Black & Decker BDCJS12 Mode D'emploi page 35

g. Siga las instrucciones de carga y no cargue la batería
o la herramienta fuera del rango de temperatura
especificada en las instrucciones. La carga incorrecta o
fuera del rango de temperatura especificado puede dañar
la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6. Reparaciones
a. Esta herramienta eléctrica puede ser reparada solo
por personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación
de la batería puede ser efectuada únicamente por el
fabricante o los proveedores de servicio autorizados.
Advertencias de seguridad adicionales para
@
herramientas eléctricas
Advertencia. Advertencias de seguridad
adicionales para las sierras de calar
Sostenga la herramienta eléctrica por las partes de
u
agarre aisladas cuando realice operaciones en las
cuales el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cables ocultos. El contacto del accesorio de corte
con un cable "con tensión" hará que las partes metálicas
de la herramienta se carguen con corriente y puedan
causar una descarga eléctrica al operador.
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su
cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
Las personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
u
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta
herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben vigilarse en todo momento para garantizar que el
aparato no se toma como elemento de juego.
En este manual se describe el uso previsto. La utilización
u
de accesorios o dispositivos auxiliares o la realización de
operaciones distintas a las recomendadas en este manual
de instrucciones para esta herramienta puede presentar
riesgo de lesiones personales y/o de daños materiales.
Seguridad de otras personas
Nunca permita que los niños ni las personas con
u
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas;
que carezcan de experiencia y conocimientos, o que no
estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la
(Traducción de las instrucciones originales)
máquina. Las normas locales pueden restringir la edad
del operador.
Nunca utilice la máquina si otras personas, especialmente
u
niños o mascotas, se encuentran cerca.
Advertencias de seguridad adicionales para
herramientas eléctricas
@
Advertencia. Advertencias de seguridad
adicionales para las sierras de calar
y sierras con movimiento alternativo
Aferre la herramienta por las superficies de agarre
u
aisladas cuando realice una operación de corte en la
que el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con un cable oculto. El contacto de los accesorios de
corte con un cable "cargado", puede cargar las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir
una descarga eléctrica al operador.
Utilice fijaciones o cualquier otro método práctico
u
para fijar y apoyar la pieza de trabajo en una
plataforma estable. Si sostiene la pieza de trabajo con
las manos o con su cuerpo, esta estará inestable y podrá
hacer que usted pierda el control.
Mantenga las manos lejos de la zona de corte. No
u
ponga nunca la mano debajo de la pieza de trabajo. No
introduzca los dedos en los alrededores de la cuchilla
de movimiento alternativo y la fijación de la hoja. No
estabilice la sierra agarrando la zapata.
Mantenga las cuchillas afiladas. Las cuchillas
u
desgastadas o dañadas pueden provocar que la sierra
vire o se cale bajo la presión. Utilice siempre el tipo
adecuado de hoja de sierra para el material de la pieza de
trabajo y el tipo de corte.
Cuando corte tuberías o conductos, asegúrese de que
u
no contengan agua, cables eléctricos, etc.
No toque la pieza de trabajo ni la hoja justo
u
después de utilizar la herramienta. Pueden alcanzar
temperaturas muy elevadas.
Preste atención a los riesgos ocultos y, antes de
u
cortar paredes, suelos o techos, compruebe la
ubicación de los cables y conductos.
La hoja seguirá moviéndose después de soltar el
u
interruptor. Apague la herramienta y espere siempre a
que la hoja se detenga completamente antes de dejar la
herramienta.
Advertencia. El contacto o la inhalación del polvo procedente
de las aplicaciones de corte de la sierra pueden poner en
peligro la salud del usuario y
de cualquier otra persona que se encuentre a su alrededor.
Utilice una mascarilla antipolvo diseñada específicamente
para proteger contra el polvo y los vapores y asegúrese
de que las demás personas que se encuentren dentro del
ESPAÑOL
35