Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES D'INSTALLATION ET
DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
RÉGULATEUR AVANCE / RETARD
NOTE : Le BARD-LINK
systèmes W *** 2pq sont utilisés.
D'ENTRETIEN
NATUREL
KIT DE MONTAGE MURAL
CLIMATISEUR (S)
API BARD-LINK™
MODÈLES DE CLIMATISEUR
W48A2PQ
W60A2PQ
W72A2PQ
MODÈLE DE RÉGULATEUR
LC5000-100
LC5000-100 doit être utilisé lorsque plusieurs
™
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506
www.bardhvac.com
&
W48L2PQ
W60L2PQ
W72L2PQ
Manuel :
2100F642
Supplante :
NOUVEAU
Date :
29 / 09 / 15
Page 1 sur 86
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bard BARD-LINK W48A2PQ
Sommaire des Matières pour Bard BARD-LINK W48A2PQ
- Page 1 W72A2PQ W72L2PQ MODÈLE DE RÉGULATEUR LC5000-100 NOTE : Le BARD-LINK LC5000-100 doit être utilisé lorsque plusieurs ™ systèmes W *** 2pq sont utilisés. Bard Manufacturing Company, Inc. Manuel : 2100F642 Bryan, Ohio 43506 Supplante : NOUVEAU www.bardhvac.com Date : 29 / 09 / 15...
-
Page 2: Table Des Matières
Figure 2.5 Fonctionnement du registre de Figure 1.5 Consignes de montage mural ....13 refroidissement naturel ......42 Figure 1.6 Consignes de montage mural ....14 Figure 2.6 Affichage du régulateur Bard-Link ..43 Figure 1.7 Installations murales usuelles ....14 Figure 2.7 Affichage indicateur de fonctionnement Figure 1.8 Étiquette d'acheminement du circuit ..16... -
Page 3: Informations Générales
. Les supports muraux sont spécialement conçus pour les centres de régulation des moteurs de télécommunication. Si un seul climatiseur mural est utilisé, il peut être couplé à un régulateur ou thermostat programmable et industriel à avance / retard, Bard-Link . Si plus d'une système mural est installé, le régulateur industriel et programmable à... -
Page 4: Autres Publications
AUTRES PUBLICATIONS Le matériel traité dans ce manuel, doit être installé par des techniciens qualifiés et expérimentés en entretien Ces publications peuvent vous aider à installer le et installation. climatiseur ou une pompe à chaleur. Vous les trouverez Le système de réfrigération est complètement assemblé généralement dans votre bibliothèque locale ou vous et chargé. - Page 5 Définitions de l'ANSI Z535.5 : AVERTISSEMENT DANGER : Indique[nt] une situation dangereuse qui, si inévitée, entraînera un décès ou des blessures graves. Le mot de signalisation « DANGER » doit se limiter aux Risque d'électrocution. situations les plus extrêmes. DANGER [indications] ne doit pas être utilisé dans le cas de dégâts Demandez à...
- Page 6 Manuel 2100F642 Page 6 sur 86...
-
Page 7: Section 1 : Consignes D'installation
SECTION 1 : CONSIGNES D'INSTALLATION Manuel 2100F642 Page 7 sur 86... -
Page 8: Liste Du Matériel / Outils Nécessaires
LISTE DU MATÉRIEL / OUTILS NÉCESSAIRES Du matériel supplémentaire et fournitures diverses sont nécessaires dans le cadre de l'installation. Ces éléments sont fournis sur site, et doivent être obtenus avant l'installation. Cette liste comprend également les outils nécessaires à l'installation. LISTE DU MATÉRIEL / OUTILS Fil CAT 6 Ethernet de la longueur correspondant •... -
Page 9: Préparation Du Site
36" entre les systèmes spéciales. Bien que Bard Manufacturing se conforme à l'autre (vers l'intérieur) à une tradition établie de longue date de fabrication d' équipements en suivant les dimensions standards DÉGAGEMENT DES COMBUSTIBLES... - Page 10 FIGURE 1.2 Dimensions de l'appareil élémentaire à titre de conditions architecturales et d'installation (nominales) Pro- Profon- Refoule- Lar- Hau- Admission fon- deur ment Modèle geur teur deur totale (Pt) W48A/L 42,075 22,432 22,432 9,88 29,88 15,88 29,88 43,88 13,56 37 30 40,81 35,06 42,81 40,56 3,37 1,44 16 W60A / L 42,075 22,432 22,432...
-
Page 11: Montage Des Systèmes
MONTAGE MURAL DU SYSTÈME MONTAGE DES SYSTÈMES 3. Repérer et marquer les emplacements des tire- fonds et l'emplacement de la patte inférieure de montage en option, si vous le souhaitez (voir AVERTISSEMENT Figure 1.3). 4. Patte inférieure de montage (si utilisée). 5. - Page 12 Manuel 2100F642 Page 12 sur 86...
-
Page 13: De L'électricité
FIGURE 1.4 Dégagement pour la chaleur « électrique » FIGURE 1.5 Consignes de montage mural Voir FIGURE 2 - Consignes de montage Manuel 2100F642 Page 13 sur 86... - Page 14 FIGURE 1.6 Consignes de montage mural FIGURE 1.7 Installations usuelles de montage mural Manuel 2100F642 Page 14 sur 86...
-
Page 15: Câblage D'alimentation Du Système Mural
CÂBLAGE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME MURAL Reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil ou au Tableau 1.1, pour découvrir des informations sur la taille des fils et la taille maximale des fusibles ou d'un disjoncteur. Chaque appareil extérieur portera l'indication « Courant admissible minimal ». Le Tous les modèles visés par les présentes câblage utilisé... -
Page 16: Important
FIGURE 1.9 Les données répertorient les tailles de fusibles et de fils (75° C cuivre) pour tous les modèles, notamment Points d'ancrage du câblage de l'alimentation CA les tailles les plus couramment utilisés pour le chauffage. Est également représenté le nombre de Câblage Câblage circuits électriques de terrain requis pour les différents... - Page 17 Multimètre réglé sur VCA 575VAC Disjoncteur d'alimentation du Local en position ON Disjoncteur du système Bard en position OFF 575 V triphasé, plage de tensions : 546VAC – 632VAC Confirmer que les bons fils soient connectés: Pour du 575 V, les fils gris (575) et noirs (commun) du transformateur doivent être utilisés.
-
Page 18: Allumage Préliminaire
Lors de l'installation, elle permet la désactivation de l'un des deux anciens systèmes muraux, tout en gardant le Local frais, et l'autre système fonctionnant encore. Une fois que le premier des deux systèmes muraux Bard est installé, il est possible de passer en mode Orphelin au début de l'installation- en faisant en sorte que le climat à... -
Page 19: Installation Du Régulateur Bard-Link Tm
INSTALLATION DU RÉGULATEUR BARD-LINK FIGURE 1.11 Câblage type LC5000 Fil RJ11 vers écran Carte de l'API Transformateur Carte Web Branchement du fil Ethernet Fil de communication RS485 Alimentation 120 V, 230 V & 240 V Cavalier d'alarme de fumée Fils blindés... - Page 20 Exploitation d'un seul système Le thermostat Bard 8403-077 8403-078 peut être utilisés à la place du régulateur industriel programmable BARD-LINK lorsqu'un seul climatiseur mural de la série W est installé. Si vous utilisez un thermostat à...
- Page 21 2. Installation du / des télécapteur (s) de température / humidité intérieure Un télécapteur d'humidité / température est fourni avec le régulateur. Ce capteur doit être installé pour fonctionner correctement. Utilisez un fil blindé pour monter le capteur de température / humidité dans l'endroit le moins susceptibles d'être affecté...
- Page 22 Pour un bon fonctionnement, le télécapteur de température / humidité intérieure, doit être configuré correctement avec le régulateur. Si seul le télécapteur température intérieure / humidité fourni avec le régulateur est installé, le paramètre de configuration est « 0 ». Ce sont les paramètres par défaut. Un télécapteur supplémentaire intérieur de température (uniquement) peut être acheté...
-
Page 23: Signaux - Fumée
3. Alarme de fumée Le régulateur LC5000 PLC est livré avec contacts de détecteur de fumée. Un cavalier est installé en usine entre les bornes N° 23 et N° 24. En l'absence de détecteur de fumée, aucune action ne doit être entreprise. Si l'alarme du détecteur de fumée est souhaitée, Veuillez enlever le cavalier installé... - Page 24 (voir figures 1.17 et 1.18 en pages 26 et 27). Attacher les filtres de fils de communication comme le montre la figure 1.16. Utilisez des conduits distincts pour le câblage d'alimentation et de communication. FIGURE 1.15 Câblage de communication Régulateur Système mural Système mural Bard-Link Manuel 2100F642 Page 24 sur 86...
-
Page 25: Branchement Du Régulateur
FIGURE 1.16 Câblage de communication : Branchement au niveau du régulateur Utilisation du fil blindé prévu pour le terrain, faire une petite boucle après avoir fait pénétrer le régulateur et fixez le filtre EMI fourni à l'intersection de la boucle. Raccorder un fil à la borne n° 27 (négatif), l'autre fil à la borne n° 28 (positif) et le fil de masse à la borne de terre n° 29. -
Page 26: Branchement Du 1Er Système
FIGURE 1.17 Câblage de communication : Branchement au niveau du premier système mural Système mural 1, R+T+ / R-T- PLAN RS485 R+T+ / R-T- RS485 tableau de commande Du régulateur LC5000-100 À partir du régulateur, faire passer le fil blindé à travers un autre conduit, et acheminer vers le bornier prévu à... -
Page 27: Autre Branchement Du Système
FIGURE 1.18 Câblage de communication : Branchement au niveau des systèmes muraux supplémentaires Systèmes muraux 2 - 24 R+T+ / R-T- R+T+ / R-T- RS485 RS485 PLAN tableau de commande Du système mural 1 RS485 Faites passer le fil du premier système mural sur le bornier du deuxième système mural. -
Page 28: Régulateur Du Circuit
à la terre du conduit. Les fiches de mise à la terre sont inclus avec le régulateur à cet effet ; installer tel qu'indiqué à la figure 1.20. Ne pas raccorder correctement à la terre le boîtier du commande, peut endommager l'équipement. FIGURE 1.19 Installation du circuit du régulateur Bard-Link LC5000-10 Voir Index des Borniers en page suivante FIGURE 1.20... - Page 29 TABLEAU 1.2 Index des borniers N° TB Description Marque 115 VCA d'alimentation 208 VCA d'alimentation 240 VCA d'alimentation Alimentation commune Mise à la terre de l'alimentation Télécapteur intérieur (Zone 1) Terre Télécapteur intérieur (Zone 1 - facultatif) Terre Télécapteur intérieur (Zone 2) Terre Télécapteur intérieur (Zone 3) Terre...
- Page 30 FIGURE 1.21 Schéma de câblage du LC5000 4206-111 Manuel 2100F642 Page 30 sur 86...
-
Page 31: Démarrage Du Système
FIGURE 1.23 2) Rétablir l'alimentation secteur des systèmes Nombre total de systèmes affichés muraux. 3) Mettez sous tension le régulateur Bard-Link Il faut patienter quarante (40) secondes avant que toute fonction (autre que le rétro- éclairage) ne s'allume. L'écran de Situation de service est l'écran par défaut lorsque le... - Page 32 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Lorsque la valeur est 1, un seul niveau 6 KW fonctionne. (6 KW seulement) 9 KW FIGURE 1.24 Régulateur Bard-Link et TEC-EYE TOUCHE HAUT TOUCHE D'ALARME TOUCHE ENTRÉE TOUCHE MENU TOUCHE BAS TOUCHE ECHAP...
-
Page 33: En Ligne
9) Remettez le capuchon de branchement 1) Appuyez sur le bouton MENU pour revenir sur du fil de communication sur le tableau de le menu principal. commande qui a été retiré au niveau 1. 2) Allez sur le menu de Commutation de Dès que le premier appareil a été... -
Page 34: Carte De Communication Avec La Carte Internet
HAUT ou BAS pour passer de Non à Oui. de régulation est installé, cela reviendrait au même. L'appareil entamera le test de fonctionnement Connectez le port Ethernet du régulateur Bard-Link (voir Figure 1.28). LC5000-100 à la carte Ethernet se trouvant dans le Local (le cas échéant), en utilisant un fil Ethernet... -
Page 35: Section 2 : Consignes D'entretien
SECTION 2 : CONSIGNES D'ENTRETIEN Manuel 2100F642 Page 35 sur 86... -
Page 36: Informations Générales Sur Le Réfrigérant
LIQUIDE 10. Ne jamais laisser reposer du R-410A dans des collecteurs, conduites à manomètres ou de Si une fuite est survenue dans le système, Bard bidons. Le R-410A se dilate considérablement à Manufacturing recommande la récupération, températures plus élevées. Une fois que le bidon l'évacuation (voir critères ci-dessus) et le remplissage... -
Page 37: Remplissage De Réfrigérant
REMPLISSAGE DE RÉFRIGÉRANT Le tableau des pressions en page suivante, indique R410-A les pressions nominales pour les appareils. Puisque de nombreuses situations particulières d'installation Cet appareil a été rempli en usine de la quantité peuvent affecter les pressions, seuls des techniciens de réfrigérant indiquée sur la plaque signalétique. -
Page 38: Séquence De Fonctionnement
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT DES • Si les conditions extérieures sont propices au refroidissement naturel, mais qu'une demande de SYSTÈMES MURAUX deuxième niveau de refroidissement est envoyée, le Vue d'ensemble tableau ajoutera en outre un signal de 24 VCA du terminal N02 au CCM, allumant le compresseur. - Page 39 • Cas de basse pression - L'interrupteur basse 4. Lors de la 3 tentative, le tableau bloquera le ème pression est acheminé directement à DI 4 sur le compresseur et le ventilateur extérieur jusqu'à tableau, et suit un principe de fonctionnement réarmement manuel.
-
Page 40: Régulateur Industriel Lc Série - Séquence De Fonctionnement
API. Tensions d'alimentation en sortie : • Alimentation 24 VCA vers le détecteur d'hydrogène fourni par Bard, via les bornes 3 (+) et 4 (-). Le bornier + comporte un fusible interne (voir section Pièces). • Alimentation 24 VCA vers le détecteur de fumée, via les bornes 6 (+) et 7 (-). -
Page 41: Lc-5000
FIGURE 2.3 Tableau de commande du régulateur LC-5000 et bornier Tableau de commande LC-5000 Bornier 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MIS-3730 FIGURE 2.4 Tableau de commande du régulateur LC-5000 24 V vers capteur d'humidité... -
Page 42: Refroidissement Naturel
FIGURE 2.5 Fonctionnement du registre de refroidissement naturel Il peut y avoir refroidissement naturel si l'air extérieur satisfait à trois (3) critères distincts : Le point de rosée doit être inférieur à 60° F L'humidité relative doit être inférieure à 80 % L'air extérieur doit être plus froid que le point de consigne actuel. -
Page 43: Interface Utilisateur Du Regulateur Bard Link
La régulation par microprocesseurs de climatiseurs est respecté, avant que toute fonction (autre que muraux permet une régulation et un suivi intégraux, l'affichage) ne s'allume. grâce à l'utilisation du régulateur LC5000-100 Bard Link . Ces régulateurs utilisent la toute dernière ACRONYMES DE L'INTERFACE DU technologie de pointe, notamment un grand écran LCD... -
Page 44: Structure Du Menu De L'interface Du Régulateur
STRUCTURE DU MENU DE L'écran principal de l'écran de SITUATION DE SERVICE affiche la date, l'heure, la température de la L'INTERFACE DU RÉGULATEUR zone actuelle et l'humidité. Système On / Off (allumé / éteint) En utilisant les touches fléchées HAUT / BAS, l'utilisateur Points de consigne peut faire défiler une foule d'autres renseignements : Horloge / Programme de commande... -
Page 45: En Ligne
1. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le Test de fonctionnement menu principal. Exécutez un test de fonctionnement sur chaque 2. Allez sur le menu de Commutation de carte, appuyez système, afin de vérifier que le matériel fonctionne sur la touche Entrée. - Page 46 Réglez la date et l'heure 4. Déplacez le curseur pour saisir l'écart de température. 1. Allez sur le menu Horloge / Programme de Exemple : La température détectée par le capteur commande et appuyez sur la touche Entrée. s'affiche sur l'écran comme étant de 80° F, et la valeur réelle mesurée en utilisant un capteur 2.
- Page 47 Configuration d'un autre télécapteur de température en le curseur sur la zone souhaitée en appuyant sur la zone 1 touche Entrée : Zone 2 : Allez à la Zone 2 Humidité. Appuyez sur 1. Allez sur le menu Technicien et appuyez sur la la touche Entrée pour changer EN : OFF à...
- Page 48 °F ATTENTION Le système de refroidissement naturel Bard, a été pré-programmé avec ce qui est largement considéré comme étant les meilleurs réglages à titre d'efficacité et de fonctionnement. Toute modification de la programmation interne via le régulateur LC-Series ou du TEC-EYE n'étant pas couverte dans ce manuel, peut causer un mauvais fonctionnement des systèmes,...
-
Page 49: Utilisation Du Tec-Eye
être rangé à l'intérieur du régulateur industriel suivi intégraux, grâce à l'utilisation de l'écran portatif programmable Bard-Link TEC-EYE. Cet outil exhaustif de service utilise la toute dernière technologie de pointe, notamment un grand écran LCD facile à... -
Page 50: Fonctionnement Tec-Eye
Structure du menu du TEC-EYE Écran de situation de service Système On / Off (allumé / éteint) L'écran SITUATION DE SERVICE est l'écran de Points de consigne démarrage par défaut, et aussi l'écran se réaffichant Horloge / Programme de commande après 5 minutes d'inactivité. -
Page 51: Chauffage Actuels Et Habituels
FIGURE 2.16 Faites les essais sur des durées approximatives (en Points de consigne de refroidissement / chauffage minutes) local ainsi que de refroidissement / chauffage actuel Ventilateur On : 0:00 Registre Ouvert : 0:00 – 2:40 Fermé : 2:41 – 4:57 Compresseur On : 04:58 Off : 06:00 Chauffage On : 06:01... - Page 52 ATTENTION Le système mural Bard 575 V a été pré-programmé avec ce qui est largement considéré comme étant les meilleurs réglages à titre d'efficacité et de fonctionnement. Toute modification de la programmation interne via le régulateur LC-Series ou du TEC-EYE n'étant pas couverte dans ce manuel, peut causer un mauvais fonctionnement des systèmes, des...
-
Page 53: Spécifications Des Éléments Constitutifs
INTÉRIEURE : Utilisé uniquement sur les équipements en triphasé, l'écran de phase est un dispositif de protection du Boîtier blanc, en plastique décoratif, avec logo Bard, compresseur, qui interdira tout fonctionnement du installé sur le terrain dans le Local : Résistance 10k compresseur si le dispositif détecte une situation possible... -
Page 54: Interrupteur De Débit D'air
TABLEAU 2.4 Température (F) comparée à résistance (R) du capteur de température -25,0 196871 56985 19374 89,0 7507 -24,0 190099 14,0 55284 52,0 18867 90,0 7334 -23,0 183585 15,0 53640 53,0 18375 91,0 7165 -22,0 177318 16,0 52051 54,0 17989 92,0 7000 -21,0... -
Page 55: Relais D'isolement Zettler : Système Mural
RELAIS D'ISOLEMENT ZETTLER : FIGURE 2.18 Réglage des pales de ventilateur SYSTÈME MURAL Relais Zettler noirs, installés en surface, utilisés sur le système mural pour isoler le signal initial du circuit de relais haute pression (voir la figure 2.20 en page 54). FUSIBLES Fusible à... - Page 56 FIGURE 2.20 Circuit de relais Haute Pression Commutateur HP Contacteur de compresseur Alimentation vers DI 3 sur la carte API 24 V CA Commun 24 V CA Relais d'alarme APPEL DU COMPRESSEUR 24 V haute pression Module de régulation du compresseur 24 V CA Commune 24 V CA...
- Page 57 FIGURE 2.21 Tableau de régulation Manuel 2100F642 Page 57 sur 86...
- Page 58 FIGURE 2.22 Schéma de câblage du système Manuel 2100F642 Page 58 sur 86...
-
Page 59: Entretien Et Dépannage
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE PROCÉDURES DE MAINTENANCE Le nettoyant résiduel et les débris dissous devraient couler dans le bac de vidange, et STANDARD quittez l'appareil par le tuyau à condensat. Plus d'une application peut être nécessaire. AVERTISSEMENT Rincer soigneusement. 4. Faites manuellement les moteurs de ventilateur pour vous assurer qu'ils tournent sans problème. -
Page 60: Dépannage En Cas D'alarmes Du Régulateur Bard-Link
Si la défaillance ne peut être résolue en utilisant les écrans d'alarme et ces consignes, contactez le Service technique BARD au 419.636.0439 qui sera en mesure de vous aider. DÉPANNAGE EN CAS D'ALARMES DU RÉGULATEUR BARD-LINK (SUITE) Pièce / matériel à... - Page 61 DÉPANNAGE EN CAS D'ALARMES DU RÉGULATEUR BARD-LINK (SUITE) Pièce / matériel à Ce que fait Signal Description Cause possible Mesure recommandée vérifier l'appareil Alarme de L'alarme est L'alarme est défaillance de déclenchée si le déclenchée si le Vérifier le câblage Remplacer le télécapteur de...
-
Page 62: Dépannage En Cas D'alarmes Du Tec-Eye
DÉPANNAGE EN CAS D'ALARMES DU TEC-EYE Pièce / matériel à Ce que fait Signal Description Cause possible Mesure recommandée vérifier l'appareil Faire fonctionner l'appareil et vérifier Remplir de la Ventilateur de Si l'alarme se Manque de réfrigérant que la valeur de basse quantité... -
Page 63: Dépannage En Cas D'alarmes Du Tec-Eye (Suite)
DÉPANNAGE EN CAS D'ALARMES DU TEC-EYE (SUITE) Pièce / matériel à Ce que fait Signal Description Cause possible Mesure recommandée vérifier l'appareil Alarme de défaillance Le registre de Vérifier la tringlerie L'alarme est Ventilateur de fermeture refroidissement naturel du registre. Vérifier automatiquement intérieur : On du registre de... - Page 64 Si vous avez besoin d'aide lors de l'installation ou de l'entretien de ce produit, contactez le Service technique Bard au 419.636.0439. Manuel 2100F642 Page...
-
Page 65: Annexe
SECTION 3 : ANNEXE Manuel 2100F642 Page 65 sur 86... -
Page 66: Annexe : Régulateur De La Série Lc Et Architecture Du Tec-Eye
ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE ATTENTION : Le système Bard DC-FCU, a été pré-programmé avec ce qui est largement considéré comme étant les meilleurs réglages à titre d'efficacité et de fonctionnement. Toute modification de la programmation interne via le régulateur LC-Series ou du TEC-EYE n'étant pas couverte dans ce manuel, peut causer un mauvais fonctionnement... -
Page 67: Points De Consigne
Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Dépendant du nombre de systèmes 17 - 28 Suivi de dernière heure allumés Débuts et minutes de fonc- tionnement du refroidisse- Minutes / débuts Le cas échéant ment naturel Débuts et minutes de fonc- Nombre de débuts et de minutes de tionnement du refroidisse- Minutes / débuts... - Page 68 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description DESH DE ZONE 1 65-95 Point de consigne de déshumidification HUMIDITÉ DE ZONE 2 30-60 Point de consigne d'humidification DESH DE ZONE 2 65-95 Point de consigne de déshumidification...
-
Page 69: Tensions D'alimenta- Tion
Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Temp. au télécapteur de Valeur actuelle le cas échéant Zone 1 Temp. au télécapteur de Valeur actuelle le cas échéant Zone 2 Temp. au télécapteur de Valeur actuelle le cas échéant Zone 3 Humidité... -
Page 70: Refroidissement Naturel
ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Capteur de pression On / Off Capteur de pression de salle allumé Configuration Unités de température F / C Unités de pression PSI / BAR HEURES DE TRAVAIL... - Page 71 Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description BMS Port 1 (suite) ADRESSE 0-999 Adresse de communication DÉBIT EN BAUDS 19200 Débit en Baud de communication 9600 4800 19200 2400 1200 PARAMÈTRES DE SERVICE CONFIGURATION D'E / S Entrées de type élec- trique Zone 1 Allumer...
- Page 72 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description OHM x 5 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à 99,9 nu13 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart...
- Page 73 Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Télécapteur de Pareil que temp de Zone 1 ci-dessus Zone 1 Télécapteur de Pareil que temp de Zone 1 ci-dessus Zone 2 Télécapteur de Pareil que temp de Zone 1 ci-dessus Zone 3 Capteur d'humidité Pareil que temp de Zone 1 ci-dessus de Zone 1 Allumer...
- Page 74 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description nu13 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à 99,9 nu12 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à...
-
Page 75: Réglage De La Sonde
Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Allumez si un détecteur de fumée est Détecteur de fumée On / Off disponible et connecté Action Ouvert / fermé Ouvert Retard 0-999 secondes Situation de fonction- Ouvert / fermé Fermé nement Tension aux relais Non configurable... - Page 76 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Point de consigne de l'air 1-99 combiné TAE DE REFROIDISSE- 1-99 MENT NATUREL DIFFÉRENTIEL 1-99 DIFF TAR - TAE 1-99 POINT DE CONSIGNE 30-70...
-
Page 77: Réinitialisation De L'his- Torique
Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description -99,9 à 99,9 DIFFÉRENTIEL + FAIBLE RETARD + ÉLEVÉ 0 à 9999 sec RETARD + FAIBLE 0 à 9999 sec POINT DE CONSIGNE Zone morte de régulation : Chauffage de zone 2 -99,9 à... -
Page 78: Tension D'alimentation
ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description POSITION MANUELLE -999,9 à 999,9 Valeur saisie du point de régulation Valeur Valeur I / O actuelle Télécapteur 1 RÉGULATION MA- On / Off NUELLE... -
Page 79: Zone Morte De Ré- Gulation : Chauffage De Zone
Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Allumer Oui / Non Durée 0-999 sec Tension 0-10 V ZONE MORTE DE RÉ- GULATION : REFROIDISSEMENT DE ZONE 1 Direction Directe / Inversée Directe Niveaux 0-99 Différentiel + élevé -99,9 à 99,9 Différentiel + faible -99,9 à... - Page 80 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Point de consigne ZONE MORTE DE RÉ- GULATION : REFROIDISSEMENT DE ZONE 3 Direction Directe / Inversée Directe Niveaux 0-99 Différentiel + élevé...
- Page 81 Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description Niveau 2 0-999 sec POINT DE CONSIGNE : RÉGLAGE DE L'ALARME DE FAIBLE PRESSION EN RÉFRI- GÉRANT Point de consigne 0-99 d'extérieur Différentiel 0-9,9 Supérieure au retard 0-999 sec de point de consigne Inférieure au retard 0-999 sec de point de consigne...
-
Page 82: Configuration : Mettre Système Sur On / Off
ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description DIR / INV / LES Rég. DEUX Inv, P P/PID/P+I/ Bande 0-999,9 Zone morte 0-99,9 Int. 0-999 Dériv. 0-999 -1000 à... - Page 83 Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Description 0-1 VCC -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à 99,9 PT1000 Écart -99,9 à 99,9 Écart -99,9 à 99,9 OHM x 1 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à...
- Page 84 ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Valeur I / O actuelle -50T90 Écart -99,9 à 99,9 NTCHT Écart -99,9 à 99,9 0-5 VCC -9999,9 à 9999,9 -9999,9 à...
- Page 85 Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Valeur I / O actuelle Écart -99,9 à 99,9 PT1000 Écart -99,9 à 99,9 Écart -99,9 à 99,9 OHM x 1 -3276,8 à 3276,7 -3276,8 à Maxi 3276,8 Écart -99,9 à 99,9 OHM x 5 -3276,8 à...
-
Page 86: Réglages D'usine
ANNEXE : RÉGULATEUR DE LA SÉRIE LC ET ARCHITECTURE DU TEC-EYE (SUITE) Écran Élément du menu Plage Valeur par défaut Valeur I / O actuelle -9999,9 à Maxi 9999,9 -9999,9 à Écart 9999,9 Valeur actuelle -99,9 à 99,9 Alarme de dépassement de S'affichera si l'entrée est hors plage plage Retard d'alimen-...