Connettori / Connectors / Connecteurs / Steckverbinder / Conectores
A
M1 (20-12AWG)
Alimentazione di potenza e fasi motore
Power supply and motor phases
Alimentation de puissance et phases du moteur
Leistungsversorgung und Motorphasen
Alimentación de potencia y fases motor
B
CN1 - Brake (30-14AWG)
Segnali freno stazionamento
Parking brake signals
Signaux du frein de stationnement
Signale Feststellbremse
Señales freno estacionamiento
C
CN1 (30-14AWG)
Segnali di abilitazione e controllo
Enabling and control signals
Signaux d'activation et de contrôle
Freigabe- und Steuersignale
Señales de activación y control
D
Vedi manuale utente
See user manual
Voir mode d'emploi
Siehe Bedienungsanleitung
Ver el manual de usario
9XECO2x040xxxx
D
E
F
1
1
1
1
C
B
9XECOxx0306xxx
D
F
1
1
C
B
G
H
1
1
1
A
G
H
1
1
1
A
E
CN7
CAN e RS422
CAN and RS422
CAN et RS422
CAN und RS422
CAN y RS422
F
CN8
CAN e RS422
CAN and RS422
CAN et RS422
CAN und RS422
CAN y RS422
G
CN5
Segnali Encoder simulato (Output)
Simulated encoder (Output) signals
Signaux du codeur simulé (Output)
Signale Encoder simuliert (Output)
Señales encoder simulado (Output)
H
CN4
Segnali Encoder (Input)
Encoder (Input) signals
Signaux du codeur (Input)
Signale Encoder (Input)
Señales encoder (Input)