Medela Invia Liberty Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Invia Liberty:
- Mode d'emploi (488 pages) ,
- Guide rapide (4 pages) ,
- Mode d'emploi (312 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medela Invia Liberty
Sommaire des Matières pour Medela Invia Liberty
- Page 83 NPWT University Le site Web Medela.com fournit tous les outils pédagogiques dont vous avez besoin pour mettre le système NPWT Invia Liberty en place et le faire fonctionner. La page Université Medela comprend des instructions pour l’utilisation, des quick cards et des vidéos de formation pour vous aider à devenir un utilisateur NPWT confiant et bien informé.
- Page 84 Pompe Invia Liberty ........................92 Écran ............................. 93 Articles jetables de la pompe Invia Liberty ................94 Bocal Invia Liberty avec agent solidifiant 300 ml et 800 ml ............94 Tubulure de bocal/raccord Y/adaptateur de drain Invia Liberty ............95 Alimentation électrique ......................96 Port USB ..........................
- Page 85 Témoin de fuite d’air ......................105 Veille ............................ 106 Arrêt ............................ 106 Réglage du sac de transport ....................106 Remplacer le bocal Invia Liberty et la tubulure Invia Liberty ............. 107 Charge de la batterie ......................109 Alarmes ...........................110 Avertissement ........................111 Alarme ..........................
-
Page 86: Introduction
Ce dispositif n‘a pas été étudié sur des patients de pédiatrie. Environnement prévu Le dispositif médical TPPN Invia Liberty est destiné à être utilisé dans le cadre de soins de longue durée, à l’hôpital et à domicile. -
Page 87: Indications D'utilisation
Indications d’utilisation Le dispositif médical de traitement des plaies par pression négative (TPPN) Invia Liberty est préconisé pour les patients pouvant bénéficier d‘un appareil d‘aspiration (TPPN), car, lorsqu‘il est utilisé sur des plaies ouvertes, il crée un environnement qui favorise la guérison des plaies en seconde ou troisième intention (première différée). -
Page 88: Advertissements
– Cet appareil n’a pas été étudié pour des patients de pédiatrie. – Fixer le drain et débrancher la pompe Invia Liberty avant de placer le patient dans le caisson à oxygène hyperbare (HBO) ou le dispositif de tomographie par émission de positons (PET). -
Page 89: Mises En Garde
– Le système Invia Liberty TPPN n’est pas compatible avec la résonance magnétique (RM) et ne doit donc pas être emporté dans un tel environnement. – Risque d’explosion : la pompe Invia Liberty n’est pas conçue pour fonctionner dans des environnements présentant des risques d’explosion, comme ceux enrichis en oxygène ou en présence d’anesthésiques inflammables. -
Page 90: Consignes De Sécurité
– Avant de brancher le dispositif, vérifier que la tension locale correspond à la tension mentionnée sur la plaque de spécification. – La pompe Invia Liberty a été contrôlée dans le cadre d’une évaluation de conformité et doit être utilisée exclusivement avec des produits inclus dans le système Invia Liberty TPPN et distribués par Medela. -
Page 91: Contrôles De Sécurité
Pour les contrôles de sécurité, l’appareil doit être entretenu et réparé conformément aux instructions d’entretien tout au long de sa vie opérationnelle. La pompe Invia Liberty étant un appareil de classe de protection II (EN IEC 60601-1), les contrôles de sécurité consistent uniquement à inspecter visuellement le boîtier et le chargeur pour s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés. -
Page 92: Pompe Invia Liberty
Pattes de support au lit Support pour rail standard La pompe Invia Liberty offre un débit max. de 5 litres/minute avec une gamme de pression réglable de – 40 à – 200 mmHg ( – 5 à – 27 kPa). -
Page 93: Écran
Écran Champ d’information Interrupteur (Marche/Arrêt) Touches de sélection Champ de navigation Champ d’instruction Touches Numéro d’identification du traitement Temps du traitement Intermittent/Constant Mode administratif/ Mode patient État de charge Témoin de de la batterie fonctionnement/veille Témoin de fuite d’air... -
Page 94: Articles Jetables De La Pompe Invia Liberty
Composition de l’agent solidifiant : Polyacrylate de sodium réticulé MISES EN GARDE Pour un fonctionnement sûr et approprié, la pompe Invia Liberty doit rester en position verticale pendant son utilisation. Si la pompe se renverse, la replacer en position verticale. La disposition spéciale de la chambre de sécurité... -
Page 95: Tubulure De Bocal/Raccord Y/Adaptateur De Drain Invia Liberty
Une protection contre le débordement du filtre hydrophile/ antibactérien dans la base de la tubulure empêche la contamination de la pompe Invia Liberty. Le raccord Y Invia avec connecteur rapide Pour les avertissements et mises en garde du raccord Y Invia avec connecteur rapide, consulter le mode d’emploi du raccord Y Invia avec connecteur rapide. -
Page 96: Alimentation Électrique
La charge de la batterie dépend de la durée d’utilisation de la pompe. La durée d’utilisation fait référence au fonctionnement réel du moteur. Le moteur de la pompe Invia Liberty ne s’active que lorsque la pression mesurée est inférieure à la pression réglée. -
Page 97: Préparation Pour L'utilisation
Invia Liberty B. Insérer la base de la tubulure dans la pompe comme indiqué (en ligne droite) 3. Clipser le bocal Invia Liberty A. Déballer un nouveau bocal et enlever l‘autocollant de sécurité. Faire coulisser les chevilles au fond du bocal dans les encoches situées à... -
Page 98: Modes D'utilisation De La Pompe Invia Liberty
Pour les applications de pansement, se reporter au mode d’emploi fourni avec les kits de pansements Invia. Mettre la pompe Invia Liberty en marche comme indiqué dans le chapitre des modes d’utilisation. Modes d’utilisation de la pompe Invia Liberty Mode administratif Utilisé... -
Page 99: Mode Administratif
Mode administratif Les paramètres d’usine par défaut de la pompe Invia Liberty sont –125 mmHg et mode constant. MISE EN GARDE Le niveau de pression doit toujours être réglé en fonction des consignes du professionnel de santé. Lorsqu’un FitPad Invia est utilisé, la pression réglée est contrôlée au niveau du site de la plaie. -
Page 100: Mode Administratif
3. Appuyer sur les touches de sélection [ ] ou [ ] afin de régler le niveau de pression. 4. Appuyer sur « OK » ] pour confirmer et entrer dans le menu principal. Mode administratif 1. Pour passer en mode administratif, déverrouiller l’écran, appuyer sur la touche [ ] en la maintenant enfoncée, puis appuyer sur ➡... -
Page 101: Modification Du Mode De Configuration De Pression
Modification du mode de configuration de pression Le mode détaillé de pression permet de sélectionner le niveau de pression de – 40 à – 200 mmHg par incréments de 5 mmHg (5 kPa à 27 kPa par incréments de 1 kPa) 1. Pour passer en mode administratif, déverrouiller l’écran, appuyer sur la touche [ ] en la maintenant enfoncée, puis appuyer sur 2. - Page 102 Sélectionner le volume de fuite d’air standard ou élevé : 1. Pour passer en mode administratif, déverrouiller l’écran, appuyer sur la touche [ ] en la maintenant enfoncée, et appuyer sur 2. Appuyer simultanément sur les touches [ ] pour entrer dans le menu des réglages.
-
Page 103: Modification Du Mode De Traitement
] en la maintenant enfoncée, puis appuyer sur 2. Pour changer le mode de traitement, appuyer sur « Veille » 3 secondes ] pour mettre la pompe Invia Liberty en mode Veille. Mode constant – C Le mode de traitement par défaut est constant. -
Page 104: Modification Des Réglages
7. Appuyer sur la touche « Retour » ] pour sortir du mode de réglage. ➡ 1 minute après que le dernier bouton a été enfoncé, la pompe Invia Liberty passe automatiquement au mode patient et l’écran se verrouille. -
Page 105: Fichier Journal De Traitement
Mode patient Mise en marche Mettre la pompe Invia Liberty en marche en appuyant sur la touche L’autotest démarre Si l’autotest a échoué, suivre les consignes relatives au dépannage sur l’écran ou consulter le chapitre relatif aux alarmes. -
Page 106: Veille
> 3 secondes] arrête la pompe. Réglage du sac de transport La pompe Invia Liberty est destinée à être portée dans un sac de transport pendant l’utilisation. 1. Ouvrir le sac de transport. 2. Glisser Invia Liberty dans la poche prévue à cet effet. -
Page 107: Remplacer Le Bocal Invia Liberty Et La Tubulure Invia Liberty
Remplacer le bocal Invia Liberty et la tubulure Invia Liberty Remplacer le bocal Invia Liberty au moins une fois par semaine, lorsqu’il est visiblement plein ou lorsque le signal d’alarme « Bocal plein »/« Filtre obstrué » se déclenche. Remplacer la tubulure Invia Liberty au moins une fois par semaine, lorsqu’elle est visiblement obstruée ou lorsque le signal d’alarme «... - Page 108 Déballer une nouvelle tubulure de bocal et la brancher sur la pompe Invia Liberty. Introduire la base de la tubulure dans la pompe (pousser en ligne droite). 8.1 Déballer un nouveau bocal et enlever l’autocollant de sécurité. 8.2 Faire coulisser les chevilles au fond du bocal dans les encoches situées à...
-
Page 109: Charge De La Batterie
Si la pompe est débranchée de l’alimentation électrique, 4 barres, indiquant que la batterie est complètement chargée, s’affichent sur l’icône de la batterie. Si la pompe Invia Liberty n’a pas été utilisée, la batterie doit en moyenne être chargée tous les 6 mois afin de garantir un fonctionnement optimal. -
Page 110: Alarmes
La pompe opère une distinction entre « Avertissement », « Alarme » et « Erreur interne ». Si la pompe Invia Liberty détecte une situation, qui empêche la poursuite du traitement, une alarme sonore retentit, et un numéro d’erreur, ainsi qu’une description du problème s’affichent à l’écran. Pour connaître l’explication du numéro d’erreur, consulter le tableau des alarmes dans ce chapitre. -
Page 111: Avertissement
L’alarme sonore reprend 1 minute plus tard si le problème n’est pas résolu. Suivre les consignes affichées à l’écran ou consulter le tableau des alarmes. Si le problème ne peut pas être résolu, arrêter la pompe Invia Liberty [ > 3 secondes] et contacter le service à... -
Page 112: Tableau Des Alarmes
Tableau des alarmes Numéro Description du Indications pour le Pression de l’erreur problème à l’écran dépannage à l’écran... - Page 113 Remarques / causes potentielles de l’erreur Recharger la batterie soit en plaçant la pompe Invia Liberty sur la station d’accueil ou en branchant le chargeur sur l’adaptateur secteur de la pompe. La durée de charge restante de la batterie est d’environ 30 minutes.
- Page 114 à la clientèle de Medela. MISE EN GARDE Les instructions relatives à la pompe Invia Liberty recommandent un traitement continu pendant 24 heures. Si le traitement est interrompu pendant plus de 2 heures avec mousse ou avec gaze, il est recommandé de faire remplacer le pansement...
- Page 115 Laisser refroidir la pompe Invia Liberty. Redémarrer la pompe. Si l’erreur interne persiste, arrêter la pompe en appuyant sur > 3 secondes ] et contacter le service à la clientèle de Medela. La pompe s’arrête La pompe continue de fonctionner...
-
Page 116: Vue D'ensemble Des Accessoires
Vue d’ensemble des accessoires MISE EN GARDE La pompe Invia Liberty a été contrôlée dans le cadre d’une évaluation de conformité et doit être utilisée exclusivement avec des produits inclus dans le système Invia Liberty TPPN et distribués par Medela. -
Page 117: Kits De Pansement
Kits de pansement Pansements à appliquer et à changer exclusivement par des professionnels de santé. Le système Invia Liberty TPPN est conçu pour être utilisé avec les pansements Invia uniquement. Pour des indications, contre-indications, avertissements et mises en garde spécifiques de pansement, consulter les instructions appropriées d’utilisation des pansements Invia. -
Page 118: Nettoyage Et Désinfection
* Si nécessaire, le sac de transport peut être lavé à la machine à laver. MISE EN GARDE La pompe, la station d’accueil, le support pour rail, le chargeur et le sac de transport Invia Liberty ne peuvent pas être stérilisés. -
Page 119: Mise Au Rebut
à l’inspection visuelle du boîtier et du chargeur pour s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés. Il doit être effectué avant toute utilisation. Si la pompe Invia Liberty n’a pas été utilisée, la batterie doit en moyenne être chargée tous les 6 mois afin de garantir un fonctionnement optimal. -
Page 120: Carte Des Fuseaux Horaires
Carte des fuseaux horaires L'illustration ci-dessous indique les fuseaux horaires. Respecter les indications du chapitre « Modification des réglages » pour choisir le fuseau horaire approprié. -
Page 121: Signes Et Symboles
Signes et symboles Ce symbole indique un conseil Ce symbole indique le numéro de sé- Ce symbole signifie que l’utilisation de sécurité. rie du fabricant. de l’appareil présente un danger dans un environnement RM. Ce symbole indique une MISE EN Ce symbole indique le code de Ce symbole indique la limite de tem- GARDE ou un AVERTISSEMENT lot du fabricant. -
Page 122: Spécifications Techniques
Spécifications techniques plage de vide niveau sonore maximum –40 à –200 mmHg –42,5 dB(A) – 5 à –27 kPa débit réduit niveau sonore de l’alarme 5 l/min 78 dB(A) sans bocal Conditions de 1 000 g fonctionnement 2,2 lb Conditions de transport/stockage H x l x P 150 x 170 x 95 mm Adaptateur secteur CA 5,91 x 6,69 x 3,74 pouces Modèle : MSA-C2500IS12.0-30C-ZZ... - Page 127 Notes...