Relais Signal 1 Et 2 ("Sorties Relais"); Sortie Analogique - Grundfos Hydro Multi-E Notice D'installation Et De Fonctionnement

13.5 Relais signal 1 et 2 ("Sorties relais")

La pompe incorpore deux relais libres. Pour plus d'informations,
voir paragraphe 18. Relais.
Fonction
Les relais peuvent être configurés pour être activés par l'un des
incidents suivants :
• "Inactif".
• "Prêt".
La pompe fonctionne ou est prête à fonctionner et aucune
alarme n'est présente.
• "Alarme".
Une alarme est active et la pompe s'arrête.
• "En fonctionnement" ("Fonctionnement").
"En fonctionnement" équivaut à "En marche" mais la pompe
est toujours en fonctionnement lorsqu'elle s'arrête en cas de
faible débit. Voir paragraphe
• "En marche" (Circulateur en marche).
La pompe fonctionne.
• "Avertissement".
Un avertissement est actif.
• "Limite 1 franchie"
Lorsque cette fonction est activée, le relais de signal s'active.
Voir paragraphe 12.8 Fonction limite
"Limite 2 franchie".
•
Lorsque cette fonction est activée, le relais de signal s'active.
Voir paragraphe 12.8 Fonction limite
• "Contrôle du ventilateur extérieur" ("Régulation ventilateur
ext.").
Lorsque vous sélectionnez "Contrôle du ventilateur extérieur",
le relais est activé si la température interne des composants
électroniques du moteur atteignent la valeur limite prédéfinie.
Réglage par défaut
Voir paragraphe 29. Réglages par

13.6 "Sortie analogique"

La sortie analogique active la lecture de certaines données de
fonctionnement sur des coffrets de commande externes.
Pour régler la sortie analogique, effectuer les réglages ci-des-
sous.
Signal de sortie
• "0-10 V"
• "0-20 mA"
• "4-20 mA".
Fonction de la sortie analogique
• "Vitesse réelle"
Plage de
signal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur est un pourcentage de la vitesse nominale.
• "Valeur réelle"
Plage de
signal
Capteur
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur est un pourcentage de la plage comprise entre la valeur
minimum et la valeur maximum.
• "Pt cons. obtenu"
28
"Détection bas débit", page 21.
dépassée.
dépassée.
défaut.
"Vitesse réelle"
[%]
100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
"Valeur réelle"
Capteur
min max
10 V
20 mA
20 mA
Plage de
signal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur est un pourcentage de la plage du point de consigne
externe.
• "Charge moteur"
Plage de
signal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur est un pourcentage de la plage comprise entre 0 et
200 % de la charge maximale admissible à la vitesse réelle.
• "Courant moteur"
Plage de signal
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur correspond à un pourcentage de la plage comprise
entre 0 % et 200 % du débit nominal.
• "Limite 1 franchie" et "Limite 2 franchie"
Plage de signal
[V, mA]
Sortie non active
"0-10 V"
"0-20 mA"
"4-20 mA"
Cette fonction est généralement utilisée pour surveiller les para-
mètres secondaires de l'installation. Si la limite est dépassée,
une sortie, un avertissement ou une alarme est activé(e).
• "Débit"
Plage de signal
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La valeur correspond à un pourcentage de la plage comprise
entre 0 % et 200 % du débit nominal.
Réglage par défaut
Voir paragraphe 29. Réglages par
"Pt cons. obtenu"
[%]
100
10 V
20 mA
20 mA
"Charge moteur"
[%]
100
10 V
20 mA
20 mA
"Courant moteur"
[%]
0 100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
"Fonction limite franchie"
Sortie active
0 V 10 V
0 mA 20 mA
4 mA 20 mA
"Débit"
[%]
0 100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
défaut.