Table des Matières
Publicité
Carga de batería (con cargador exterior - fi g.13/A)
Cuando el indicador luminoso de batería descargada 8,
fi g.2 tiene la luz roja, proceder a cargar la batería mediante
la clavija correspondiente 1, fi g.13/A, introduciéndola en el
enchufe 2 y con el cargador de batería 12 V - 30 A.
Atención!
conectar los cables de la clavija 1 en el
cargador de batería antes de enchufar la
clavija.
Carga de batería (con cargador incorporado - fi g.13/B)
Cuando el indicador luminoso de batería descargada 8,
fi g.2 tiene la luz roja, proceder a cargar la batería mediante
la clavija correspondiente 3, fi g.13/B, introduciéndola en el
enchufe de corriente.
Atención!
Leer las instrucciones del constructor del
manual del cargador de bateria.
Mantenimiento de la batería
La batería siempre debe mantenerse limpia y seca, en
particular los enchufes de extremo, los tornillos, etc. Todas
las semanas aproximadamente (según al trabajo de la
barredora) debe quitarse uno de los tapones y verifi car el
nivel del electrolito, reponiendo el nivel de agua destilada
si fuera necesario.Comprobar de vez en cuando el aparato
de carga.
El local donde se efectúe la carga debe estar bien aireado
y cubierto; también es necesario dejar la tapa abierta.
No acercarse a la batería con llamas libres o cigarrillos
encendidos, especialmente mientras se está cargando.
No dejar nunca las baterías completamente descargadas,
ni siquiera cuando no se use la máquina; por este motivo si
la batería no se utiliza en modo continuo, deberá cargarse
por lo menos una vez cada 30 días.
Peligro!
Tomar las medidas de seguridad adecuadas
al manejar el líquido porque es corrosivo.
Los gases de las baterías son explosivos.
No provocar cortocircuitos. No invertir la
polaridad.
Autonomía
La barredora tiene una autonomía de trabajo de 2 horas
aproximadamente.
Si la autonomía resultara algo menor, comprobar lo
siguiente:
1) que los cepillos no presionen más de la cuenta en
el suelo;
2) que no hayan cuerdas, alambres, etc. enrollados en el
cepillo central o en sus lados, ya que podrían provocar
roces que no permitirían una absorción correcta;
3) que al comenzar el trabajo la batería
completamente cargada.
Charge de la batterie (avec chargeur extérieur - fi g.13/A)
Lorsque le témoin batterie 8, fi g.2 est rouge, veiller à
recharger les batteries avec la fi che spéciale 1, fi g.13/A par
l'insertion dans la prise 2, en se servant d'un chargeur de
batteries 12 V 30 A.
Attention!
Connecter les câbles de la fi che 1 sur le
chargeur de batterie avant d'introduire la
prise.
Charge de la batterie (avec chargeur incorporé- fi g.13/B)
Lorsque le témoin batterie 8, fi g.2 est rouge, veiller à
recharger les batteries avec la fi che 3 du chargeur, fi g.13/B
par l'insertion dans la prise de courant.
Attention!
Lire le manuel instructions du constructeur
du chargeur.
Entretien batterie
La batterie doit toujours être propre et sèche surtout les
bornes, les boulons, etc..Une fois par semaine environ
(selon le travail de la balayeuse) enlever quelques
bouchons et contrôler le niveau de l'électrolyte. Verser,
si nécessaire, de l'eau distillée pour rétablir le niveau..
Contrôler de temps à autre le chargeur de batterie.
Assurer la ventilation et la couverture de l'endroit où il faut
recharger la batterie et garder le couvercle ouvert.
Ne pas s'approcher de la batterie avec des fl ammes libres,
notamment lors de la charge, ou avec des cigarettes
allumées.
Les batteries ne doivent jamais être complètement
épuisées, même si la machine n'est pas utilisée; c'est
pour cette raison que, si la batterie n'est pas utilisée d'une
manière continue, il faut la recharger au moins tous les 30
jours.
Danger!
Faire attention au liquide, car il est corrosif.
Les gaz des batteries sont explosifs. Ne pas
causer de courts-circuits. Ne pas inverser
les pôles.
Autonomie
La balayeuse a une autonomie de travail d'environ 2
heures.
Au cas où l'autonomie s'avérerait sensiblement inférieure,
effectuer les contrôles suivants:
1) vérifi er que les brosses ne pressent pas trop fort sur
le sol;
2) s'assurer de l'absence de: cordes, fi ls de fer etc...
enroulés au balai central ou aux côtés de celui-ci,
pouvant créer des frottements qui impliquent une
absorption anormale;
3) vérifi er que la batterie au début du travail soit
parfaitement chargée.
esté
Carica della batteria
(con caricabatteria esterno - fi g.13/A)
Quando sulla spia di controllo carica della batteria 8 fi g.2
il led rosso si illumina, segnala che la batteria é scarica.
Aver cura di ricaricare la batteria con l'apposita spina 1,
fi g.13/A, innestandola nella presa 2 e con carica batteria
12V 30A.
Attenzione!
Collegare i cavi della spina 1 sul carica
batteria prima di innestare la spina.
Carica della batteria
(con caricabatteria incorporato - fi g.13/B)
Quando sulla spia di controllo carica della batteria 8 fi g.2
il led rosso si illumina, segnala che la batteria é scarica.
Aver cura di ricaricare la batteria con l'apposita spina 3,
fi g.13/B, innestandola nella presa di corrente.
Attenzione!
Leggere attentamente il manuale uso del
costruttore del caricabatteria
Manutenzione batteria
La batteria deve sempre essere tenuta pulita ed asciutta,
in modo particolare le prese di estremità, i bulloni, ecc..
Ogni settimana circa (secondo il lavoro della motoscopa)
togliere qualche tappo e controllare il livello dell'elettrolito,
facendo il rabbocco con acqua distillata se necessario.
Controllare saltuariamente anche l'apparecchio di carica.
Il locale dove viene effettuata la carica deve essere
coperto e ventilato; è altresì necessario mantenere il
coperchio aperto.
Non avvicinarsi alla batteria, particolarmente se in carica,
con fi amme libere o con sigarette accese.
Non lasciare mai le batterie completamente scariche
anche se la macchina non viene usata; per tale motivo, se
la batteria non viene utilizzata in modo continuo, occorre
sottoporla ad una carica di rinfresco almeno una volta ogni
30 giorni.
Pericolo!
Fare attenzione al liquido perché corrosivo.
I gas delle batterie sono esplosivi.Non
provocare cortocircuiti. Non invertire la
polarità.
Autonomia
La motoscopa ha un'autonomia di lavoro di circa 2 ore.
Nel caso l'autonomia risultasse sensibilmente inferiore,
effettuare i seguenti controlli:
1) verifi care che le spazzole non premano più del
necessario a terra;
2) verifi care che non vi siano corde, fi li di ferro, ecc...
avvolti alla spazzola centrale o nei fi anchi della stessa,
che creino degli attriti che comportano un anormale
assorbimento;
3) verifi care che la batteria all'inizio del lavoro sia
perfettamente carica.
42
Publicité
Table des Matières
