Carrier 59SP5A Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation page 46

REMARQUE : Éviter que du matériel isolant ou tout autre matériau ne
s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment de l'installation au travers de
l'ouverture pratiquée dans la structure.
Désassembler les raccords des tuyaux. Nettoyer et coller en employant les
mêmes procédures utilisées pour la tuyauterie du système. NE PAS
COLLER LES RACCORDS EN POLYPROPYLÈNE.
Sorties d'évacuation pour systèmes à conduite unique et à deux
conduites
Les systèmes d'évacuation à une ou deux conduites doivent être installés
tel qu'illustré dans les Fig. 47 et 48. Maintenir la distance de séparation
requise entre les évents ou les paires d'évents tel qu'illustré aux Fig. 47et
48, et respecter tous les dégagements illustrés aux Fig. 45 et 46.
REMARQUE
SUPPORTS RECOMMANDÉS POUR
LES SORTIES D'ÉVENT
Il est recommandé que les sorties d'évent de toiture d'une longueur
verticale supérieure à 36 po. (1 M) soient supportées SOIT à l'aide
de la trousse d'accessoires de sortie d'évent directe illustrée dans le
Tableau 12 ou par des attaches ou des supports adéquats fournis sur
place et fixés sur la structure.
Pratiquer le nombre nécessaire d'ouvertures, dans la toiture ou dans un
mur latéral, pour le passage du tuyau d'évacuation et (si utilisé) du tuyau
de prise d'air de combustion. Les ouvertures pratiquées dans un mur
latéral destinées aux sorties d'évacuation à deux conduites doivent être
pratiquées côte à côte en laissant l'espace nécessaire entre les conduites
pour permettre l'installation des coudes.
Les ouvertures pratiquées dans la toiture pour les sorties d'évacuation
directes à deux conduites doivent être espacées de moins de 18 po. (457
mm) pour aider à éviter que les gaz de combustion ne soient aspirés dans
le tuyau de prise d'air de combustion.
Les coudes des extrémités de sortie seront posés une fois que les tuyaux
d'évacuation et (si utilisé) de prise d'air de combustion ont été installés.
Sorties au travers d'un mur latéral
Évent concentrique
Respecter les instructions fournies par le fabriquant
REMARQUE :
de la sortie d'évacuation.
uniquement à titre de référence.
Déterminer l'emplacement approprié pour la trousse de sortie en se
servant
des directives fournies à la section « Emplacement de la sortie
d'évacuation » de ces
instructions.
1. Pratiquer une ouverture de 4 po (102 mm) de diamètre pour une
trousse de 2 po (51 mm) de diamètre ou une ouverture de 5 po
(127 mm) de diamètre pour une trousse de 3 po (76 mm).
2. Assembler de manière temporaire les composants de sortie
d'évacuation/air de combustion conformément aux instructions
fournies avec la trousse d'accessoires.
3. Insérer les composants de la trousse assemblés avec l'écran
pare- - pluie RETIRÉ au travers l'ouverture.
REMARQUE : Éviter que du matériel isolant ou tout autre matériau ne
s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment de l'installation au travers de
l'ouverture pratiquée dans la structure.
4. Localiser l'ensemble au travers du mur latéral avec l'écran
pare- - pluie positionné à moins de 1 po (25 mm) du mur tel
qu'illustré à la Fig. 47.
5. Désassembler les raccords des tuyaux. Nettoyer et coller en
employant les mêmes procédures utilisées pour la tuyauterie du
système. NE PAS COLLER LES RACCORDS EN
POLYPROPYLÈNE.
Ces instructions sont fournies
Sorties d'évacuation pour systèmes à 1 ou deux tuyaux
Respecter les instructions fournies par le fabriquant
REMARQUE :
de la sortie d'évacuation.
uniquement à titre de référence.
REMARQUE
SUPPORTS RECOMMANDÉS POUR
LES SORTIES D'ÉVENT
Il est recommandé que les sorties d'évacuation qui traversent un mur
latéral ayant une longueur verticale supérieure à 24 po. (0,6 M)
soient supportées SOIT à l'aide de la trousse d'accessoires de sortie
d'évent directe illustré dans le Tableau 12 ou par des attaches ou des
supports adéquats fournis sur place et fixés sur la structure.
Déterminer l'emplacement approprié pour la trousse de sortie en se
servant
des directives fournies à la section « Emplacement de la sortie
d'évacuation » de ces
instructions.
1. Pratiquer deux ouvertures, une pour chaque tuyau, de la taille
appropriée pour les tuyaux employés.
2. Installer temporairement le coude dans le support de fixation (si
utilisé) et placer l'ensemble sur le tuyau d'air de combustion.
3. Installer le support comme indiqué dans les Fig. 47 et 49.
REMARQUE : Pour les applications utilisant l'option de conduite
d'évacuation indiquée par des lignes pointillées aux Fig. 47 et 48, faire
pivoter le coude d'évacuation de 90
4. Désassembler les raccords des tuyaux. Nettoyer et coller en
employant les mêmes procédures utilisées pour la tuyauterie du
NE PAS COLLER LES RACCORDS EN
système.
POLYPROPYLÈNE.
(Système à évacuation directe/2 tuyaux
UNIQUEMENT)
Lorsque deux ou plusieurs chaudières sont évacuées à proximité l'une de
l'autre, deux sorties d'évent peuvent être installées comme indiqué à la
Fig. 47; toutefois, la seconde sortie d'évent, ou la seconde paire de sorties,
doit être placée à au moins 36 po (914 mm) des deux premières sorties
d'évent. Il est important que les sorties d'évent soient réalisées tel
qu'indiqué à la Fig. 47 afin d'éliminer toute recirculation des gaz de
combustion.
Restricteur de sortie de l'évacuateur
Afin d'améliorer le rendement et le fonctionnement des modèles ayant
une capacité d'entrée de 40 000 BTUH utilisant des systèmes
d'évacuation très courts, un restricteur de sortie d'évacuateur doit être
posé sur la sortie de l'évacuateur. Le restricteur de sortie se trouve dans le
sac de pièces détachées.
Pour déterminer si le restricteur de sortie doit être utilisé, consulter le
Tableau 15 et le Tableau 17. Si le restricteur de sortie n'est pas utilisé
lorsque son utilisation est requise, une perte de détection de flamme ou
une perturbation de la flamme pourrait survenir.
Pour installer le restricteur de sortie :
1. Démonter le coude d'évacuation de la sortie de l'évacuateur.
2. Aligner les languettes de verrouillage du restricteur de sortie sur
les fentes situées sur la face interne de de l'évacuateur.
3. Enclencher le restricteur de sortie en place.
4. Remonter le coude d'évacuation.
5. Serrer le collier du coude d'évacuation à un couple de 15 lb po.
46
Ces instructions sont fournies
à partir de sa position initiale.
_