Obecné Bezpečnostní Pokyny; Všeobecné Bezpečnostné Pokyny - Scheppach hms 850 Traduction Du Manuel D'origine

Obecná upozornění
• Po rozbalení výrobku zkontrolujte všechny součásti
• a případná poškození oznamte prodejci. Pozdější
stížnosti nemusí být brány v potaz.
• Zkontrolujte, zda je balení úplné.
• Před zprovozněním výrobku čtěte návod k obsluze.
• Náhradní díly a doplňky musí být autorizovány
• výrobcem. Obraťte se na svého prodejce.
• Při objednávkách uveďte výrobní číslo a typ
• výrobku.
V následujícím textu jsou pokyny vztahující se bez-
pečnosti označeny symbolem vykřičníku: m
m Obecné bezpečnostní pokyny
• Pečlivě dodržujte všechny bezpečnostní pokyny
• související s tímto výrobkem. V případě, že se strojem
pracují jiné osoby (např. personál) dejte jim návod pře-
číst před zahájením práce. Během práce bude příliš
pozdě. Udělejte tak zejména, když tyto osoby nepracují
na stroji pravidelně.
• Všechna bezpečnostní upozornění musí být zachována
v úplné a čitelné podobě pro potřeby dalšího použití.
• Bezpečnostní prvky výrobku nesmí být z výrobku nikdy
odebrány ani poškozeny.
• Kontrolujte elektrické prvky a kabely. Nepoužívejte po-
škozené síťové kabely.
• Stroj musí být umístněn na pevném a rovném povrchu,
v stabilní pozici.
• V pracovním prostředí zajistěte dostatečný přísun
světla.
• Pozor! Stroj muže způsobit zranění prstů a rukou, proto
dodržujte bezpečnou vzdálenost.
• Při práci musí být na hoblovce namontovány všechny
ochranné prvky a kryty.
• Osoby jiné než obsluhující osoba, musí dodržovat bez-
pečnou vzdálenost od přístroje v provozu!
• Nedovolte dětem, aby se přiblížily ke stroji.
• Hoblovku nepřetěžujte a používejte ji jenom v souladu
s instrukcemi v tomto návodě.
• Při práci venku nestůjte na kluzkém povrchu a noste
pevnou protiskluzovou obuv.
• Elektrický kabel nevystavujte teplu, olejům nebo ostrým
hranám.
• Používejte jenom naostřený hoblovací nůž.
• Rukověti udržujte v čistotě, prosté mastnot.
• Před zapnutím stroje odstraňte ze stroje všechna nářa-
dí a klíče, které jste předtím použili k opravě.
• Při práci venku používejte příslušný prodlužovací kabel
určen k práci venku.
• Při práci buďte plně bdělí, dávejte pozor na to, co dě-
Obecné upozornenia
• Po rozbalení výrobku skontrolujte, či je balenie úplné
a či súčiastky nie sú poškodené. Neskoršie sťažnosti
nemusia byť zohľadnené.
• Pred tým, než uvediete hobľovačku do prevádzky, si
starostlivo prečítajte návod na obsluhu.
• Náhradné diely a doplnky musia byť originálne alebo
odobrené výrobcom hobľovačky. Obráťte sa na svojho
predajcu.
V nasledujúcom texte sú bezpečnostné pokyny ozna-
čené symbolom výkričníka: m
m Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny, ktoré súvisia
s týmto výrobkom.
• Návod a ostatné bezpečnostné pokyny zachovajte v
úplnej a čitateľnej podobe na neskoršie použitie.
• V prípade, že zo strojom pracujú iné osoby, napr. per-
sonál, dajte im návod prečítať pred začatím práce. Po-
čas pracovania môže byť neskoro. Uvedené vykonajte
hlavne, ak tieto osoby nepracujú na stroji pravidelne.
• Nikdy nezbavujte výrobok bezpečnostných prvkov.
• Poškodené diely opravte.
• Pravidelne kontrolujte elektrické súčiastky a káble.
• Nepoužívajte poškodené sieťové káble.
• Hobľovačka musí byť umiestnená na pevnom a rovnom
povrchu, v stabilnej pozícii.
• V pracovnom prostredí zaistite dostatočný prísun svet-
la.
• Pozor! Stroj môže spôsobiť zranenie prstov a rúk, preto
dodržujte bezpečnú vzdialenosť.
• Pri práci musia byť na hobľovačke namontované všetky
ochranné prvky a kryty.
• Osoby odlišné od obsluhujúcej osoby musia dodržovať
bezpečnú vzdialenosť od zapnutého stroja.
• Obzvlášť nedovoľte deťom, aby sa približovali ku stro-
ju.
• Hobľovačku nepreťažujte a používajte ju len v súlade
s inštrukciami v tomto návode.
• Pri práci vonku nestojte na klzkom povrchu a noste
pevnú obuv.
• Elektrické káble nevystavujte teplu, olejom ani ostrým
hranám.
• Používajte len nabrúsené hobľovacie nože.
• Rukoväte udržujte v čistote, bez mastnoty.
• Pred zapnutím odstráňte zo stroja všetky náradia a
kľúče, ktoré ste predtým napríklad použili na opravu.
• Pri práci vonku používajte príslušný predlžovací kábel,
určený na prácu vonku.
international 65