Scheppach GP1300 Jet Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Pompes
  5. GP1300 Jet
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach GP1300 Jet Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Art.Nr.
5909403901
AusgabeNr.
5909403850
Rev.Nr.
17/11/2020
GP1300 Jet
Gartenpumpe
DE
Originalbedienungsanleitung
Garden pump
GB
Translation of the original instruction
manual
Pompe de jardin
FR
Traduction des instructions d'origine
Dārza sūknis
LV
Az eredeti használati útmutató fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Sodo siurblys
LT
04
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Aiapump
EE
17
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Puutarhapumppu
FI
28
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Trädgårdspump
SE
40
Översättning av originalbruksanvisningen
51
62
72
82
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach GP1300 Jet

Sommaire des Matières pour Scheppach GP1300 Jet

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 28 Avant la mise en service, lire le manuel Porter une protection auditive Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes m Attention! suivants à certains emplacements qui concernent votre sé- curité. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 29 Mise en service ..................35 Nettoyage et Maintenance ..............36 Transport ....................37 Stockage ....................37 Mise au rebut et recyclage ..............38 Dépannage ................... 39 FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Introduction

    30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Description De L'appareil

    édictées par la médecine du utilisé à titre professionnel, artisanal ou travail et les consignes de sécurité géné- industriel, ainsi que pour toute utilisation rales doivent être respectées. équivalente. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 32: Consignes De Sécurité Générales

    (demandez éventuelle- sonnes ou des animaux peuvent se ment à votre électricien). trouver pendant le fonctionnement. 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 33 évidents sub- sistent. • Vous pouvez minimiser les risques ré- siduels en respectant scrupuleusement les indications de sécurité et les recom- mandations d’utilisation. FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    ! Valeurs caractéristiques sonores Niveau sonore L 85 dB(A) Niveau de pression acoustique L 70,5 dB(A) Insécurité : K 2,17 dB WA/pA 34 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 35: Montage / Avant La Mise En Service

    à ces pres- la conduite sous pression (buses de criptions. pulvérisation, vannes, etc.) afin que l’air contenu dans la conduite d’aspiration puisse s’échapper. FR | 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 36: Nettoyage Et Maintenance

    16A ou K 16A pour les machines à fort cou- rez la vis de purge d’eau (8) et inclinez rant de démarrage (à partir de 3 000 W)! légèrement la pompe. 36 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 37: Transport

    Conservez létique de la machine. le manuel d’utilisation à proximité de la • Données figurant sur la plaque signa- machine. létique du moteur. FR | 37  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 38: Mise Au Rebut Et Recyclage

    éliminer les dé- chets d’équipements électriques ou élec- troniques. 38 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 39: Dépannage

    Moteur surchargé, L’interrupteur Démonter et nettoyer la pompe, éviter frottement des thermique l’aspiration de substances étrangères substances étrangères désactive la pompe (filtre) trop élevé FR | 39  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 92  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 93  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 94 Ichenhausen, den 17.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhaus en  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 95 Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5909403901

Table des Matières