Fracarro KCPN Instructions D'emploi page 41

I: Rumore di fase totale
GB: Total phase noise
F: Bruit de phase total
I: Banda loop through in uscita
GB: Output loop through band
F: Bande loop through en sortie
I: Perdita loop through in uscita
GB: Output loop through loss
F: Perte loop through en sortie
I: Programmazione
GB: Programming
F: Progrmmation
I: Consumo
GB: Power consumption
F: Consommation
I: Temperatura di lavoro
GB: Operating temperature
F: Température de fonctionnement
I: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 5° C
GB: Technical data is nominal values and refer to an operating temperature of 5° C
F: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 5° C
E: Los datos técnicos son nominales y hacen referencia a una temperatura de 5° C
P: Os datos técnicos são nominais e referem-se a uma temperatura de funcionamento de 5° C
D: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 5° C.
85dBc @ 10KHz
5-86MHz
< 1dB
GENERAL
TPE
500mA @1V
-10 ÷ +55°C
41
E: Ruido de fase total
P: Ruído de fase total
D: Phasenrauschen insgesamt
E: Banda loop through en salida
P: Banda loop through em saída
D: Loop-Through-Band im Ausgang
E: Pérdida loop through en salida
P: Perda loop through em saída
D: Loop-Through-Verlust im Ausgang
E: Programación
P: Programação
D: Programmierung
E: Consumo
P: Consumo
D: Verbrauch
E: Temperatura de funcionamiento
P: Temperatura de funcionamento
D: Betriebstemperatur