Bard WG Série Guide De L'utilisateur

BARD MANUFACTURING COMPANY
Bryan, Ohio 43506
Since 1914...Moving ahead, just as planned.
Chaudière murale mixte gaz/électricité, série WG
Merci d'avoir choisi notre ensemble chaudière à gaz/climatiseur pour vos besoins de chauffage et climatisation.
Gardez ce manuel dans un endroit sûr à portée de la main. Il contient des renseignements importants et utiles.
À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR : Après installation de l'appareil, veuillez remettre à l'utilisateur :
• Le manuel de l'utilisateur
• Les instructions d'installation
À L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR : L'installateur vous a remis les quatre documents importants se
rapportant à votre chaudière à gaz/climatiseur. Ces documents doivent être conservés tant et aussi longtemps
que l'appareil sera en service. Ils doivent être remis aux futurs utilisateurs ou acheteurs. Si l'un quelconque de
ces documents venait à être manquant ou en mauvais état, entrez en rapport avec votre installateur ou le
fabricant pour obtenir un document de remplacement. Pour éviter toute erreur, n'oubliez pas de donner le
numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil, ces renseignements se trouvent à la section 1 du manuel
ou sur la plaque d'identification de l'appareil.
Le non-respect des directives de ce manuel peut entraîner un risque d'explosion ou
d'incendie avec pour conséquences, des dommages matériels ou des blessures, voire
la mort.
Ne pas entreposer, ni utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables près de
cette chaudière ou de tout autre appareil.
• EN CAS D'ODEUR DE GAZ :
• N'allumer aucun appareil.
• Ne toucher à aucun commutateur électrique ; ne pas utiliser le téléphone dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement la compagnie de distribution du gaz de chez un voisin et suivre les
instructions.
• Appeler les pompiers en cas de difficulté pour entrer en rapport avec la compagnie de
distribution du gaz.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié ou par la compagnie
de distribution du gaz.
Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel, les instructions
d'utilisation et les étiquettes de sécurité de la chaudière, le non-respect des consignes de
sécurité peut entraîner des dommages matériels, des blessures voire la mort.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Vous devez savoir comment fermer l'alimentation en gaz et
l'alimentation électrique de la chaudière à gaz/climatiseur. Votre installateur qualifié, le réparateur ou la
compagnie de distribution du gaz peut vous montrer le fonctionnement des commandes et des commutateurs.
Ne pas utiliser cette chaudière à gaz/climatiseur si une quelconque partie de l'appareil
a été sous l'eau. Appeler immédiatement un technicien d'entretien qualifié pour
inspecter l'appareil et remplacer toute pièce du système de commande ou du circuit du
gaz qui s'est trouvée immergée.
Merci de lire attentivement ces consignes de sécurité, cela vous permettra d'assurer l'entretien de votre
chaudière à gaz/climatiseur pendant une longue période de service fiable.
GUIDE DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Manuel :
Remplace :
Dossier :
Date :
• La liste des pièces de rechange
• La garantie
2100F366B
2100F366A
Vol 1, Tab 20
13/07/02