Page 1
Microwave Oven User Manual MWOTR 30200 CSS EN FR 01M-8851283200-3516-04...
Page 38
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles.
Page 39
TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes 3.3.17 Conseils sur le dégivrage ......57 en matière de sécurité et 3.3.18 Suggestions pour la décongélation des d’environnement viandes ................58 3.3.19 Réchauffage ............59 1.1 Précautions à prendre pour éviter 3.3.20 Cuisson par convection .........60 d’...
Page 40
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1 Précautions à prendre pour éviter d’éventuelles exposi- tions à des quantités excessives d’énergie micro-onde. a. Ne faites pas fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car l’exposition à l’énergie micro-onde est nocive. Il est important de ne pas endommager ou altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité.
Page 41
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement AVERTISSEMENT Pour ii. Retirez les attaches de fil réduire les risques d’incendie, de métallique et les poignées en choc électrique ou de blessures, il métal des sacs ou récipients en est important de toujours obser- papier ou en plastique avant ver quelques mesures de sécurité...
Page 42
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Certains produits tels que les • Ne rangez ou n' u tilisez pas l' a ppa- œufs entiers, les récipients her- reil à l' e xtérieur. métiques et les bocaux en verre • N’utilisez pas ce four à proximité peuvent exploser et ne doivent des sources d’eau par exemple à...
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Les liquides tels que l’ e au, le café • Ne faites fonctionner aucun ap- ou le thé, peuvent être portés au- pareil de cuisson ou de chauffage delà de la température d’ é bullition en-dessous du four.
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cet appareil doit être branché à une • Les cordons prolongateurs ou borne de mise à la terre. En cas de les rallonges sont disponibles et court-circuit électrique, la mise à la peuvent être utilisés si des pré- terre réduit le risque de choc élec- cautions sont prises lors de leur trique en permettant au courant...
Page 45
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement i. Nettoyez la porte et la surface En cas de doute, vous pouvez tester d’ é tanchéité du four. l’ u stensile en question en suivant la procédure ci-après ii. Réorientez l' a ntenne de récep- tion de la radio ou de la télévi- Test des ustensiles : sion.
Page 46
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux utilisables dans le four à micro- ondes Ustensiles Remarques Papier aluminium Protection uniquement. Vous pouvez utiliser de petits morceaux lisses pour couvrir les morceaux de viande ou de volaille épais pour éviter la cuisson excessive. Un arc peut se produire si le papier est trop proche des parois du four.
Page 47
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau en alumi- Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. nium Carton de produits Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. alimentaires avec poignée métallique...
Votre four à micro-ondes à convection à hotte intégrée 2.1 Vue d'ensemble Front Rear 1. Hublot 2.2 Données techniques 2. Système de verrouillage 120 V~ 60 Hz Tension nominale 3. Assemblage de porte Puissance nominale 1 500 W 4. Anneau du plateau tournant de sortie 5.
Fonctionnement 3.1 Panneau de commande 15. Évacuation (Grande vitesse/Faible vitesse/ 1. Microwave (Cuisson au micro-ondes) (p. 54) Arrêt) ˜ Utilisée pour mettre en marche le ven- 2. Popcorn (Maïs soufflé) (p. 66) tilateur, l’ a rrêter ou régler sa vitesse d’ é vacua- 3.
Fonctionnement Pour plus d’informations, allez à la liste de pages ci-dessus y relative. 3.2 Avant l’utilisation Informez-vous sur votre four à mi- cro-ondes Pour éviter tout risque de bles- sures ou de dommages matériels, ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes à...
Page 51
Fonctionnement Guide des ustensiles du four à micro-ondes Utilisation N'utilisez pas des récipients en verre résistant à la Ustensiles en métal : chaleur (spécialement traités pour une Le métal empêche l’ é nergie des micro-ondes de se diffuser sur les aliments et entraîne une cuisson non homogène. intensité...
Fonctionnement 3.3 Cuisson manuelle Appuyez et maintenez la touche Stop/Cancel (Arrêter/Annuler) enfoncée pendant plus de 3 secondes. L’icône de verrouillage dispa- 3.3.1 Réglage de l’horloge raît de la fenêtre d’ a ffichage. Exemple : Pour régler l’horloge à 9:00 : 3.3.4 Utilisation de la touche 1.
Fonctionnement 3.3.6 Chauffage à étapes Une fois le chauffage terminé, vous entendez des bips. multiples Exemple : Pour chauffer les aliments pendant 5 3.3.8 Suggestions de niveaux de minutes à une puissance de 100 % : puissance pour la cuisson 1.
Fonctionnement Niveau de puissance Sortie micro-onde Utilisez pour : 10 Élevé 100% • Ébullition d' e au • Cuire la viande de bœuf hachée. • Confectionner des friandises. • Cuire des fruits et des légumes frais • Cuire du poisson et de la volaille. •...
Fonctionnement 6. Utilisez le pavé numérique pour saisir le temps • Brassage de chauffage de la 2e étape (vous pouvez régler Brassez les aliments tels que les ragouts et les le temps de cuisson jusqu’ à 99 minutes et 99 légumes de l’...
Fonctionnement 3.3.11 Utilisation de la fonction Lorsque la température autour du Ready Set (Réglage instantané) four à micro-ondes est trop chaude, le ventilateur d’ é vacuation de la hotte aspirante se met automati- quement en marche sur le réglage LOW (FAIBLE) pour refroidir le four. Le ventilateur s’...
Fonctionnement • Une fois le chauffage terminé, vous entendez La valeur de poids saisie doit être va- lide afin que cette fonction soit acti- des bips. vée. Une valeur de poids est valide si elle se situe entre 0,1 et 6,0 livres. 3.3.17 Conseils sur le dégivrage •...
Fonctionnement • Vous pouvez utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour recouvrir les aliments comme les ailes de poulet, les morceaux de cuisse et les queues de poisson. Veillez toutefois à ne pas laisser le papier toucher les parois intérieures du four lors de la décongélation.
Fonctionnement 3.3.19 Réchauffage La fonction de réchauffage fournit 3 réglages prédéfinis basés sur une portion déterminée pour vous simplifier la vie. Exemple : Pour réchauffer 24 onces d' a liments. 1. Appuyez 3 fois sur la touche Reheat (Réchauffage) pour réchauffer 24 Oz d’...
Fonctionnement 3.3.20 Cuisson par convection 4. Placez les aliments dans le four. Appuyez sur les touches numériques pour régler le temps de Le four comporte dix températures par convection cuisson (si vous ne saisissez le temps de cuis- 150F, 250F, 275F, 300F, 325F,350F,375F, : 100 °F, son dans les 5 minutes, le four s’...
Fonctionnement 3.3.22 Cuisson mixte dans • Évitez d’ouvrir la porte du four pendant la un four à micro-ondes + par cuisson - chaque fois que la porte est ouverte, convection le four perd de la chaleur et cela peut provoquer une cuisson non homogène.
Page 62
Fonctionnement Biscuits et pain Type Température Durée Remarques Biscuits 400°F De 20 à 30 min- Les biscuits et produits alimentaires réfrigérés en utes conserve prennent moins de 2 à 4 minutes. Muffins 350°F 15 à 20 minutes Retirez immédiatement le moule et placez-le sur une grille de refroidissement.
Fonctionnement 3.3.24 Cuisson mixte La cuisson mixte permet de dorer et de rendre les aliments croustillants. Type Quantité Durée Remarques Hamburgers 16-19 minutes pour deux per- Placez-les sur un plat résistant aux micro-ondes, faites sonnes égoutter la graisse et retournez-les à mi-cuisson. Rôti de croupe de 1,0kg Saignant : 15 à...
Fonctionnement 3.3.25 Conseils sur l'utilisation Cuisson mixte des ustensiles de cuisson Les récipients de cuisson en verre ou en vitrocé- ramique sont recommandés. Assurez-vous de ne Cuisson par convection pas utiliser des articles comportant une garniture Il est recommandé d’ u tiliser les lèchefrites en métallique, car ils peuvent provoquer un arc élec- métal pour tous les types de pâtisserie, surtout trique (étincelles) au niveau des parois ou de la...
Page 65
Fonctionnement Sélectionnez le meilleur mode de cuisson. Utilisez le guide suivant pour la sélection du meil- leur mode de cuisson. Vous pouvez adapter des recettes spécifiques à n’importe quel mode de cuisson. — Meilleur mode — Autre mode N/R — Non recommandé Aliments Micro-ondes Mixte...
Page 66
Fonctionnement Desserts Gâteaux, couches et kouglof Gâteaux des anges et chiffon Crème anglaise et pudding Barres et cookies Fruit Tartes et pâtisserie Confiseries Blanchiment de légumes Aliments congelés au choix Pomme de terre Popcorn La fonction Potato (Pomme de terre) permet de NE LAISSEZ PAS le four à...
Fonctionnement Exemple : Pour réchauffer 1 tasse de boisson Une fois la cuisson terminée, laissez 1. Appuyez touche Beverage reposer les pommes de terre pen- (Boissons) (1, 2 ou 3 fois - consultez le dant 5 minutes. tableau ci-dessus pour modifier le nombre de portions).
Fonctionnement 3.5 Tableaux de cuisson 3.5.1 Cuisson de la viande dans votre four à micro-ondes Assurez-vous de bien disposer la viande préparée sur la grille de rôtissage d’ u n plat allant au four à micro-ondes. Commencez à cuire la viande avec le côté...
Fonctionnement 3.5.2 Cuisson de la volaille dans votre four à micro-ondes Assurez-vous de bien disposer la volaille préparée sur la grille de rôtissage d’ u n plat allant au four à micro-ondes. Recouvrez la volaille avec du papier ciré pour empêcher les éclaboussures. Recouvrez les parties osseuses ou peu charnues, ou celles qui commencent à...
Fonctionnement • Disposez les légumes entiers, comme les pommes de terre, la courge poivrée ou le maïs en épis en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson. Ils cuisent de manière plus uniforme s’ils sont retournés pendant la cuisson. •...
Fonctionnement Fruits Temps de cuisson / Indications niveau de puissance Steaks de poisson Temps de cuisson : 7-11 min. /lb. Disposez le poisson sur le support de cuisson avec les parties Jusqu’ à 1½ lb. Niveau de puissance : moyen-élevé charnues orientées vers l’...
Nettoyage et entretien Débranchez câble d’ a limentation avant le net- 2. Faites tremper les filtres d’ é vacuation dans de toyage ou laissez la porte ouverte pour désactiver l’ e au chaude avec un détergent doux. Rincez le four durant le nettoyage. bien et secouez pour faire sécher ou lavez dans un lave-vaisselle.
Nettoyage et entretien 4.4 Remplacement de la 5. Rebranchez le micro-ondes sur l’ a limentation ou rétablissez le courant à l’ a ide du disjoncteur lumière du four principal. Retirez la grille de ventilation en suivant les ins- 4.3 Remplacement du filtre à tructions de la section 1-4 ci-dessus, de même charbon que le filtre à...
Nettoyage et entretien 3. Replacez le couvercle de l’ a mpoule du four • Pour faciliter le décollage des particules à micro-ondes en le poussant délicatement. d’aliments ou des liquides, chauffez 2 tasses Replacez le filtre à charbon. Remettez la grille d’...
Nettoyage et entretien 4.7 Nettoyage de la partie • Ne faites jamais fonctionner le four sans aliment extérieure du four à l’intérieur car cela pourrait endommager le tube magnétron ou le plateau en verre. Il est Évitez d' u tiliser des produits contenant de l' a mmo- souhaitable de laisser un verre d’...
Page 76
Nettoyage et entretien Acier inoxydable N'utilisez pas de tampons métalliques car, ils sont susceptibles de rayer la surface de votre appareil. Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez un chiffon chaud et humide avec un dé- tergent doux approprié pour les surfaces en acier inoxydable.
Entretien 5.1 Dépannage Repérez le problème de votre appareil à partir du tableau ci-dessous et essayez d' a ppliquer les solu- tions pourvues pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correcte- ment, contactez le centre de service agréé le plus proche.
Consignes d’entretien PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UNE GRANDE QUANTITÉ D'ÉNERGIE MICRO-ONDE a. Évitez de faire fonctionner le four avec la porte ouverte. b. Effectuez les vérifications de sécurité suivantes sur tout four à réviser avant d' a ctiver le magnétron ou toute autre source d' é...