Table Des Matières - Endress+Hauser Ceraphant T PTC31 Informations Techniques

Sommaire
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sélection d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gamme de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pouvoir de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Charge inductive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Défaut d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sortie commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Effet des variations de pression atmosphérique . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dérive à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fiabilité à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Variation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions d'utilisation (montage). . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Applications sur oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conditions d'utilisation (environnement) . . . . . . . . . . 9
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conditions de base (process). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limite de pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indications de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccords process PTC31
Module cellule avec membrane process céramique . . . . . . . . . . 12
Raccords process PTP
Module cellule avec membrane process métallique . . . . . . . . . . . 13
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Matériaux (sans contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Matériaux (en contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Niveau d'affichage et de configuration. . . . . . . . . . . . 18
Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration via PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Liste UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Directive des équipements sous pression (DESP) . . . . . . . . . . . . . 22
Compatibilité avec les process hygiéniques . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Structures de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ceraphant T PTC31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ceraphant T PTP31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ceraphant T PTP35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Questionnaire relatif aux réglages spécifiques client . . . . . . . . . . 28
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manchon à souder  avec étanchéité métal-métal . . . . . . . . . . . . 29
Manchon à souder  avec surface d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . 29
Adaptateur fileté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adaptateur à clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adaptateur hygiénique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prise de connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Câble de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kit de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alimentation RNB130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ceraphant T
Endress+Hauser