Medela Invia Liberty Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Invia Liberty:
- Mode d'emploi (488 pages) ,
- Guide rapide (4 pages) ,
- Mode d'emploi (140 pages)
Manuels Connexes pour Medela Invia Liberty
Sommaire des Matières pour Medela Invia Liberty
- Page 1 Invia Liberty ™ ® NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM Patient instructions for use Instrucciones de uso paciente Mode d’emploi pour le patient...
- Page 58 Lire l’intégralité du manuel d’instruction avant d’essayer d’utiliser le dispositif. Pour toute question au sujet de votre système de traitement des plaies par pression négative Invia Liberty, veuillez vous adresser à votre fournisseur/médecin au numéro ci-dessous : COORDONNÉES du médecin/fournisseur : Conservez ce mode d’emploi à...
- Page 59 Table des matières Avertissements, mises en garde et instructions de sécurité ..Avertissements généraux .................... Objectif du dispositif ......................Utilisation prévue ........................Quand utiliser le dispositif (indications) ............Quand ne pas utiliser le dispositif (contre-indications) ....Description de l’appareil ....................Écran ..............................
-
Page 60: Avertissements, Mises En Garde Et Instructions De Sécurité
Cette personne doit être capable d’entendre et de réagir à tout signal sonore. Utiliser uniquement le système Invia Liberty TPPN pour la personne pour laquelle il a été prescrit et uniquement pour son utilisation prévue. - Page 61 En cas de difficultés de respiration, consulter immédiatement une aide médicale d’urgence. AVERTISSEMENT Consulter immédiatement un professionnel de santé pour l’un des symptômes suivants : – Perte importante de la vue ou de l’ouïe – Douleur, irritation ou rougeur autour de la plaie –...
-
Page 62: Objectif Du Dispositif
24 heures sur 24. Utilisation prévue Utilisateur Le dispositif médical TPPN Invia Liberty est destiné à être utilisé par des professionnels de santé ou par des non-professionnels formés de manière adéquate. Il incombe aux professionnels de santé de former les non-professionnels conformément aux instructions d‘utilisation destinées aux patients et... -
Page 63: Quand Utiliser Le Dispositif (Indications)
Ce dispositif n‘a pas été étudié sur des patients de pédiatrie. Environnement prévu Le dispositif médical TPPN Invia Liberty est destiné à être utilisé dans le cadre de soins de longue durée, à l‘hôpital et à domicile. Quand utiliser le dispositif (indications) Le dispositif médical de traitement des plaies par pression négative... -
Page 64: Quand Ne Pas Utiliser Le Dispositif (Contre-Indications)
Quand ne pas utiliser le dispositif (contre-indications) Le système ne peut être utilisé chez les patients souffrant de : – Tissus nécrosés avec présence – Vaisseaux sanguins exposés d’escarres – Nerfs exposés – Ostéomyélite non traitée – Site anastomotique exposé –... -
Page 65: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vérifier que le contenu du paquet du système Invia Liberty est complet et qu’il est en bon état. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux décrits ci-dessous. Connecteur rapide Ensemble de tubulure Invia Liberty, simple, Connecteur Y stérile... -
Page 66: Écran
Touches de fonctionnement de la pompe Invia Liberty MARCHE/ARRÊT Ne pas appuyer (uniquement pour le clinicien) Mise en sourdine Veille/sortir de veille Facteurs ayant un impact sur l’utilisation MISE EN GARDE Pendant son utilisation, la pompe Invia Liberty doit être en position verticale. -
Page 67: Sécurité Générale À La Maison
Maintenir la pompe Invia Liberty propre et sèche. – Ne jamais placer la pompe Invia Liberty dans de l’eau ou d’autres liquides. – Si la pompe Invia Liberty est mouillée, la sécher à l’aide d’un linge sec. – Ne pas sécher la pompe Invia Liberty dans un four à micro-ondes. –... -
Page 68: Pendant Le Sommeil
– Ne pas mouiller la pompe Invia Liberty. – Ne pas déposer la pompe Invia Liberty à un endroit où elle risque de tomber dans une douche, un évier ou une baignoire. – Ne pas toucher la pompe Invia Liberty si elle est tombée à l’eau. -
Page 69: En Cas De Sortie
Vérifier l’état de la batterie et, le cas échéant, recharger la batterie avant de quitter le domicile. – Pour un meilleur confort, placer la pompe Invia Liberty dans le sac de transport. – Penser à emporter un bocal et un cordon d’alimentation. - Page 70 été interrompu pendant plus de 2 heures. AVERTISSEMENT La pompe Invia Liberty ne détecte pas les obstructions de la tubulure connectée à l’adaptateur de drain ou connectée au bras courbé du connecteur Y. Vérifier la tubulure connectée du pansement à l’adaptateur de drain ou au bras courbé...
-
Page 71: Réglage Du Sac De Transport
Réglage du sac de transport La pompe Invia Liberty est destinée à être portée dans un sac de transport pendant l’utilisation. Ouvrir le sac de transport. Glisser la pompe Invia Liberty dans la poche prévue à cet effet. Sécuriser la pompe à l’aide de la fermeture autoagrippante. - Page 72 Lorsque la batterie est complètement chargée et que la pompe reste connectée au bloc d’alimentation, est affiché en permanence à l’écran. Une fois le chargement terminé, débrancher le bloc d’alimentation du mur et débrancher la pompe Invia Liberty du bloc d’alimentation. Fermer l’orifice de l’adaptateur secteur en appuyant sur le couvercle de protection.
-
Page 73: Changer Le Bocal
à la base de la pompe. Pousser le bocal vers le haut et l’encliqueter dans la pompe Invia Liberty. MISE EN GARDE Ne pas utiliser un bocal Invia Liberty dont l’emballage stérile a été... -
Page 74: Connecter / Déconnecter Le Connecteur Rapide
Mettre la pompe Invia Liberty en marche en appuyant sur la touche « ON » [ ] pour reprendre le traitement et glisser la pompe dans le sac de transport. Éliminer le bocal usagé conformément aux consignes du professionnel de santé. Connecter / déconnecter le connecteur rapide... -
Page 75: Messages D'erreur, Pannes Et Solutions
Messages d’erreur, pannes et solutions Ne pas paniquer pas si un signal sonore retentit. Suivre les instructions ci-dessous. 1 Si la pompe Invia Liberty se trouve dans le sac de transport, ouvrir son couvercle. 2 Appuyer sur la touche [ ] pour mettre le signal sonore en sourdine pendant... -
Page 76: Tableau Des Alarmes
Tableau des alarmes... - Page 77 Remarques / causes potentielles de l’erreur Recharger la batterie soit en plaçant la pompe Invia Liberty sur la station d’accueil ou en branchant le chargeur sur l’adaptateur secteur de la pompe. La durée de charge restante de la batterie est d’environ 30 minutes.
- Page 78 MISE EN GARDE S’il est impossible d’identifier un symbole ou de comprendre l’alerte sur l’écran, contacter un professionnel de santé.
- Page 79 Remarques / causes potentielles de l’erreur Recharger la batterie soit en plaçant la pompe Invia Liberty sur la station d’accueil ou en branchant le chargeur sur l’adaptateur secteur de la pompe. La durée de charge restante de la batterie est d’environ 15 minutes.
-
Page 80: Nettoyage/Désinfection
Nettoyage/désinfection Il est possible de nettoyer la pompe Invia Liberty à l’aide d’un chiffon humide imprégné d’un détergent doux. Garantie La garantie est de 2 ans après la date de livraison. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts causés ou résultant d’une manipulation non conforme, d’une utilisation inappropriée... -
Page 81: Spécifications Techniques
–20 °C et +50 °C (–4 °F et +122 °F). Environnement de fonctionnement La pompe Invia Liberty et ses accessoires doivent être utilisés à des températures se situant entre +5 °C et + 40 °C (+41 °F et + 104 °F). -
Page 82: Signes Et Symboles
Signes et symboles Ce symbole indique une MISE EN Ce symbole indique un dispositif GARDE ou un AVERTISSEMENT sur prescription. ATTENTION : associé au dispositif. La loi fédérale américaine limite la vente de ce dispositif à un médecin ou sur l’ordre d’un médecin (É.-U. uniquement). Ce symbole indique un Ce symbole indique l’application appareil de classe II. - Page 83 Ce symbole indique que l’appareil Ce symbole signifie que l‘élément ne doit pas être utilisé après la fin marqué ou son matériau est du mois et de l’année mention- intégré à un processus de nés. récupération/recyclage. Ce symbole indique qu’il convient Ce symbole correspond de suivre le mode d’emploi.
- Page 84 Ce symbole indique le nombre Ce symbole indique que le d’articles. dispositif doit être conservé à l’abri de la lumière du soleil. Ce symbole indique une prise Ce symbole indique que de courant continu. l’appareil est fragile et doit être manipulé avec précaution. Ce symbole indique un dispositif Ce symbole indique que l’appareil à...
-
Page 85: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électromagnétique (CEM) La pompe Invia Liberty fait l‘objet de tests CEM en conformité avec les normes CEI 60601-1-2:2007 et CEI 60601-1-2:2014 4e édition conformément aux clauses 7 et 8.9. AVERTISSEMENT La pompe Invia Liberty ne doit pas être utilisée ni entreposée avec d‘autres appareils. - Page 86 Notes...
- Page 87 Notes...