Carrier 59SP5A Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation page 45

5. Vérifier l'ajustement des raccords de la tuyauterie sans la colle et
marquer la profondeur d'insertion sur le tuyau.
6. Insérer le tuyau d'évacuation dans le coude d'évacuation.
7. Serrer le collier sur le coude d'évacuation à un couple de 15 lb- - po.
8. Serrer le collier sur le raccord d'évacuation à un couple de 15 lb- - po.
9. Insérer le tuyau d'air de combustion dans l'adaptateur.
10. Percer un trou de vis pilote au travers de l'adaptateur dans le tuyau
d'air de combustion et fixer le tuyau sur l'adaptateur à l'aide de
vis à métaux. NE PAS PERCER DANS LES TUYAUX
D'ÉVACUATION EN POLYPROPYLÈNE.Utiliser l'accessoire
optionnel de raccord de tuyau d'évacuation si nécessaire.
11. Sceller le pourtour de la conduite d'air de combustion à l'aide de
silicone ou de ruban métallique. L'EMPLOI DE SILICONE
POURRAIT NE PAS ÊTRE APPROPRIÉ AVEC LES
SYSTÈMES D'ÉVACUATION EN POLYPROPYLÈNE SE
REPORTER AUX INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE
FABRICANT DU SYSTÈME
POLYPROPYLÈNE.
12. Une fois les tuyaux coupés et préassemblés, appliquer une
généreuse couche d'apprêt à colle sur le raccord et sur l'extrémité
du tuyau, jusqu'à la marque d'insertion tracée plus tôt. Appliquer
rapidement une colle approuvée à l'extrémité du tuyau et sur le
raccord (par- - dessus l'apprêt). Appliquer la colle en couche fine et
uniforme à l'intérieur du raccord afin de prévenir l'accumulation
d'un excès de colle. Appliquer une seconde couche. NE PAS
COLLER LES RACCORDS EN POLYPROPYLÈNE.
13. Alors que la colle est encore humide, insérer le tuyau dans le
raccord en le tournant de 1/4- - po. par tour. S'assurer que le tuyau
est entièrement inséré dans le raccord.
14. Essuyer l'excès de colle du joint. Un boudin continu de colle sera
visible autour du périmètre d'un joint bien fait.
15. Manipuler les raccords avec soin jusqu'à ce que la colle sèche.
16. Les portions horizontales du système d'évacuation devront être
supportées afin de prévenir tout fléchissement. Supporter la
conduite d'air de combustion et la conduite d'évacuation au moins
tous les 5 pi (1 m) (3 pi (0,91 m) au moins pour SDR- - 21 - - 26
PVC) à l'aide d'une courroie de suspension en métal perforée ou
de supports disponibles dans le commerce et conçus pour
supporter les tuyauteries en plastique.
17. Prévenir l'accumulation de condensation dans les tuyauteries en
inclinant le tuyau d'air de combustion et le tuyau d'évacuation
vers le bas en direction de la chaudière d'au moins 1/4 po par pied
linéaire sans laisser aucun fléchissement entre les supports.
18. Terminer l'installation de la tuyauterie d'évacuation et d'air de
combustion en raccordant l'évent concentrique ou en posant les
coudes de sortie requis tel qu'illustré dans les Fig. 47, 48 et 49.
Pour la sortie d'évacuation d'un système à air de combustion
ventilé, voir la Fig. 50.
19. Utiliser les méthodes appropriées pour sceller les ouvertures aux
endroits où les tuyauteries d'air de combustion et d'évacuation
traversent la toiture ou les murs latéraux.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait provoquer de graves
blessures, voire la mort.
NE PAS utiliser de colle pour raccorder les tuyaux d'évacuation en
polypropylène. Suivre les instructions du fabricant du système
d'évacuation en polypropylène pour installer les systèmes
d'évacuation en polypropylène.
Installation optionnelle de la tuyauterie d'évacuation
REMARQUE : NE PAS UTILISER CETTE TECHNIQUE POUR
DES SYSTÈMES DE TUYAUTERIE
POLYPROPYLÈNE
Cette option offre un point de déconnexion pour le tuyau d'évacuation. Le
tuyau d'évacuation doit être collé sur l'adaptateur en plastique du tuyau
d'évacuation afin que le vestibule reste étanche. Voir la Fig. 43.
1. Insérer une longueur de tuyau d'évacuation, au travers du caisson,
dans la sortie du coude d'évacuation.
D'ÉVACUATION EN
Installation de la sortie d'évent
Sorties de toit
Une sortie de toit de n'importe quel type requière un solin de 4 po. (102
mm) pour un évent concentrique de 2 po. (5o mm ND) ou un solin de 5
po. (127 mm) pour une trousse d'évacuation concentrique de 3 po. (80
mm ND). Pour les systèmes d'évacuation à une ou deux conduites, un
solin de diamètre approprié est requis pour chaque conduite.
Il est recommandé que le solin soit posé par un couvreur ou un
professionnel compétent avant l'installation de l'évent concentrique. Les
sorties d'évacuation peuvent être posées sur un toit plat ou incliné.
Évent concentrique
Un évent concentrique simple ou multiple doit être installé tel qu'illustré à
la Fig. 47. Prévoir la distance de séparation requise entre les évents ou les
paires d'évents tel qu'illustré à la Fig. 47 et tous les dégagements illustrés
à la Fig. 45.
REMARQUE : Respecter les instructions fournies par le fabriquant de la
sortie d'évacuation. Ces instructions sont fournies uniquement à titre de
référence.
Pratiquer une ouverture de 4 po (102 mm) de diamètre pour une trousse
de 2 po (50 mm) de diamètre ou une ouverture de 5 po (127 mm) de
diamètre pour une trousse de 3 po (80 mm) à l'emplacement désiré.
Assembler
D'ÉVACUATION EN
d'évacuation/air de combustion conformément aux instructions fournies
avec la trousse d'accessoires.
Insérer les composants de la trousse assemblés avec l'écran pare- - pluie
RETIRÉ au travers de l'ouverture précédemment pratiquée dans le mur
ou le solin de toit.
45
2. Insérer l'adaptateur en plastique du tuyau d'évacuation sur toute
la longueur du tuyau d'évacuation jusqu'au
chaudière. Marquer le tuyau à l'endroit où il est de niveau avec la
sortie de l'adaptateur.
3. Retirer le tuyau de la chaudière et de l'adaptateur et couper tout
excès de tuyau.
4. Nettoyer et apprêter l'extrémité du tuyau qui affleure au niveau de
l'adaptateur d'évacuation à l'aide d'un apprêt qui convient au type
de tuyau utilisé.
5. Réinsérer le tuyau au travers du caisson, jusqu'au coude
d'évacuation.
6. Serrer le collier autour de la sortie du coude d'évacuation. Serrer
le collier à un couple de 15 lb- - po.
7. Appliquer de la colle à l'extrémité du tuyau et à l'intérieur de
l'adaptateur d'évacuation en plastique.
8. Insérer l'adaptateur sur le tuyau d'évacuation et aligner les trous
de vis de l'adaptateur avec les fossettes du caisson de chaudière.
9. Percer des trous de vis pilotes de 1/8 po pour l'adaptateur dans le
caisson et fixer l'adaptateur du
chaudière à l'aide de vis à métaux.
10. Desserrer les colliers du raccord d'évacuation en caoutchouc.
11. Insérer l'extrémité du raccord d'évacuation qui présente des
encoches sur les supports de l'adaptateur du tuyau d'évacuation.
12. Serrer le collier du raccord sur l'adaptateur du tuyau d'évacuation.
Serrer le collier inférieur autour de l'adaptateur du tuyau
d'évacuation à un couple de 15 lb po.
13. Percer un trou pilote de 1/8 po dans l'adaptateur du tuyau d'air de
combustion.
14. Terminer la construction de la tuyauterie d'air de combustion et
d'évacuation tel qu'illustré à la section
d'évacuation et d'air de combustion"
REMARQUE
POUR LES SYSTÈMES
POLYPROPYLÈNE
Lors de l'utilisation de systèmes d'évacuation en polypropylène,
l'ensemble des matériaux d'évacuation utilisés, y compris les sorties
d'évent, doivent provenir du même fabricant.
de manière temporaire
caisson de la
tuyau d'évacuation sur la
Installation des tuyaux
D'ÉVACUATION EN
les composants de sortie