Technics OTTAVA S SC-C50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technics Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. OTTAVA S SC-C50
  6. Manuel d'utilisation
Technics OTTAVA S SC-C50 Manuel D'utilisation

Technics OTTAVA S SC-C50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OTTAVA S SC-C50:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SC-C50
Basic Owner's Manual
Wireless Speaker System
Manuel d'utilisation Fonctions de base
Système acoustique sans fil

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technics OTTAVA S SC-C50

Sommaire des Matières pour Technics OTTAVA S SC-C50

  • Page 1 SC-C50 Basic Owner’s Manual Wireless Speaker System Manuel d’utilisation Fonctions de base Système acoustique sans fil...
  • Page 2 Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les générations.

  • Page 3: Apportez À Tous L'expérience Musicale Empreinte D'émotions

    Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music. We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them.

  • Page 4: Table Des Matières

    • A more detailed owner’s manual is available in “Owner’s Manual” (PDF format). To read it, download it from the website. www.technics.com/support/ • You will need Adobe Reader to browse or print “Owner’s Manual” (PDF format). You can download and install a version of Adobe Reader that you can use with your OS from the following website.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before AC power supply cord using the unit. Follow the safety instructions on the • The power plug is the disconnecting device. unit and the applicable safety instructions listed below. Install this unit so that the power plug can be Keep these operating instructions handy for future unplugged from the socket outlet immediately.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The following mark and symbols are located on bottom THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. of the unit. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply CAUTION with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 7: Installation

    • Decrease the volume in the following If you install the dedicated app “Technics conditions to prevent damage. Audio Center” (free of charge) on your tablet/ smartphone, you can stream music files from...

  • Page 8: Control Reference Guide

    04 [ ] Favorite connected USB device using the dedicated You can register your favorite station or app “Technics Audio Center” (free of charge) playlist (USB, Podcasts, Spotify, etc.), and call on your tablet/smartphone ( 09). For them. details, visit: •...

  • Page 9: Connections

    Connections Basic Connecting analog audio Connecting USB device output device 10BASE-T/ AC IN 100BASE-TX 10BASE-T/ DIMMER 100BASE-TX AC IN INFO 500mA L AN OPT IN AUX IN DIMMER INFO 500mA L AN OPT IN AUX IN Analog audio cable (3.5 mm ( ”)) (not supplied) USB device...

  • Page 10: Network Settings

    Network settings Basic You can stream online music services or music files from your smartphone/tablet to this unit. This unit can be connected to a router using a LAN cable or built-in Wi-Fi ® For a stable connection to the network, a wired LAN connection is recommended. ■...
  • Page 11 2 Start the “Google Home” app and Make sure to set up a connection follow the on-screen instructions. using “Google Home” app on your smartphone/tablet. Note • This unit will be displayed as “Technics- Note **** SC-C50- ” if the device name is not set. **** (“...
  • Page 12 Network settings Basic (Continued) ■ Using the WPS button Setting the network from the setup “WPS” menu (When not using the Chromecast-enabled apps with this unit) 1 Press and hold [ ] on the top and If your wireless router supports WPS, you can [•DIMMER/-INFO] on the rear of this set up a connection by pressing the WPS button.
  • Page 13 • “Wi-Fi Setup” starts blinking. 2 Press [ ] to exit the setting. 3 Proceed to “Using the “Google Home” app”. Note • This unit will be displayed as “Technics- **** SC-C50- ” if the device name is not set. **** (“...

  • Page 14: Available Input Sources

    • Each input source can be played back with this unit (see below). • Some inputs can be available when using “Google Home” or “Technics Audio Center” (free of charge). For details, visit: www.technics.com/support/ - Complete the network settings. ( 10)

  • Page 15: Using Bluetooth

    ® 2 Press and hold [ screen, etc. on the Bluetooth device, ® • “ ” blinks at 1 second interval and this unit and select “Technics-SC-C50- ”. enters the registration standby state. **** 3 Open the Bluetooth connection ®...

  • Page 16: Streaming Music Over The Network

    • Connect the following devices to the same 1 Start the Chromecast-enabled app network as this unit. on your device (smartphone, tablet, - Device with “Technics Audio Center” app etc.). installed - Device containing music source • The input source is automatically switched to “Chromecast built-in”.

  • Page 17: Licenses

    Licenses DSD is a trademark of Sony Corporation. FLAC Decoder Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson mark of Wi-Fi Alliance ® Redistribution and use in source and binary The Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 18: Specifications

    Specifications ■ GENERAL 1.6 cm ( ”) × 1/ch, Tweeter Dome type Power supply AC 120 V, 60 Hz Power consumption 42 W Subwoofer Power consumption 1 way, Type in standby mode 1 speaker (Bass reflex) 0.2 W (Network Standby 12 cm (4 ”) ×...
  • Page 19 • The WLAN feature of this product shall WPA2™, exclusively be used inside buildings. Security Mixed mode WPA2™/ WPA™ WPS version Version 2.0 ■ File format This unit supports the following file formats. • This unit does not support the playback of copy-protected music files. •...

  • Page 20: Others

    Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Technics Products – Limited Warranty Limited Warranty Coverage THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. (For USA Only) THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR If your product does not work properly because of a defect in...
  • Page 21 3 (three) years parts and labour This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Technics brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
  • Page 22 • Un manuel d’utilisation plus approfondi est disponible dans “Manuel d’utilisation” (format PDF). Pour le lire, téléchargez-le depuis le site Web. www.technics.com/support/ • Adobe Reader est nécessaire pour parcourir ou imprimer le “Manuel d’utilisation” (format PDF). Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader utilisable avec votre système d’exploitation depuis le site Web suivant.

  • Page 23: Importantes Mises En Garde

    IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement AVERTISSEMENT les instructions qui suivent. Se conformer tout Appareil particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées • Pour réduire les risques d’incendie, de choc ci-dessous. Conserver le présent manuel pour électrique ou de dommages à...
  • Page 24 IMPORTANTES MISES EN GARDE Les informations ci-dessous se trouvent sur le CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. dessous de l’appareil. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) AVIS Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5.15- 5.25 GHz sont réservés uniquement pour une RISQUE DE CHOC utilisation à...

  • Page 25: Installation

    “Technics Audio Center” et en diminuer la durée de vie. • Diminuez le volume dans les conditions Si vous installez l’application dédiée “Technics Audio suivantes afin d’éviter tout dommage. Center” (gratuite) sur votre tablette/téléphone  En cas de sons déformés intelligent, vous pouvez diffuser des fichiers musique  Lors du réglage de la qualité...

  • Page 26: Guide De Référence

    Affichage des sources d’entrée, etc. enregistrée sur le dispositif USB connecté avec 04 [ ] Favoris l’application dédiée “Technics Audio Center” (gratuite) sur votre tablette/téléphone Vous pouvez enregistrer votre station ou liste intelligent (⇒ 09). Pour plus de détails, visitez : de lecture favorite (USB, Podcasts, Spotify, etc.) et lui donner un nom.

  • Page 27: Connexion D'un Périphérique À Sortie Audio Analogique

    Connexions Bases Connexion d’un périphérique à Connexion d’un périphérique sortie audio analogique 10BASE-T/ 10BASE-T/ AC IN AC IN 100BASE-TX 100BASE-TX DIMMER DIMMER INFO 500mA L AN OPT IN AUX IN INFO 500mA L AN OPT IN AUX IN Câble audio analogique (φ3,5 mm ( po))

  • Page 28: Configuration Réseau

    Configuration réseau Bases Vous pouvez diffuser des services de musique en ligne ou des fichiers musique depuis votre téléphone intelligent/tablette vers cette unité. Cette unité peut être connectée à un routeur à l’aide d’un câble réseau ou du Wi-Fi intégré. ®...

  • Page 29: Connexion Au Réseau Local Branché

    à l’écran. Nota Nota • Tant que le cordon d’alimentation est • Cet appareil sera affiché sous “Technics- débranché, le câble réseau peut être branché **** SC-C50- ” si le nom du périphérique n’est ou débranché.

  • Page 30: Configuration Réseau (Suite)

    Configuration réseau Bases (suite) ■ Utilisation du bouton WPS Paramétrage réseau depuis le menu “WPS” de configuration (Lorsque vous n’utilisez pas l’application activée par Chromecast avec cet appareil) 1 Maintenez [ ] enfoncé sur le dessus Si votre routeur sans fil prend en charge le et [•DIMMER / -INFO] sur l’arrière de WPS, vous pouvez configurer une connexion en cette unité.
  • Page 31 1 Lancez l’application et suivez les instructions à l’écran. 2 Appuyez sur [ ] pour quitter le paramétrage. Nota • Cet appareil sera affiché sous “Technics- **** SC-C50- ” si le nom du périphérique n’est **** pas réglé. (“ ” représente des caractères uniques pour chaque appareil.)

  • Page 32: Sources D'entrée Disponibles

    • Chaque source d’entrée peut être lue avec cet appareil (voir ci-dessous). • Certaines entrées peuvent être disponibles avec “Google Home” ou “Technics Audio Center” (gratuites). Pour plus de détails, visitez : www.technics.com/support/  Effectuez les réglages réseau. (⇒ 10) Utilisation d’un...

  • Page 33: Utilisation De Bluetooth

    2 Ouvrez l’écran de connexion Une fois la connexion établie, passez à Bluetooth , etc., sur le périphérique ® l’étape 4. Bluetooth et sélectionnez “Technics- ® 2 Maintenez [ ] enfoncé. SC-C50- ”. **** • “ ” clignote à 1 seconde d’intervalle et cet appareil passe en état d’attente...

  • Page 34: Diffusion De Musique Sur Le Réseau

    à domicile. • Connectez les dispositifs suivants au même réseau que cet appareil. 1 Lancez l’application Chromecast  Dispositif avec l’application “Technics Audio sur votre dispositif (téléphone Center” installée intelligent, tablette, etc.).  Dispositif contenant une source de musique •...

  • Page 35: Licenses

    Licenses DSD est une marque commerciale de Sony Corporation. Décodeur FLAC Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, certification de Wi-Fi Alliance 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson ® Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une La redistribution et l’emploi sous formes marque de certification de Wi-Fi Alliance source et binaire, avec ou sans modification,...

  • Page 36: Spécifications

    Spécifications ■ DONNÉES GÉNÉRALES 6,5 cm (2 po) × 1/ca., Graves conique Alimentation 120 V c.a./60 Hz 1,6 cm ( po) × 1/ca., Consommation 42 W Aigus dôme Consommation électrique en veille Haut-parleur d’extrêmes-graves 0,2 W (Veille réseau 1 voie, 1 haut-parleur désactivée) Type (évent réflex)
  • Page 37 • La fonction WLAN de ce produit doit être WPA2™, Mode mixte Sécurité utilisée exclusivement dans les bâtiments. WPA2™/WPA™ Version WPS Version 2.0 ■ Format du fichier Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants. • Cet appareil ne prend pas en charge la lecture de fichiers musicaux interdits de copie. •...

  • Page 38: Autres

    Trois (3) ans, pièces et main-d’œuvre La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Technics indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...
  • Page 40 Panasonic Corporation of North America Panasonic Canada Inc. Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 5770 Ambler Drive, www.shop.panasonic.com Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com En Cf © Panasonic Corporation 2018 TQBM0284-1 Printed in Malaysia M0818TK1108 Imprimé en Malaisie...

Table des Matières