Page 1
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Montage und Bedienungsanleitung Instructions pour installation, utilisation et entretien Installation, use and maintenance instructions Bruciatori di gasolio Öl-Gebläsebrenner Brûleurs fioul domestiques Light oil burners Funzionamento monostadio Einstufiger Betrieb Fonctionnement à 1 allure One stage operation MODELLO - MODELL - MODEL CODICE - CODE TIPO - TYP - TYPE...
MATERIEL FOURNI Quantité Dénomination Tubes flexibles avec mamelons Bride avec joint isolant Vis et écrous pour bride Groupe entretien Vis avec deux écrous pour bride PLAGE DE TRAVAIL 705M1 706M1 Débit fioul - kg/h D8932 Puissance therm. - kW DIMENSIONS Bride Brûleur D7818...
INSTALLATION FIXATION A LA CHAUDIERE Insérer sur la bride (1) la vis et deux écrous, (voir fig. 2). Elargir, si nécessaire, les trous dans le joint isolant (5), (voir fig. 3). Fixer sur la plaque de la chaudière (4) la bride (1) par l’intermédiaire des vis (2) et (si nécessaire) ...
INSTALLATIONS HYDRAULIQUES Attention: vérifier, avant de mettre en marche le brûleur, que le tube de retour ne soit pas obstrué. Une obturation éventuelle endommagerait l’organe d’étanchéité de la pompe. IMPORTANT La pompe est prévue pour un fonctionnement en bitube. Pour le fonctionnement en mono-tube, enlever la vis de by-pass (A), (voir figure). Il est nécessaire d’installer un filtre sur la ligne d’alimentation du combustible .
RACCORDEMENTS ELECTRIQUE NE PAS ÉCHANGER LE POSITIF ET LE NÉGA- TIF: cet échange endommagerait le bon fonc- tionnement de l'appareil. Vanne BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES EFFECTUÉS Relais PAR L'INSTALLATEUR La tension d'alimentation doit être mesurée à la bor- ne 1 - 2 (sur le bornier du brûleur) et avec le brûleur éteint.
RÉGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive Rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour monter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration de CO et dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière. Selon le débit voulu par la chaudière, il faut déterminer: la buse, la pression de la pompe, le réglage de la tête de combustion, le réglage du volet, selon le tableau suivant.
RÉGLAGE VOLET D’AIR Le réglage du débit d'air s'effectue en agissant sur le volet (1), après avoir desserré les vis (2). Les réglages indiqués dans le tableau se réfèrent au brûleur avec un capot métallique monté et la chambre de combus- tion avec la dépression «...
PROGRAMME DE DÉMARRAGE BRÛLEUR Normal Blocage pour absence d’allumage Thermostat Moteur Transf. d’allumage Vanne Flamme Lampe sécurité D5229 ATTENTION Toutes les 2000 heures de travail, vérifier l'usure des balais et du collecteur moteur. POSITION D’ENTRETIEN Accès à la tête de combustion, au groupe ac- croche flamme / électrodes et au gicleur, (voir fig.