Conversion De L'alimentation En Gaz Dans Le Cadre Du Détarage; Mesure De L'échauffement De L'air - Bard WG Série Instructions D'installation

22. CONVERSION DE L'ALIMENTATION EN
GAZ DANS LE CADRE DU DÉTARAGE
Tous les appareils détarés de la série WG sont fabriqués
avec des orifices pour un gaz de pouvoir calorifique
maximum. Pour passer d'un débit important à un débit
plus faible sur place, il est nécessaire de changer les
orifices du brûleur principal.
REMARQUE : Aucun changement aux orifices d'air
n'est nécessaire. Un jeu d'orifices à bas
écoulement est expédié avec chaque
appareil. Ils se trouvent emballés dans
un sac derrière la porte du brûleur.
Consulter la plaquette d'identification de
l'appareil pour confirmer la dimension
correcte des orifices. La bonne
installation des orifices est expliquée ci-
dessous :
A. Couper le courant électrique à l'appareil.
B. Fermer l'alimentation en gaz à l'appareil.
C. Enlever le panneau d'accès au brûleur.
D. Débrancher la soupape d'alimentation en gaz de la
conduite d'alimentation.
E. Débrancher les deux fils de la soupape
d'alimentation en gaz.
F. Enlever la rampe d'alimentation de façon à rendre
accessibles les orifices et enlever les orifices.
G. Appliquer une petite quantité de mastic pour joints
de tuyaux sur les nouveaux orifices et les visser à la
rampe.
H. Pour remonter le brûleur reprendre en sens inverse
les étapes A à G.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions pourrait
causer des risques de dommages matériels, de
blessures ou de mort.
23. MESURE DE L'ÉCHAUFFEMENT
DE L'AIR
L'échauffement de l'air (la température de l'air
d'alimentation moins la température de l'air de reprise)
doit se trouver entre les limites acceptables
d'échauffement de l'air spécifiées sur la plaque
signalétique de la chaudière et au Tableau 1.
Vous aurez besoin de deux thermomètres avec une
résolution de 1 degré capables de monter jusqu'à 200
degrés F. Vérifiez les thermomètres pour vous assurer
qu'ils concordent ou compensez en conséquence.
Suivez cette procédure :
1. Ouvrir les bouches d'air d'alimentation et les grilles
d'air de reprise. S'assurer qu'il n'y a pas d'obstruction
de moquette, tapis, rideaux ou meuble devant les
bouches et grilles.
2. Régler les registres d'équilibrage dans le système de
conduits d'alimentation.
3. Vérifier qu'il n'y a pas d'engorgement ou de fuite dans
le système de conduits.
4. S'assurer que les filtres sont propres et à leur place.
5. Placer un thermomètre dans le plénum d'air
d'alimentation à environ 2 pieds de la chaudière.
Placer le bout du thermomètre au centre du plénum
pour obtenir une mesure correcte de la température.
6. Placer le second thermomètre dans le conduit d'air de
reprise à environ 2 pieds de la chaudière. Placer le
bout du thermomètre au milieu du conduit pour
obtenir une mesure correcte de la température.
7. Régler le thermostat d'ambiance au point le plus
chaud. Faire fonctionner la chaudière pendant 10
minutes. Enregistrer les températures de l'air
d'alimentation et de l'air de reprise.
8. Calculer l'échauffement de l'air en soustrayant la
température de l'air de reprise de la température de
l'air d'alimentation.
• Si l'échauffement de l'air dépasse les limites
d'échauffement de l'air indiquées sur la plaquette
d'identification, la mise en feu de la chaudière est
excessive ou le débit d'air est insuffisant. Vérifier
le débit de gaz en suivant les instructions à la
Section, « Vérification du débit du gaz ». Si
l'échauffement de l'air dépasse encore les limites
d'échauffement indiquées, un plus grand débit
d'air de chauffage est requis. Vérifier le système
de conduits et les grilles pour s'assurer qu'ils sont
tous aux bonnes dimensions.
• Si l'échauffement de l'air n'atteint pas les limites
d'échauffement indiquées sur la plaque
signalétique, la mise en feu de la chaudière est
insuffisante ou le débit d'air est trop important.
Vérifier le débit de gaz en suivant les instructions
à la Section, « Vérification du débit du gaz ». Si
l'échauffement de l'air n'atteint toujours pas les
limites d'échauffement indiquées, un moins grand
débit d'air de chauffage est requis. Régler les
registres et les grilles selon besoin.
• Après avoir fait les réglages, il faut vérifier
l'échauffement de l'air pour s'assurer que
l'échauffement se situe entre les limites
acceptables. Si l'échauffement de l'air n'est
toujours pas dans les limites spécifiées sur la
plaque signalétique, vérifier l'installation du
système de conduits avec un technicien de
chauffage qualifié. Il pourrait être nécessaire de
modifier le système de conduits. Vérifier une
seconde fois l'échauffement de l'air après la
modification du système de conduits.
9. Régler le thermostat d'ambiance à la position désirée.
10. Enlever les thermomètres et refermer les trous.
REMARQUE : Le non-respect de la consigne de
boucher les trous pourrait causer une
diminution du rendement du système.
Manuel 2100F483J
Page 31 of 59