Télécharger Imprimer la page
Panasonic CZ-CNEXU1 Mode D'emploi
Montrer les pouces Voir aussi pour CZ-CNEXU1:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
2 ~ 9
keep them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
10 ~ 17
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
18 ~ 25
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
26 ~ 33
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
34 ~ 41
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
42 ~ 49
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
50 ~ 57
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
58 ~ 65
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно тези
66 ~ 73
инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
74 ~ 81
gelecekte başvurmak için saklayın.
РУССКИЙ
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте настоящую
82 ~ 89
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як увімкнути
90 ~ 97
пристрій, та збережіть її на майбутнє.
B.INDONESIA
Sebelum mengoperasikan unit, baca petunjuk pengoperasian ini secara
98 ~ 105
menyeluruh dan simpan untuk referensi mendatang.
nanoe™ X kit for 4-Way Cassette
Applicable indoor unit : 4-Way Cassette
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Model No.
CZ-CNEXU1
(Type U2)
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SPAÑOL
D
EUTSCH
I
TALIANO
N
EDERLANDS
P
ORTUGUÊS
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
Б
ЪЛГАРСКИ
T
ÜRKÇE
Р
УССКИЙ
У
КРАЇНСЬКА
B.
INDONESIA
ACXF55-05630
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic CZ-CNEXU1

  • Page 1 Operating Instructions nanoe™ X kit for 4-Way Cassette CZ-CNEXU1 Model No. Applicable indoor unit : 4-Way Cassette (Type U2) ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and 2 ~ 9 keep them for future reference. NGLISH FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité...
  • Page 10 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Panasonic. Le kit nanoe™ X pour cassette 4 voies est une pièce en option prévue pour les unités intérieures de climatiseur commercial. Ce produit doit être pourvu de la télécommande utilisable avec la fonction nanoe™ X.
  • Page 11 AVERTISSEMENT Contactez le revendeur ou le SAV pour l’installation, le transport ou les réparations. Débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise, mettez le disjoncteur hors tension ou encore coupez le dispositif de sectionnement en vue d’isoler le climatiseur de l’alimentation secteur en cas d’urgence.
  • Page 12 PRÉCAUTION Cet appareil est destiné à être utilisé par des experts ou des utilisateurs formés dans des magasins, l'industrie légère et dans des fermes, ou pour un usage commercial par des profanes. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience ni expertise sous la surveillance...
  • Page 13 Fonction nanoe™ X Affichage pendant le fonctionnement du kit nanoe™ X Exemple : Écran initial de la télécommande : Pendant le fonctionnement du kit nanoe™ X RANÇAIS nanoe™ X Pour un environnement frais et propre La fonction nanoe™ X génère des ions négatifs en utilisant l’air de la pièce pour fournir un air sain.
  • Page 14 Fonction nanoe™ X Fonction de nettoyage interne „ Nettoyage interne Lorsque les opérations de refroidissement ou de déshumidification sont arrêtées, le séchage interne et la circulation de l’air nanoe™ X sont activés afin de supprimer la prolifération des moisissures à l’intérieur de l’unité (passage de l’air, ventilateur, échangeur de chaleur). Selon l’environnement d’installation ou les heures de fonctionnement, la prolifération ou non des moisissures changera.
  • Page 15 Réglage nanoe™ X Servez-vous de la télécommande utilisable avec la fonction nanoe™ X pour les opérations suivantes. Affichez l’écran de menu. Sélectionnez « Setting for all units » (Réglage pour toutes les unités) ou « Settings for individual Appuyez sur units »...
  • Page 16 Fonction nanoe™ X Réglage du nettoyage interne Servez-vous de la télécommande utilisable avec la fonction nanoe™ X pour les opérations suivantes. Affichez l’écran de menu. Sélectionnez « Setting for all units » (Réglage pour toutes les unités) ou « Settings for individual Appuyez sur units »...
  • Page 17 Dépannage Vérifiez ces points avant de prendre contact ou de solliciter une réparation. Symptôme Cause et contre-mesure Page Un ronronnement est émis. Il s’agit du bruit d’évacuation de la fonction nanoe™ X. — • Les composants des odeurs intérieures, l’odeur de tabac et de parfums accumulés dans le climatiseur Odeur de l’air évacué...