF-F2 9/8/02 4:10 AM Page 18 Supprimez une chaîne mémorisée Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Si vous avez mémorisé une chaîne : Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mémorisées en fonction de vos préférences en changeant le numéro de station attribué à... -
Page 11: Basculez Entre Les Modes Tv Et Vcr
01229A SV-643F/XEF-F2 9/8/02 4:10 AM Page 20 Basculez entre les modes TV et VCR Sélectionnez le type de cassette La touche TV/VCR permet d’enregistrer une émission à l’aide du Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour afficher le temps magnétoscope, tout en regardant une autre émission à... -
Page 12: Réception D'émission En Nicam & A2 Stéréo
TV/VCR PROG. la source AV1, AV2 ou AUX (SV-643F seulement) à l’aide de la touche ENTRÉE dans le cas d’un tuner ou décodeur satellite ou d’une source vidéo externe. Résultat : le numéro de la chaîne s’affiche et l’émission apparaît à... -
Page 13: Enregistrez Une Émission Avec Arrêt Automatique
AFFICHAGE AJUST. la source AV1, AV2 ou AUX (SV-643F seulement) à l’aide de la touche ENTRÉE dans le cas d’un tuner ou décodeur satellite ou d’une source vidéo externe. Résultat : le numéro de la chaîne ou de la source s’affiche et l’émission apparaît à... -
Page 14: Utilisez La Programmation Showview™ (Sv-643F Seulement)
01229A SV-643F/XEF-F3 9/8/02 4:15 AM Page 25 Utilisez la programmation ShowView™ (SV-643F seulement) Avant de programmer un enregistrement : mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension, vérifiez que la date, l'heure et la langue sont correctes, insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer l’émission (la languette de protection doit être intacte). -
Page 15: Modifiez La Programmation Simplifiée (Tous Modèles) Ou Showview (Sv-643F Seulement)
9/8/02 4:15 AM Page 26 Modifiez la programmation simplifiée (tous modèles) Utilisez la minuterie ou ShowView (SV-643F seulement) La minuterie vous permet de programmer un enregistrement jusqu'à un mois à l'avance. Vous pouvez programmer jusqu'à six enregistrements. Lorsque la programmation proposée n’est pas correcte ou si vous souhaitez modifier certaines données telles que la vitesse d’enregistrement, suivez les instructions ci-dessous, avant de confirmer la... -
Page 16: Vérifiez Une Programmation
01229A SV-643F/XEF-F3 9/8/02 4:15 AM Page 28 Vérifiez une programmation Lisez une cassette Cette fonction vous permet de lire toute cassette pré-enregistrée. Vous pouvez vérifier les demandes d’enregistrement : Allumez le téléviseur et le magnétoscope. une fois votre programmation mémorisée, si vous avez oublié... -
Page 17: Contrôle Intelligent De L'image
01229A SV-643F/XEF-F3 9/8/02 4:15 AM Page 30 Contrôle intelligent de l’image Format 16:9 (écran large) Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire automatiquement un signal 16:9. La détection du signal 16:9 n'est possible que par la La fonction de Contrôle intelligent de l’image (IPC) vous permet de prise Péritel AV2 et uniquement si la source émet en format 16:9. -
Page 18: Sélectionnez Le Mode De Sortie Audio
01229A SV-643F/XEF-F3 9/8/02 4:15 AM Page 32 Sélectionnez le mode de sortie audio Lisez une cassette au ralenti Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette vidéo avec Vous pouvez lire une cassette au ralenti. un son Hi-Fi stéréo, vous pouvez sélectionner le mode de sortie Le son est coupé... -
Page 19: Recherchez Une Image En Faisant Défiler La Bande En Avant Ou En Arrière
01229A SV-643F/XEF-F4 9/8/02 4:18 AM Page 34 Recherchez une image en faisant défiler la bande en Utilisez la répétition de lecture avant ou en arrière Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin que la Cette fonction vous permet de rechercher un passage particulier en faisant défiler la bande en avant ou en arrière. -
Page 20: Activez La Fonction Vps/Pdc
01229A SV-643F/XEF-F4 9/8/02 4:18 AM Page 36 Réglez la fonction ShowView Étendue (SV-643F seulement) Activez la fonction VPS/PDC La fonction ShowView Étendue permet de résoudre les problèmes liés aux retards ou aux rallongements des émissions en prévoyant La fonction VPS/PDC (Video Programme System/Programme Delivery volontairement un temps d'enregistrement plus important. -
Page 21: Connectez Un Appareil Auxiliaire A/V En Façade (Sv-643F Seulement)
01229A SV-643F/XEF-F4 9/8/02 4:18 AM Page 38 Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade Insérez un enregistrement (SV-643F seulement) Cette fonction permet de placer le magnétoscope en mode enregistrement à partir du mode Pause/Lecture. Cette possibilité Vous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo à votre permet de repérer en lecture l’endroit précis d’une insertion de... -
Page 22: Enregistrez À Partir D'un Autre Appareil Vidéo
01229A SV-643F/XEF-F4 9/8/02 4:18 AM Page 40 Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope). Il est strictement interdit de copier des cassettes pré- enregistrées sans accord préalable des détenteurs des... -
Page 23: Enregistrez Une Nouvelle Piste Son (Doublage) (Sv-643F Seulement)
01229A SV-643F/XEF-F5 9/8/02 4:22 AM Page 41 Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) (SV-643F seulement) Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d’effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d’une cassette et de VIDEO EDIT le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : d’un lecteur de disques compacts,... -
Page 24: Programmez Une Mise En Veille Automatique
01229A SV-643F/XEF-F5 9/8/02 4:22 AM Page 42 Programmez une mise en veille automatique Spécifications techniques La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si aucune touche n'est activée pendant la Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information (SV-643F) durée préréglée. -
Page 25: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Liste des fréquences TV (système Secam L/L’) 001~004 :L’ 120~142 :CATV 005~010 :L-VHF 170~199 :CATV Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. 021~069 :L-UHF 201~221 :CATV 070~085 :CATV Problème Explication/Solution 101~118 :CATV Absence d’alimentation... -
Page 26: Liste Des Fréquences Tv (Système Pal/Secam B/G)
01229A SV-643F/XEF-F5 9/8/02 4:22 AM Page 46 Liste des fréquences TV (système Pal/Secam B/G) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MAROC Allemagne Pays-Bas Belgique Maroc 013~020 :ITALIE 251~255 :BELGIQUE Espagne Danemark Grèce Yougoslavie 021~069 :CCIR STD UHF Italie Finlande Portugal 071~075 :CCIR CABLE Autriche Norvège... - Page 27 01229A SV-643F/XEF-F5 9/8/02 4:22 AM Page 48...
- Page 28 01229A SV-643F/XEF-F5 9/8/02 4:22 AM Page 50 Cet appareil est distribué par : ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr...