Manuels Connexes pour Samsung SV-H620K
Sommaire des Matières pour Samsung SV-H620K
- Page 1 01823S SV-H620K/DIN-F1 3/21/03 4:39 PM Page 1 MAGNÉTOSCOPE SV-H620K SV-H80K SV-H30K Mode d’emploi www.samsungvcr.com PAL SECAM...
-
Page 2: Table Des Matières
à tirer pleinement profit des fonctions de l'appareil. Façade......................Panneau arrière..................... Télécommande à infrarouges................ Les procédures décrites dans ce manuel concernent les modèles SV-H620K, SV-H80K et Afficheur ......................SV-H30K. Avant de commencer à lire ce manuel, vérifiez le numéro de modèle inscrit à Accessoires .................... -
Page 3: Précautions D'utilisation
Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade..........10% et plus de 75%). Insérez un enregistrement................Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo..........Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) (SV-H620K seulement) ..’ UTRES FONCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION Utilisez les touches téléviseur sur la télécommande (SV-H620K/SV-H80K seulement).............. -
Page 4: Façade
01823S SV-H620K/DIN-F1 3/21/03 4:39 PM Page 6 Façade Panneau arrière (SV-H620K) ENREGISTREMENT SHARPNESS COMPARTIMENT DE REMBOBINAGE BUTTONS LA CASSETTE VIDÉO ÉJECTION AVANCE RAPIDE PRISE PÉRITEL POUR ENTRÉE DÉCODEUR ou SOURCE EXTERNE MARCHE/ARRÊT ANTENNE LECTURE CONNECTEUR CINCH ARRÊT D’ENTRÉE VIDÉO AV2 (DEC./EXT.) PAUSE/IMAGE SÉLECTION... -
Page 5: Télécommande À Infrarouges
CONTROLE INTELLIGENT DE L’IMAGE DE LECTURE RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE L’IMAGE AUDIO DISPLAY Vous venez d’acquérir un magnétoscope SAMSUNG. INTERRUPTION MOMENTANÉE DU SON AFFICHAGE À L’ÉCRAN PROG En plus du magnétoscope lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton SÉLECTION DES CHAÎNES... -
Page 6: Décidez Comment Connecter Votre Magnétoscope
01823S SV-H620K/DIN-F1 3/21/03 4:39 PM Page 10 Décidez comment connecter votre magnétoscope Connectez le magnétoscope au téléviseur Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou au téléviseur à... -
Page 7: Connectez Un Décodeur Au Magnétoscope
01823S SV-H620K/DIN-F1 3/21/03 4:39 PM Page 12 Connectez un décodeur au magnétoscope Connectez un tuner ou un décodeur satellite Ce magnétoscope est entièrement équipé pour la réception d’émissions cryptées (exemple : Canal+). Avant de brancher le décodeur, connectez les cordons coaxial et Vous pouvez connecter le magnétoscope à... -
Page 8: Branchement Et Installation Automatique
01823S SV-H620K/DIN-F1 3/21/03 4:39 PM Page 14 Branchement et installation automatique Réglez le magnétoscope en fonction du téléviseur Vous devez régler votre magnétoscope en fonction du téléviseur, uniquement si vous n’utilisez pas de cordon Péritel. (SV-H620K/SV-H80K) (SV-H30K) Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation automatique des chaînes. -
Page 9: Insérez Les Piles Dans La Télécommande
01823S SV-H620K/DIN-F2 3/21/03 4:37 PM Page 16 Insérez les piles dans la télécommande Affichez/masquez les informations à l’écran La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : l’afficheur du magnétoscope et à... -
Page 10: Réglage Du Canal De Sortie Du Magnétoscope À Cassettes
01823S SV-H620K/DIN-F2 3/21/03 4:37 PM Page 18 Réglage du canal de sortie du magnétoscope à cassettes Mémorisez les chaînes automatiquement Il n'est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous En cas d’impossibilité de trouver l’image de contrôle, ou bien en avez déjà... -
Page 11: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
01823S SV-H620K/DIN-F2 3/21/03 4:37 PM Page 20 Mémorisez les chaînes manuellement Supprimez une chaîne mémorisée Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuel- lement, si vous avez déjà effectué une mémorisation Si vous avez mémorisé une chaîne : automatique. -
Page 12: Réorganisez Et Nommez Les Chaînes Mémorisées
01823S SV-H620K/DIN-F2 3/21/03 4:37 PM Page 22 Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Basculez entre les modes TV et VCR La touche TV/VCR permet d’enregistrer une émission à l’aide du Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mémorisées en fonction magnétoscope, tout en regardant une autre émission à la télévision. -
Page 13: Sélectionnez Le Type De Cassette
NICAM, s’affiche. (Sélectionnez le mode Nicam dans le cas d’une réception de bonne qualité.) Sélectionnez la vitesse d’enregistrement (SV-H620K/ SV-H80K seulement) Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU. Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : SP (durée standard), Type Durée d’enregistrement... -
Page 14: Protégez Une Cassette Enregistrée
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en appuyant autant de DISPLA DISP./ Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer fois que nécessaire sur la touche SPEED (SV-H620K/SV-H80K). PROG PROG/TRK l’émission, fenêtre tournée vers le haut et la languette de protection Reportez-vous à la page 24, si nécessaire. -
Page 15: Utilisez La Minuterie
Sélectionnez l’heure de fin à l’aide de la touche , en œ ❷ Annulez une programmation suivant la même procédure que pour l’heure de début. Avec les modèles SV-H620K/SV-H80K, vous pouvez choisir la 1/JAN LUN 21:28 PROG vitesse d’enregistrement (AUTO/SP/LP). PR JOUR DÉBUT→FIN... -
Page 16: Lisez Une Cassette
Pour ajuster la netteté manuellement, appuyez le bouton de la netteté ➛ ou ❿¤¤sur le front de Magnétoscope à Cassette. Alignez l'image automatiquement (SV-H30K seulement) (* SV-H620K seulement) Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes, La fonction d'alignement de l'image optimise automatiquement la le menu IMAGE disparaît automatiquement. -
Page 17: Format 16:9 (Écran Large)
01823S SV-H620K/DIN-F3 3/21/03 4:36 PM Page 32 Sélectionnez le mode de sortie audio Format 16:9 (écran large) (SV-H620K seulement) Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire automatiquement un signal 16:9. La détection du signal 16:9 n'est possible que par la Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette vidéo avec prise Péritel AV2 et uniquement si la source émet en format 16:9. -
Page 18: Lisez Une Cassette Au Ralenti
01823S SV-H620K/DIN-F3 3/21/03 4:36 PM Page 34 Lisez une cassette au ralenti SLOW Vous pouvez lire une cassette au ralenti. Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ralenti. SLOW SHUTTLE Appuyez : V-LOCK ❿ II pour commencer la lecture de la cassette, sur SLOW ( ) le nombre de fois nécessaire pour... -
Page 19: Recherchez Une Image En Faisant Défiler La Bande En Avant Ou En Arrière
01823S SV-H620K/DIN-F4 3/21/03 4:35 PM Page 35 Recherchez une image en faisant défiler la bande en avant ou en arrière Cette fonction vous permet de rechercher un passage particulier en faisant défiler la bande en avant ou en arrière. Pour démarrer la lecture de la bande en mode normal, appuyez ❿... -
Page 20: Utilisez La Répétition De Lecture
01823S SV-H620K/DIN-F4 3/21/03 4:35 PM Page 36 Recherchez un passage à l’aide des index Utilisez la répétition de lecture Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin que la cassette soit lue en continu du début à la fin et cela plusieurs fois. -
Page 21: Utilisez Le Compteur De Bande
Appuyez sur DISP./ ou DISPLAY: EJECT une fois pour afficher la fonction en cours, le numéro PROG de chaîne, la vitesse d’enregistrement (SV-H620K/ SV-H80K seulement), la date, l’heure et le compteur de bande, VIDEO AUDIO deux fois pour n’afficher que le compteur, trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette, quatre fois pour arrêter l’affichage. -
Page 22: Insérez Un Enregistrement
01823S SV-H620K/DIN-F4 3/21/03 4:35 PM Page 40 Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) Insérez un enregistrement (SV-H620K seulement) Cette fonction permet de placer le magnétoscope en mode enregistrement à partir du mode Pause/Lecture. Cette possibilité Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d’effacer le son permet de repérer en lecture l’endroit précis d’une insertion de... -
Page 23: Utilisez Les Touches Téléviseur Sur La Télécommande (Sv-H620K/Sv-H80K Seulement)
Utilisez les touches téléviseur sur la télécommande Programmez une mise en veille automatique (SV-H620K/SV-H80K seulement) Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque compatible, La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope si vous pouvez vous servir de plusieurs touches sur la télécommande aucun signal n'est reçu ou si aucune touche n'est activée pendant la... -
Page 24: Spécifications Techniques
3/21/03 4:35 PM Page 44 Spécifications techniques Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et Problème Explication/Solution sans engagement. -
Page 25: Liste Des Fréquences Tv (Système B/G-D/K)
01823S SV-H620K/DIN-F4 3/21/03 4:35 PM Page 46 Liste des fréquences TV (système B/G-D/K) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH Band DISP CH Band...