Sommaire des Matières pour LD Systems LD PLAY Série
Page 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO LD PLAY SERIES ACTIVE 12"/15" PA LOUDSPEAKER...
Page 26
Merci d’avoir choisi LD-Systems! Nous avons conçu ce produit afin de vous offrir un matériel fiable, qui vous accompagnera durant de longues années. En achetant l’un des produits de la marque LD-Systems vous bénéficiez de notre compétence reconnue et de nos nombreuses années d’expérience en tant que fabricant. Notre nom est notre garantie. Veuillez s’il-vous-plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructions d’utilisation car nous souhaitons que vous puissiez profiter pleinement et au plus vite de votre matériel LD-Systems.
Page 27
LD GAMME PLAY ENCEINTES DE SONORISATION AMPLIFIÉES12"/15"...
MESURES PRÉVENTIVES : 1. Veuillez lire attentivement ces instructions. 2. Gardez ces instructions et informations en lieu sûr. 3. Veuillez suivre ces instructions. 4. Veuillez respecter tous les avertissements. N'enlevez pas les instructions de sécurité ou toute autre information collée sur l'appareil.
Page 29
INTRODUCTION : 26. If there is a risk of lightning strike or during extended periods of disuse, unplug the power plug. 27. During transport, make certain that the equipment being transported cannot fall down and possibly cause personal injuries and/or property damage. 28.
FONCTIONNALITÉS : PLAY PREV NEXT REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ ÉGALISEUR GRAPHIQUE Égaliseur graphique 5 bandes LECTEUR MP3 SD/MMC Potentiomètre de réglage de Digital Audio Player volume du lecteur audio intégré ENTRÉE MICROPHONE Entrée symétrique sur connecteur XLR / entrée asymétrique sur jack, pour microphone MICROPHONE LEVEL Potentiomètre de réglage de...
FONCTIONNALITÉS : TREBLE PLAY PREV NEXT REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ Potentiomètre de réglage d'aigus BASS Potentiomètre de réglage des graves SD/MMC Digital Audio Player INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION (POWER) INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION 115 - 230 V EMBASE D'ALIMENTATION Embase d'alimentation (con- necteur IEC) et porte-fusibles.
LECTEUR MP3 : PLAY PREV NEXT- REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ SD/MMC Digital Audio Player PORT USB AFFICHEUR LED Indique : Numéro du titre, lecture/pause, volume, réglage d'EQ, USB/SD, durée de lecture ,Repeat (ONE/ALL), Mode (SD/MMC) SLOT POUR CARTE SD/MMC RÉCEPTEUR INFRAROUGE POUR TÉLÉCOMMANDE PLAY / PAUSE MORCEAU PRÉCÉDENT / RÉDUCTION DU VOLUME SONORE...
TÉLÉCOMMANDE : PLAY/PAUSE CHANNEL VOL- VOL+ PREV NEXT ENTER MODE PICK SONG MORCEAU SUIVANT PLAY/ PAUSE PAVÉ NUMÉRIQUE, 0 À 9 EN ARRIÈRE DE 10 MORCEAUX PAS DE FONCTION EN AVANT DE 10 MORCEAUX TOUCHE DE CONFIRMATION ÉGALISEUR CHANGEMENT DE SOURCE D’ENTRÉE BAISSER LE VOLUME AUGMENTER LE VOLUME MORCEAU PRÉCÉDENT...
Page 34
SPECIFICATIONS: LD PLAY SERIES 12“ VERSION 15“ VERSION Type Bassreflex Bassreflex LF Transducer 12“ Woofer 15“ Woofer HF Transducer 1.35“ Compression Driver 1.75“ Compression Driver Dimensions (mm) 425 x 640 x 365 495 x 760 x 430 Weight (kg) Power Output (W RMS) 150 W + 30 W 180 W + 40 W Peak...
DECLARATIONS DU FABRICANT : GARANTIE LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, LD Premium, Defender, Palmer, Cameo et Eminence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...
DECLARATIONS DU FABRICANT : LIMITATION OF LIABILITY Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas.
DECLARATION WEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés séparément des déchets ordinaires. Veuillez apporter ce produit au point de collecte ou centre de recyclage local prévu pour de tels appareils.