Insérez Les Piles Dans La Télécommande; Réglez La Date Et L'heure; Affichez/Masquez Les Informations À L'écran; Choisissez La Langue D'affichage - Samsung SV-643F Mode D'emploi

01229A SV-643F/XEF-F2 9/8/02 4:10 AM
Insérez les piles dans la télécommande
F
Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande :
1
Réglez la date et l'heure
L'horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent :
ENRG. MENU
2
Vous devez régler la date et l'heure :
2
2 OK
3
VITESSE DUB TV/VCR PROG
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK
CLOCK BONUS LANG
RÉGLAGE HORLOGE
➛❿!! OK FIN: MENU
" ❷!!
CLOCK
12:00 1/JAN/2001
LUN
HORLOGE AUTO : OUI
➛❿!!!!!!!!!!! FIN: MENU
" ❷
14
Page 14
à l'acquisition du magnétoscope,
lorsque vous constatez que la télécommande ne
fonctionne plus correctement.
1
Au dos de la télécommande, poussez sur le repère marqué
pour faire coulisser le couvercle du compartiment à piles dans le
sens de la flèche.
2
Insérez deux piles de type AA, R6 ou équivalent, en respectant la
polarité :
+ de la pile sur le signe + de la télécommande,
– de la pile sur le signe – de la télécommande.
3
Refermez le couvercle en l'alignant sur la base de la télécommande,
puis en le faisant coulisser, jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Veillez à ne pas mélanger différents types de piles
(manganèse et alcalines, par exemple).
d'arrêter automatiquement l'enregistrement d'une
émission télévisée,
de programmer l'enregistrement automatique d'une
émission télévisée.
à l'acquisition du magnétoscope,
à la suite d'une coupure de courant.
Lorsque vous mémorisez les chaînes sur votre
magnétoscope, la date et l'heure sont réglées
automatiquement à partir du signal reçu.
N'oubliez pas de régler l'horloge au moment du
changement d'heure (été/hiver).
1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
2 Appuyez sur les touches , ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
" ❷!
RÉGLAGE HORLOGE .
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu RÉGLAGE HORLOGE s'affiche.
4 Appuyez sur ➛ ou ❿ pour sélectionner l'heure, les minutes, le jour,
le mois et l'année.
Résultat : l'option sélectionnée clignote.
5 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le chiffre.
" ❷
Résultat : le jour de la semaine s'affiche automatiquement.
Vous pouvez maintenir les touches ou appuyées pour
" ❷
balayer les chiffres plus rapidement.
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
Affichez/masquez les informations à l'écran
La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur
l'afficheur du magnétoscope et à l'écran du téléviseur.
Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer ces informations, les
fonctions d'index, de programmation simplifiée et de programmation
ShowView (SV-643F seulement) étant cependant systématiquement
affichées sur votre téléviseur.
1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
2 ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
Appuyez sur les touches ,
" ❷!
.
RÉGLAGES UTILISATEUR
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu RÉGLAGES UTILISATEUR s'affiche.
4
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l'option
" ❷
AFFICHAGE ÉCRAN .
5 Pour... appuyez sur ➛ ou ❿
jusqu'à ce que...
afficher les informations à l'écran, OUI s'affiche.
masquer les informations à l'écran, NON s'affiche.
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.

Choisissez la langue d'affichage

Lors de la première utilisation de votre magnétoscope, vous devez
choisir la langue d'affichage de votre choix. La langue utilisée sert à
afficher les différents menus et messages à l'écran de votre
téléviseur.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
2 ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
Appuyez sur les touches ,
" ❷!
SÉLECTION LANGUE .
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu s'affiche.
SÉLECTION LANGUE
4
Appuyez sur ou pour sélectionner la langue souhaitée.
" ❷
5 Appuyez sur la touche OK pour mémoriser la langue choisie.
6
Appuyez sur MENU pour sortir du menu.
Résultat : les menus et messages seront dorénavant exprimés
dans la langue choisie.
F
PROG OPTIONS OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
RÉGLAGES UTILISATEUR
➛❿!!
" ❷!! OK FIN: MENU
OPTIONS
AFFICHAGE ÉCRAN :OUI
SÉLECT.CASSETTE :E180
SYST. COULEUR :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM STÉRÉO :OUI
MODE ÉCO. :NON
IPC :OUI
❿ FIN: MENU
" ❷
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG LANG
SÉLECTION LANGUE
➛❿!!
" ❷!! OK FIN: MENU
LANG
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH SVENSKA
FRANÇAIS MAGYAR
ITALIANO POLSKI
ESPAÑOL PORTUGUÊS
➛❿ MÉMOIRE: OK
" ❷!!!!!!
FIN: MENU
15