Fracarro KCPN Instructions D'emploi
Manuels Connexes pour Fracarro KCPN
Sommaire des Matières pour Fracarro KCPN
- Page 1 KCPN ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG...
-
Page 2: Safety Warnings
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. gennaio 008 n°37) e dei successivi aggiornamenti. Avvertenza per l’ installazione •... -
Page 16: Description Du Produit
2. DESCRIPTION DU PRODUIT KCPN est un processeur de canal (channel processor) programmable pour convertir un canal TV analogique ou un multiplexer numérique (DTT) de la bande 47-86 MHz à un autre canal de la bande 47-86 MHz. Le niveau de sortie est programmable et constant grâce au contrôle automatique du gain (AGC). - Page 17 5. EXEMPLE TYPIQUE D’INSTALLATION SIGMA 6HD BLU425F BLU424F KP35 KD100 CP CP CP BLU425F SIGMA 6HD KF/.. Freq. In 1204 Lev Out 15 FRACARRO OUTPUT SIGNAL DE4-12 KP35 KD100 CP CP CP SIGMA 6HD BLU425F KF/.. Freq. In 1204 OUTPUT...
-
Page 18: Instructions Pour La Programmation
6. INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION La programmation du convertisseur KCPN doit être effectuée avec le programmeur TPE, en le branchant à la prise RJ45 du convertisseur. Il est possible de sélectionner la rubrique du menu désirée en parcourant avec les touches Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu désiré. -
Page 19: Menu De Réglage Du Tpe
6.2 MENU DE RÉGLAGE DU TPE Sélectionner la langue English Italiano Deutsch RÉGLAGE DU TPE LANGUE Italiano English Français Espanol Portuguese 9600 19200 Sélectionner la v itesse 38400 9600 115200 de communication du BAUD RATE 485 57600 port 485 115200 9600 19200 Sélectionner la v itesse de... -
Page 20: Menu De Réglage De La Centrale Et Émulation Ktp
Voir le menu initial de RÉGLAGE programmation du KCPN NAVIGATION STATION conv ertisseur KCPN. KCPN (Non disponible) NAVIGATION OSD Recherche automatique de la Reconnaissance centrale ou du dispositif connecté. automatique de la centrale Rechercher le SCAN STATION Une f ois la recherche terminée,... -
Page 21: Menu Initial
6.4 MENU INITIAL Une fois le TPE connecté au convertisseur KDF, les rubriques suivantes du menu apparaissent sur l’écran du programmeur: INPUT, OUTPUT, MESURES. KCPN EUROPE FRANCE PAYS Réglage du pay s AUSTRALIE Réglage du ty pe ANALOGIQUE TYPE SIGNAL... - Page 40 8. I: SPECIFICHE TECNICHE E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INPUT I: Standard TV E: Estándares TV Digital DVB-T/DVB-C GB: Standard TV P: Padrões TV Analogue B/G/I/L/D/K F: Standard TV D: TV-Standards I: Canali preselezionati E: Canales preseleccionados EUROPE/FRANCE/UK/AUSTRA-...
- Page 41 I: Rumore di fase totale E: Ruido de fase total 85dBc @ 10KHz GB: Total phase noise P: Ruído de fase total F: Bruit de phase total D: Phasenrauschen insgesamt I: Banda loop through in uscita E: Banda loop through en salida 5-86MHz GB: Output loop through band P: Banda loop through em saída...
- Page 42 8. I: CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN I: Conforme alla norma EN 50083- (direttiva europea 004/108/EC - EMC) GB: It complies with the standard EN 50083- (European Directive 004/108/EC - EMC) F: Conforme à...