Endress+Hauser Ceraphant T PTC31 Manuel De Mise En Service
Détecteur de pression
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ceraphant T PTC31:
- Informations techniques (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Ceraphant T PTC31
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Ceraphant T PTC31
- Page 1 Manuel de mise en service Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Détecteur de pression KA225P/14/fr/04.08 71067218 Release 1.03...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Sommaire 1 Conseils de sécurité ..........3 1.1 Utilisation conforme . -
Page 3: Conseils De Sécurité
Il n'est pas permis d'utiliser le Ceraphant T pour les applications en zone explosible. Retour de matériel Prendre les mesures suivantes avant de renvoyer un appareil à Endress+Hauser : • Dans tous les cas joindre à l'appareil une "Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination"... -
Page 4: Identification De L'appareil
Identification de l'appareil Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Identification de l'appareil Plaque signalétique Pour l'identification de votre appareil, comparer la référence complète et les explications des extensions figurant sur le bulletin de livraison avec les indications sur la plaque signalétique. -
Page 5: Montage
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Montage Montage Réception du matériel, stockage • Réception de matériel : Vérifier que l'emballage ou l'appareil ne sont pas endommagés. Vérifier que le matériel livré est bien complet. • Stockage : température de stockage -40...+85 °C... -
Page 6: Raccord Process
Montage Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Raccord process Le tableau suivant indique les variantes du Ceraphant T. Une description détaillée des raccords process et leurs dimensions figurent dans l'Information technique TI 384P. Famille de produits PTC 31 PTP 31 PTP 35... -
Page 7: Montage
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Montage Montage Possibilités de montage typiques pour le Ceraphant T − voir fig. suivante : • Mesure de pression dans les gaz (à gauche) Monter le Ceraphant T avec robinet de fermeture au-dessus du piquage de prélèvement afin que la condensation puisse éventuellement s'écouler dans le process. -
Page 8: Câblage
Câblage Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Câblage Variante tension continue avec connecteur M12 A2’ ➀ L– L– A3’ Diag. 4...20mA 4...20mA L– L– P01-PTx3xxxx-04-xx-xx-xx-002 Fig. 4 : Ceraphant T avec connecteur M12x1 A1 : 1x sortie PNP A2 : 2x sortie PNP R1 et m (R2) A2’: 2x sortie PNP R1 et m (diagnostic/contact d'ouverture avec réglage "DESINA") -
Page 9: Variante Tension Continue Avec Connecteur Ev
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Câblage Variante tension continue avec connecteur EV L– P01-PTx3xxxx-04-xx-xx-xx-003 Fig. 5 : Ceraphant T avec connecteur EV B : 1x sortie PNP Variante tension continue avec câble C2’ ➀ L– L– GNYE GNYE C3’ 4...20mA 4...20mA... -
Page 10: Configuration
Configuration Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration Configuration sur site Le Ceraphant T est configuré au moyen de trois touches. L'afficheur digital et les diodes (DEL) supportent la navigation dans le menu de configuration. P01-PTx3xxxx-19-xx-xx-de-003 Fig. 7 : Emplacement des éléments de commande et possibilités d'affichage Rétroéclairage de l'affichage digital :... - Page 11 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration 5.1.1 Navigation dans le menu de configuration b a r > 3 s SAVE > 3 s P01-PTx3xxxx-19-xx-xx-xx-005 Fig. 8 : Navigation dans le menu de configuration A Sélection du groupe de fonctions B Sélection de la fonction ➀...
- Page 12 Configuration Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 5.1.2 Structure du menu de configuration La structure suivante indique toutes les cases possibles du menu de configuration. P01-PTx3xxxx-19-xx-xx-xx-100 Fig. 9 : Menu de configuration : A Groupes de fonctions, B Fonctions, C Réglages...
- Page 13 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration 5.1.3 Configuration de base Base Configuration de base Unité technique Sélectionner l'unité technique : kPa/MPa Réglage du zéro Offset : ±20 % URL Reprendre le zéro Valeur actuelle comme point zéro (offset max. ±20 % URL)
- Page 14 Configuration Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 5.1.4 Réglage sortie • Fonction d'hystérésis : permet une régulation entre deux points via une hystérésis. En fonction de la pression p l'hystérésis est réglable par le biais du point de commutation SP et du point de commutation retour RSP.
- Page 15 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration OUT/OUT2 Sortie/Sortie 2 Caractéristique de HYNO : commutation hystérésis/contact de fermeture HYNC : hystérésis/contact d'ouverture WINO : fenêtre/contact de fer- meture WINC : fenêtre/contact d'ouverture 4 - 20 : sortie analogique (uni- quement si disponible)
- Page 16 Configuration Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 4 - 20 Sortie analogique Valeur pour 4 mA Entrer le début (LRV) d'échelle en pas de 0,1 % de l'unité réglée Valeur pour 20 mA (URV) Entrer la fin d'échelle en pas de 0,1 % de l'unité...
- Page 17 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration SERV Fonctions service Code de verrouillage Entrée du code de verrouillage pour déverrouiller l'appareil Modifier le code de Code librement réglable verrouillage entre 1...9999 0 = pas de verrouillage Reset Ramener toutes les entrées aux réglages par défaut...
-
Page 18: Commande Via Pc Et Readwin2000
Configuration Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Commande via PC et ReadWin2000 P01-PTx3xxxx-19-xx-xx-xx-004 Fig. 11 : Commande via PC ➀ PC avec logiciel de configuration ReadWin2000 ➁ Kit de configuration (interface USB) ➂ Ceraphant T avec prise de communication Fig. 12 : Réglage d'appareil avec ReadWin... - Page 19 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Configuration 5.2.1 Possibilités de configuration supplémentaires Outre les différentes possibilités de configuration décrites dans la section "Configuration sur site" le logiciel ReadWin2000 met à disposition d'autres informations relatives à Ceraphant T : Groupe de fonctions...
-
Page 20: Accessoires
Accessoires Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Accessoires Raccord process • Ceraphant T PTC31 : Le module capteur et le raccord process sont liés de façon indissociable. • Ceraphant T PTP31, PTP35 : Le raccord process est un adaptateur et le module capteur possède un filetage d'adaptateur. - Page 21 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Accessoires 6.1.1 Remplacement d'adaptateur Pour le PTP31 et le PTP35, il est possible de remplacer l'adaptateur. PTP 31 PTP 35 P01-PTx3xxxx-17-xx-xx-xx-001 Fig. 14 : Remplacement de l'adaptateur ➀ Module cellule avec adaptateur fileté ➁ Joint torique standard ➂...
- Page 22 Accessoires Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 6.1.2 Variantes d'adaptateurs • PTP 31 : références pour les variantes de l'adaptateur fileté. Variante AC : référence 52023980 Variante AD : référence 52023981 Variante AE : référence 52023982 Variante AF : référence 52023983 Ø3 (0.12)
- Page 23 Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Accessoires • PTP 35 : références pour les variantes de SW28 l'adaptateur clamp. AF28 Variante DB : référence 52023994 Ø43.5 (1.7) Variante DL : référence 52023995 Ø50.5 (2.0) au choix avec certificat de réception 3.1...
-
Page 24: Manchon À Souder
Accessoires Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Manchon à souder 6.2.1 Manchon à souder avec étanchéité métal-métal • Manchon à souder pour montage affleurant du raccord process G1 A avec étanchéité métal-métal (Variante BA pour PTP35) Matériau : AISI 316L Référence : 52005087 ø50 (1,97) -
Page 25: Raccordement Électrique
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Accessoires Raccordement électrique 6.3.1 Connecteur, câble de raccordement • Connecteur M 12x1; droit Raccord pour la connexion au boîtier avec connecteur M 12x1 Matériaux : corps PA, écrou-raccord, nickelé P01-PMP13xxx-00-xx-00-xx-003 Protection (embroché) : IP67 Référence : 52006263 35 (1.4) -
Page 26: Suppression De Défauts
Suppression de défauts Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Suppression de défauts Défauts et avertissements Si un défaut apparait dans l'appareil, la couleur de la DEL d'état passe de vert à rouge et le rétroéclairage de l'affichage digital de blanc à rouge. Dans l'affichage apparait : •... -
Page 27: Réparation
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Suppression de défauts Code W Explication Suppression W107 Simulation active Déconnexion de la simulation de sortie pour les sorties 1 et 2 W202 Valeur mesurée en dehors de la gamme du Utiliser l'appareil dans la gamme de mesure capteur spécifiée... -
Page 28: Version D'appareil (Release)
Suppression de défauts Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Version d'appareil (Release) Le numéro de release sur la plaque signalétique et dans le manuel de mise en service indique la version de l'appareil : X.YY. (Exemple 1.02. ). Modification de la version principale. -
Page 29: Principales Caractéristiques Techniques
Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Principales caractéristiques techniques Principales caractéristiques techniques Energie auxiliaire Tension d'alimentation • Version tension continue 12...30 V DC Consommation de courant • sans charge < 60 mA, avec protection contre les inversions de polarité Défaut d'alimentation •... -
Page 30: Conditions D'utilisation
Principales caractéristiques techniques Ceraphant T PTC31, PTP31, PTP35 Conditions d'utilisation • Implantation quelconque • Eventuellement décalage du zéro en fonction de la position à corriger ; Offset : ±20 % URL Conditions d'utilisation : environnement • Température ambiante –40...+85 °C (un bref instant jusqu'à +100 °C) •... -
Page 31: Déclaration De Matériaux Dangereux Et Décontamination
Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Page 32 www.endress.com/worldwide KA225P/14/fr/04.08 71067218 FM + SGML 6.0 71067218...