Endress+Hauser Prosonic T FMU30 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour Prosonic T FMU30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Information technique
Prosonic T FMU30
Mesure de niveau par ultrasons
Transmetteur compact pour la mesure de niveau sans contact de
liquides, pâtes et solides en vrac à forte granulométrie
Domaines d'application
• Mesure de niveau continue, sans contact, de liquides,
pâtes, boues et solides en vrac à forte granulométrie
• Intégration système via 4...20mA
• Gamme de mesure max. :
– Capteur 1½" : 5 m (16 ft) dans les liquides
2 m (6.6 ft) dans les solides
– Capteur 2" : 8 m (26 ft) dans les liquides
3,5 m (11 ft) dans les solides
TI00440F/14/FR/13.11
Principaux avantages
• Configuration rapide en face avant par menus déroulants,
7 langues au choix
• Diagnostic simple grâce à la représentation des courbes
échos sur l'afficheur
• Fonction de linéarisation (jusqu'à 32 points) pour la
conversion de la valeur mesurée en d'autres unités de
hauteur, volume ou débit
• Mesure sans contact, c'est-à-dire maintenance réduite
• Possibilité de montage à partir d'un raccord fileté
G1½" ou 1½ NPT
• Capteur de température intégré pour la correction
automatique de la vitesse du son en fonction de la
température

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic T FMU30

  • Page 1 Information technique Prosonic T FMU30 Mesure de niveau par ultrasons Transmetteur compact pour la mesure de niveau sans contact de liquides, pâtes et solides en vrac à forte granulométrie Domaines d'application Principaux avantages • Mesure de niveau continue, sans contact, de liquides, •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Prosonic T FMU30 Sommaire Principe de fonctionnement et construction Construction mécanique ..... . 14 du système........3 Construction ;...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Prosonic T FMU30 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure 20 mA 100% 4 mA L00-FMU30-15-00-00-xx-001 BD : Distance de blocage, D : Distance membrane du capteur - surface du produit, E : Distance "vide", F : Etendue de mesure (distance "plein"), L : Niveau Capteur Portée max.
  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Prosonic T FMU30 Ensemble de mesure L'ensemble de mesure complet comprend : FieldCare Commubox FXA291 et Adaptateur ToF FXA291 Valeur mesuree Afficheur Alimentation de transmetteur RMA422 ou RN221N (résistance de communication intégrée) ENDRESS + HAUSER RMA 422 FMU30 L00-FMxxxxxx-14-00-06-de-008 Configuration sur site •...
  • Page 5: Grandeurs D'entrée

    Prosonic T FMU30 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure La grandeur mesurée est la distance D entre la membrane du capteur et la surface du produit, voir aussi figure  ä 3. A l'aide de la fonction de linéarisation, le Prosonic T utilise la distance D pour calculer : •...
  • Page 6: Fréquence De Travail

    Prosonic T FMU30 R [m] Capteur 2" Capteur 1½" A [dB] L00-FMU30xxx-05-00-00-xx-002 A : Amortissement en dB, R : Portée en m Exemple • Surface très agitée env. 20 dB • Pas de production de poussière 0 dB • Flux de produit dans la zone de détection 10 dB •...
  • Page 7: Alimentation

    Prosonic T FMU30 Alimentation Compartiment de Les bornes de raccordement se trouvent sous le couvercle du boîtier. raccordement Display L00-FMU30xxx-04-00-00-xx-001 A : Bornes de raccordement, B : En option : Afficheur, C : Borne de terre interne, D : Borne de terre externe...
  • Page 8: Tension D'alimentation

    (acide chlorhydrique, acide sulfurique...), les bases diluées (soude caustique...), les huiles, les graisses, l'eau de chaux, les boues, les pâtes... Des pressions de vapeur élevées ou des produits dégazants (éthanol, acétone, ammoniac...) peuvent altérer la précision. Si vous rencontrez de telles conditions, contactez votre agence Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Page 9: Conditions De Montage

    Prosonic T FMU30 Conditions de montage Variantes de montage L00-FMU30xxx-17-00-00-xx-002 A : Montage avec contre-écrou ; (1 : Contre-écrous (PC) G1½ et G2 fournis avec l'appareil) B : Montage avec manchon à souder ; (1 : Joint d'étanchéité (EPDM) fourni avec l'appareil) C : Montage avec équerre de montage...
  • Page 10: Conditions De Montage Pour La Mesure De Niveau

    Prosonic T FMU30 Conditions de montage pour la mesure de niveau 1/6D L00-FMU30xxx-17-00-00-xx-005 • Ne pas monter le capteur au milieu de la cuve (3). Distance recommandée (1) par rapport à la paroi de la cuve : 1/6 du diamètre de la cuve.
  • Page 11: Conditions De Montage Pour La Mesure De Débit

    Prosonic T FMU30 Conditions de montage • Montez l'appareil du côté de l'arrivée d'eau (B) le plus près possible au-dessus du niveau d'eau maximum pour la mesure de débit (tenir compte de la distance de blocage BD). • Positionnez l'appareil dans l'axe du canal et du déversoir.
  • Page 12: Distance De Blocage, Montage Sur Piquage

    Prosonic T FMU30 Distance de blocage Montez l'appareil de sorte que le niveau maximum n'atteigne pas la distance de blocage BD. Si la distance de Montage sur piquage blocage ne peut pas être respectée d'une autre manière, il faut utiliser un piquage. La paroi intérieure du piquage doit être lisse (ni aspérité...
  • Page 13: Conditions D'utilisation : Environnement

    Prosonic T FMU30 Conditions d'utilisation : environnement Température ambiante -20 °C...+60 °C (-4 °F...+140 °F) Utiliser un capot de protection contre les intempéries pur protéger l'appareil de la pluie et de l'exposition directe au soleil  ä 26, "Capot de protection".
  • Page 14: Construction Mécanique

    Prosonic T FMU30 Construction mécanique Construction ; dimensions Capteur 2" Capteur 1½” max. 76 (2.99) max. 76 (2.99) ø85 ( 3.35) ø ø85 ( 3.35) ø clé 65 clé 65 (AF65) (AF65) G2” G1½” 2 NPT 1½ NPT ø50 (1.97) ø39 (1.54)
  • Page 15: Matériaux

    Prosonic T FMU30 Matériaux L00-FMU3xxxx-16-00-00-xx-001 Pos. Composant Matériau Couvercle (gris) Couvercle (transparent) Joint torique EPDM Boîtier PBT-FR Presse-étoupe Polyamide (PA), CuZn nickelé PBT-GF30 ou 1.0718 galvanisé Bouchon PE ou 3.1655 Adaptateur 316L (1.4435) ou AlMgSiPb (anodisé) Joint torique EPDM Filtre Goretex PBT-20GF / gris RAL7035 Adaptateur de boîtier...
  • Page 16: Interface Utilisateur

    Prosonic T FMU30 Interface utilisateur Eléments d'affichage et L'afficheur LCD se trouve sous le couvercle du boîtier. Pour la configuration, il faut ouvrir le couvercle. de configuration FEU31 4...20mA MESSWERT Display L00-FMU30xxx-07-05-xx-xx-000.eps 1 : Symbole d'affichage, 2 : Touches de fonction, 3 : Afficheur (orientable), 4 : Module enfichable Symbole affiché...
  • Page 17: Fonction Des Touches

    Prosonic T FMU30 Fonction des touches Touche(s) Signification (Les touches sur lesquelles il faut appuyer sont représentées en gris ci-dessous.) Déplacement vers le haut dans la liste de sélection Edition des valeurs numériques dans une fonction Déplacement vers le bas dans la liste de sélection Edition des valeurs numériques dans une fonction...
  • Page 18: Configuration Sur Site

    Configuration à distance Configuration avec FieldCare FieldCare est l'outil de configuration et de gestion des instruments Endress+Hauser, basé sur FDT. Il permet de configurer tous les appareils de terrain intelligents de votre installation et vous aide à les gérer. Grâce à...
  • Page 19 Prosonic T FMU30 Mise en service par menus : Analyse des signaux grâce aux courbes échos : Endress+Hauser...
  • Page 20: Certificats Et Agréments

    Prosonic T FMU30 Certificats et agréments Sigle CE L'appareil de mesure est conforme aux exigences des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+ Hauser atteste que l'appareil a passé les tests avec succès. Agrément Ex La liste des certificats disponibles se trouve dans les Informations à fournir à la commande. Respecter les Conseils de sécurité...
  • Page 21: Informations À Fournir À La Commande

    Prosonic T FMU30 Informations à fournir à la commande FMU30 Les variantes qui s'excluent mutuellement ne sont pas indiquées. Agrément : Version pour zone non Ex ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6 (en cours) CSA C/US General Purpose (en cours) CSA C/US IS CI.
  • Page 22: Accessoires

    Prosonic T FMU30 Accessoires Equerre de montage 400 (15.7) (4.72) ø16 ( 0.63) ø (0.12) mm (inch) L00-FMU30-00-00-00-xx-001 Raccord process Réf. Matériau G1½ 942669-0000 316 Ti (1.4571) 942669-0001 également adapté pour NPT 1½" et 2" Endress+Hauser...
  • Page 23: Bride À Visser

    Prosonic T FMU30 Bride à visser L00-FMUX3XXX-00-00-00-DE-001 A : Joint de process EPDM (fourni), B : Bride à visser, C : Capteur, D : Piquage Structure de commande FAX50 015 Matériau : DN50 PN10/16 A, acier, bride EN1092-1 DN80 PN10/16 A, acier, bride EN1092-1 DN100 PN10/16 A, acier, bride EN1092-1 2"...
  • Page 24: Bras De Montage

    Prosonic T FMU30 Bras de montage (1.38) (2.95) (2.95) (3.94) (1.38) mm (inch) L00-FMU30xxx-06-00-00-xx-005 Sonde Matériau Réf. 585 (23) 250 (9.84) 2 (0.08) 200 (7.87) 1½" 316Ti (1.4571) 52014132 acier galvanisé à chaud 52014131 2" 316Ti (1.4571) 52014136 acier galvanisé à chaud 52014135 1085 (42.7) 750 (29.5)
  • Page 25: Support De Montage

    Prosonic T FMU30 Support de montage (0.13) ø33.7 (2.36) (ø1.33) (0.16) (0.79) Vue Z / view Z (2.17) (3.94) (5.12) (5.91) mm (in) L00-FMU30-00-00-00-xx-005 Hauteur Matériau Réf. 700 (27.6) acier galvanisé 919791-0000 700 (27.6) 316Ti (1.4571) 919791-0001 1400 (55.1) acier galvanisé...
  • Page 26: Capot De Protection

    Prosonic T FMU30 Capot de protection Pour le montage en extérieur, il existe un capot de protection contre les intempéries. 140 (5.51) ø110 (4.33) 114 (4.49) 220 (8.66) 200 (7.87) mm (in) L00-FMU30-00-00-00-xx-000 A :Coussin en mousse Matériau Réf. Poids Températures de service...
  • Page 27: Commubox Fxa291

    Prosonic T FMU30 Commubox FXA291 La Commubox FXA291 relie les appareils de terrain Endress+Hauser avec interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) au port USB d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable. Pour plus de détails, voir TI00405C. Remarque ! Pour le FMU30, vous avez besoin également de l'accessoire "adaptateur ToF FXA291".
  • Page 28 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières